#东方神起[超话]# #郑允浩[超话]# #沈昌珉[超话]# only weibo
「東方神起 LIVE TOUR 2019 ～XV～」札幌ドーム公演が無事に終了！
2019/12/14
Bigeastのみなさん、こんばんは♪

「東方神起 LIVE TOUR 2019 ～XV～」札幌ドーム公演が無事に終了しました！
会場までお越しいただいたみなさん、ふたりへの暖かい声援をありがとうございました^^

今日のTBはグッズのブランケットを巻いて防寒ばっちり☆
ぬくぬくしながらみなさんに会いに出発しました！

图1

寒空の下でも元気なTBです^^

ユンホとチャンミンも寒さに負けない力をつけようと、本番前に北海道の美味しい食べ物を集めてチーズフォンデュを堪能！
溶けたチーズのいい香りにテンションもアップです^^

图2

チャンミンは迷うことなく芽キャベツを選んでチーズにくぐらせユンホを待っていると、ユンホはフランスパンにプチトマトにウインナーにと、次々にフォークにさしていきます。

图3

これにはチャンミンも思わず笑ってしまっていましたが、ユンホはそのままチーズをたっぷりつけるといっきにパクリ！
もぐもぐ満足そうな顔を浮かべていました^^

北海道の美味しいものをたくさん食べて、パワーを蓄えてステージへ臨んだふたり。
そんな東方神起の全力のパフォーマンス、みなさんにも届きましたよね？^^

約1年ぶりに訪れた札幌のステージで、「昨日も雪が降っていたし、とても寒いので心配だった」と厳しい寒さを気にかけていたことを伝えたチャンミンでしたが、みなさんの熱い応援のおかげで「ここは札幌かな？」と思うぐらい寒さを感じなかった、と嬉しそうに続けていました！

1年前の北海道公演といえばユンホが「座ってください」という意味の「おちゃんこしてください」という方言を使ったのですが、みなさん覚えていますか？
今回は寒いことを表す「しばれる」という新しい方言を教えてもらったユンホ。MCで披露しようとしたのですがなかなか思い出せず…(笑)
チャンミン から4文字というヒントをもらった後、「さびれる…？しびれる…？しばれる！」と思いだすと、「外はしばれるんです〜」と嬉しそうに一言！使い方はバッチリでした^^

そんなユンホは最後のMCで北海道のみなさんに、ピュアなイメージのある“冬”が季節の中で1番好きと告げ、その冬が1番似合う場所が札幌だと思うと話すと、会場からは大きな歓声が上がっていました！
チャンミンはデビュー当時を振り返り、「15年前より背も伸びたし、その時よりは少しかっこよくなった」と冗談まじりに話し、「そういういろんな変化があったからこそ、ここまでこられたと思うし、今の僕のことを支えてくれたみなさんのおかげでこういう風に公演ができている」と感謝の気持ちを伝えていました。

次回は来週、京セラドーム公演♪
みなさん、元気にお会いしましょう^^

虽然比起其它蛋，札幌只开到了一层，爱妃说工作人员大哥告诉她今天的札幌巨蛋填得蛮满的～而且本live tour会开到能开到札幌巨蛋就不多，而且也有蛮多人是有票临时没办法去的，噢别忘了今天也是冷成狗的（噢，对于南方狗来说），然后今天哥俩也是非常high的～你看一直720度无死角卖萌最后以老子就是郑允浩结束本番（不包括安可）的哥哥，和各种调戏大东的wink大放送的可爱叭叭，我是觉得不需要过分担心（只要哥俩我都无限相信）#东方神起=郑允浩+沈昌珉##神给不完美世间的完美礼物# https://t.cn/RIhnXC5

#郑允浩[超话]##瑜卤允浩[超话]##东方神起# 20191214札幌 repo两则
【一】
最开始mc中允浩说：“我是大家的允浩”
最后的问候中允浩说：“Merry Christmas”
圣诞快乐是我从允浩那收到的

【二】
在允浩最后的问候中说：“我喜欢春天和夏天，但是最喜欢还是冬天，因为很纯洁。
我想札幌最适合冬天了，因为这里的大家都很纯洁～”
最纯洁的是允浩哟

（所以今天允浩说了圣诞祝福呢—译者加）

cr：necochibi08
翻译：YOUMEI