#全兽出击[超话]#写给十泉浩的信:“浩,我知道,虽然暴雨会让你觉得愤怒,但是你不要放弃,虽然暴雨会让你觉得愤怒无情,但是暴雨能成为一片无望的归梦之海,你知道吗,虽然你的叔叔十泉介已经离开了你,但是雨是永远不会停的,所以,浩,你一定要。在暴雨中前进!”
你知道吗?就像《明天会更好》(英语版)一样
Come out from your corner
从悲伤的角落中走出
No doubt in join us
无需多疑 加入我们的队列
You can decide the future
未来由自己决定
Devote your youthful power to this world
把你年轻的力量奉献给这个世界
Come together hand in hand together
团结一致 一同向前
I know you'll do
我知道你会努力
We pray and believe
让我们期待
that tomorrow will be better
明天会更好
你知道吗?就像《明天会更好》(英语版)一样
Come out from your corner
从悲伤的角落中走出
No doubt in join us
无需多疑 加入我们的队列
You can decide the future
未来由自己决定
Devote your youthful power to this world
把你年轻的力量奉献给这个世界
Come together hand in hand together
团结一致 一同向前
I know you'll do
我知道你会努力
We pray and believe
让我们期待
that tomorrow will be better
明天会更好
#考研[超话]#
第二季的大刊牛文开课了day1
1. Terminate n.白蚁“特埋汰”
Skyscraping a.高耸的
Soprano a.螺旋形的 n.螺旋形;螺旋上升/下降 vi.螺旋
2. A B结构(修饰结构)
a.显性“的” adj.+n.n+prep+n
b.隐形“的” 名词堆砌
不可展开:名词前置定语 n(单数)+n
eg: soup bowl汤碗
可展开:harmonious society 和谐社会
presidential campaign 总统竞选
3. 翻译要注意中文多动词,中文的动宾搭配
英文中,v+名词后缀的名词,翻译中文的动词更加流畅
4. 词组动词
hand down vt.传递,传承
第二季的大刊牛文开课了day1
1. Terminate n.白蚁“特埋汰”
Skyscraping a.高耸的
Soprano a.螺旋形的 n.螺旋形;螺旋上升/下降 vi.螺旋
2. A B结构(修饰结构)
a.显性“的” adj.+n.n+prep+n
b.隐形“的” 名词堆砌
不可展开:名词前置定语 n(单数)+n
eg: soup bowl汤碗
可展开:harmonious society 和谐社会
presidential campaign 总统竞选
3. 翻译要注意中文多动词,中文的动宾搭配
英文中,v+名词后缀的名词,翻译中文的动词更加流畅
4. 词组动词
hand down vt.传递,传承
“China In Your Hand”
2004年张曼玉以创意指导的身份,全程参与英国时尚杂志《i-D》以“中国”为主题的9月号大片拍摄。
取景地选择(桂林)、时装造型与妆发设计都照着她的想法走。
值得一提的是她直接把“中国人”写在自己的手臂上,认为在英国杂志里表达自我身份的认同,这很酷!
摄影师:夏永康 Wing Shya
2004年张曼玉以创意指导的身份,全程参与英国时尚杂志《i-D》以“中国”为主题的9月号大片拍摄。
取景地选择(桂林)、时装造型与妆发设计都照着她的想法走。
值得一提的是她直接把“中国人”写在自己的手臂上,认为在英国杂志里表达自我身份的认同,这很酷!
摄影师:夏永康 Wing Shya
✋热门推荐