#kingen[超话]# 【搬运】
221013采访 原文https://t.cn/A6oIK2Wi
本人翻译，有部分请教了朋友怎么翻译比较好。
如果有不妥的地方请指出。提前感谢。
【关于对战LPL赛区】
J：祝贺你们战胜了TES，你觉得比赛获胜的关键是什么？你有想过会发生这样的一边倒结果吗？
K：我没有想过会是一边倒的结果，我以为会是有来有回的结果。在比赛中，DRX知道了对面想要做的并抵挡住了这些。TES变得焦躁也开始出现失误，这是为什么比赛看起来一边倒的原因。
J：你会感觉入围赛在你适应世界赛的过程中发挥很大作用吗？
K：因为我们必须早早开始打入围赛，所以我们有更多机会去让我们变得更加严谨。入围赛确实对团队起到了影响作用。
【关于世界赛版本和纳尔】
J：考虑现在的版本，你觉得上路玩什么比较舒服，坦克还是战士？
K：很难说哪种更好，但是就我个人而言，我更喜欢玩能输出更多伤害的英雄，这样可以更直接，也有更多机会进攻。
J：纳尔是你夏季赛选用最多的英雄，你会对TES放出这个英雄感到惊讶吗？
K：我并没有为纳尔准备很多，也没有过多的想法。纳尔一直在外面，选用的时候，在讨论玩坦克还是纳尔这类的什么，最后选择了纳尔。
【关于LPL和LCK的赛区风格】
J：你在LPL和LCK两个赛区待过，你认为这两个赛区在游戏方式上最大的不同是什么？
K：在过去，刻板印象是LCK更专注传统运营按部就班的去取得胜利，而LPL更喜欢通过打架来获取胜利。随着时间的推移，我感受到LPL和LCK在风格上越来越相似，所以我不确定它们之间的区别。我只知道这两个地区都在变强。
【关于2022世界赛的想法】
J：C组现在的形势是三队竞争。除了你们，你认为哪一个队伍晋级的概率更高？
K：我们只打了两场比赛，现在说这些还为时尚早。只看目前的比赛状况，我认为TES概率更大，但是话又说回来，现在说谁更好还是为时尚早。
J：如果DRX小组赛晋级，你想在1/4决赛中遇到哪支队伍？有没有想要在今年世界赛遇到的上单选手？
K：没有想过太多这些，因为这是我在不断成长过程中最终都要面对的。到那个时候我就觉得我必须要和这样的选手去一决高下。就目前而言，（和厉害的选手进行）比赛更多是想要提升自己。
【关于ID的故事】
J：最后一个问题更偏向于个人，你是怎么想到你的游戏id的？
K：起源于我上高中的时候。我去的是以培养学生成为职业游戏选手的电竞高中。有一位教练告诉我，出道成为一名职业选手必须想一个名字。我并不擅长起名字，所以教练建议我们去想一些类似Kingen的名字。这是一个简洁的名字，看起来也很强。此外在日语里，它有“高大威猛”的意思，我相信这种感觉会融入在名字里。所以这是我选择Kingen的缘由。
221013采访 原文https://t.cn/A6oIK2Wi
本人翻译，有部分请教了朋友怎么翻译比较好。
如果有不妥的地方请指出。提前感谢。
【关于对战LPL赛区】
J：祝贺你们战胜了TES，你觉得比赛获胜的关键是什么？你有想过会发生这样的一边倒结果吗？
K：我没有想过会是一边倒的结果，我以为会是有来有回的结果。在比赛中，DRX知道了对面想要做的并抵挡住了这些。TES变得焦躁也开始出现失误，这是为什么比赛看起来一边倒的原因。
J：你会感觉入围赛在你适应世界赛的过程中发挥很大作用吗？
K：因为我们必须早早开始打入围赛，所以我们有更多机会去让我们变得更加严谨。入围赛确实对团队起到了影响作用。
【关于世界赛版本和纳尔】
J：考虑现在的版本，你觉得上路玩什么比较舒服，坦克还是战士？
K：很难说哪种更好，但是就我个人而言，我更喜欢玩能输出更多伤害的英雄，这样可以更直接，也有更多机会进攻。
J：纳尔是你夏季赛选用最多的英雄，你会对TES放出这个英雄感到惊讶吗？
K：我并没有为纳尔准备很多，也没有过多的想法。纳尔一直在外面，选用的时候，在讨论玩坦克还是纳尔这类的什么，最后选择了纳尔。
【关于LPL和LCK的赛区风格】
J：你在LPL和LCK两个赛区待过，你认为这两个赛区在游戏方式上最大的不同是什么？
K：在过去，刻板印象是LCK更专注传统运营按部就班的去取得胜利，而LPL更喜欢通过打架来获取胜利。随着时间的推移，我感受到LPL和LCK在风格上越来越相似，所以我不确定它们之间的区别。我只知道这两个地区都在变强。
【关于2022世界赛的想法】
J：C组现在的形势是三队竞争。除了你们，你认为哪一个队伍晋级的概率更高？
K：我们只打了两场比赛，现在说这些还为时尚早。只看目前的比赛状况，我认为TES概率更大，但是话又说回来，现在说谁更好还是为时尚早。
J：如果DRX小组赛晋级，你想在1/4决赛中遇到哪支队伍？有没有想要在今年世界赛遇到的上单选手？
K：没有想过太多这些，因为这是我在不断成长过程中最终都要面对的。到那个时候我就觉得我必须要和这样的选手去一决高下。就目前而言，（和厉害的选手进行）比赛更多是想要提升自己。
【关于ID的故事】
J：最后一个问题更偏向于个人，你是怎么想到你的游戏id的？
K：起源于我上高中的时候。我去的是以培养学生成为职业游戏选手的电竞高中。有一位教练告诉我，出道成为一名职业选手必须想一个名字。我并不擅长起名字，所以教练建议我们去想一些类似Kingen的名字。这是一个简洁的名字，看起来也很强。此外在日语里，它有“高大威猛”的意思，我相信这种感觉会融入在名字里。所以这是我选择Kingen的缘由。
【JackeyLove：第一轮我们不理想，但我们第二轮绝对还有机会】
S12小组赛的第一轮比赛已经结束了，今日外媒The Loadout采访了TES下路JackeyLove，原文大意如下：
Q：很感谢JackeyLove接受采访，比赛失利很可惜。想从这里开始我们的采访，请问你对于游戏内发生了什么问题，有什么大概的想法吗？
TES JackeyLove：有一次在上路的打架，我们的上单不应该输的，因为那一波我们丢了大龙，所以是一个很大的损失。然后往游戏后期我们就开始变得难玩了。
Q：你已经结束了第一轮的对抗赛。我想问一下你对于队伍过去三场比赛的表现有什么想法？
TES JackeyLove：老实说，在第一轮我们队伍的表现不理想，并且我们肯定需要在很多地方做出调整。但我们第二轮绝对还有机会，所以我们会好好准备的。
Q：你提到说，需要做很多调整。请问你觉得对于（让队伍）回到正轨上最需要改变什么？
TES JackeyLove：通常来说，作为一支队伍，我会觉得我们第一轮在每个地方都有很多问题——这并不是说上单是[问题中]最令人担心的部分。我们在游戏早期有很多失误，而且就算设法在中期做了一些反击，我们也没能成功将其稳定到游戏后期。
所以需要做的调整，我们可能是需要玩得更有一致性，然后不要送太多。我们也需要帮助三条线玩得更好。
Q：谢谢你的回答。除开游戏之外，我还想问问你对于身处纽约的想法——你最喜欢这里的什么，以及你的快乐体验是什么。
TES JackeyLove：我认为我们现在已经适应纽约了，不过我们还没有很多出去的机会。基本上我们都在酒店里训练——我们的日常——然后我们会点那些能在酒店周围点到的中餐。大体上我感觉还不错。
Q：纽约的中餐如何？
TES JackeyLove：可以吃。
Q：你回到了世界赛的赛场上，而且这次世界赛上，你周围的都是在这个世界上最优秀的下路选手们。请问有哪一位选手让你特别留意了吗？
TES JackeyLove：没有具体的（哪位）。在看过比赛之后，我会觉得每支队伍都有他们独特的长处，每支队伍都很强。
Q：有一位下路选手很明确地注意到了你，他是邱梓铨（Doggo），他去年在MSI的时候告诉我们，你是一个鼓舞他前进的人。请问知道自己曾经鼓舞过，并且还会持续鼓舞世界上别的职业选手和未来的明星们，你有什么感觉吗？
TES JackeyLove：首先很感谢这样说过或这样想过我的所有选手们。我认为每一个人都有他们自己的打法风格，并且这不是一件你需要去观看某些特定选手们的玩法，然后得到他们启发的事情。但是如果你可以从其他选手们身上学到什么，这一直都是好的（事情）。
#TES小组赛两连败# #s12小组赛# #S12最前线#
S12小组赛的第一轮比赛已经结束了，今日外媒The Loadout采访了TES下路JackeyLove，原文大意如下：
Q：很感谢JackeyLove接受采访，比赛失利很可惜。想从这里开始我们的采访，请问你对于游戏内发生了什么问题，有什么大概的想法吗？
TES JackeyLove：有一次在上路的打架，我们的上单不应该输的，因为那一波我们丢了大龙，所以是一个很大的损失。然后往游戏后期我们就开始变得难玩了。
Q：你已经结束了第一轮的对抗赛。我想问一下你对于队伍过去三场比赛的表现有什么想法？
TES JackeyLove：老实说，在第一轮我们队伍的表现不理想，并且我们肯定需要在很多地方做出调整。但我们第二轮绝对还有机会，所以我们会好好准备的。
Q：你提到说，需要做很多调整。请问你觉得对于（让队伍）回到正轨上最需要改变什么？
TES JackeyLove：通常来说，作为一支队伍，我会觉得我们第一轮在每个地方都有很多问题——这并不是说上单是[问题中]最令人担心的部分。我们在游戏早期有很多失误，而且就算设法在中期做了一些反击，我们也没能成功将其稳定到游戏后期。
所以需要做的调整，我们可能是需要玩得更有一致性，然后不要送太多。我们也需要帮助三条线玩得更好。
Q：谢谢你的回答。除开游戏之外，我还想问问你对于身处纽约的想法——你最喜欢这里的什么，以及你的快乐体验是什么。
TES JackeyLove：我认为我们现在已经适应纽约了，不过我们还没有很多出去的机会。基本上我们都在酒店里训练——我们的日常——然后我们会点那些能在酒店周围点到的中餐。大体上我感觉还不错。
Q：纽约的中餐如何？
TES JackeyLove：可以吃。
Q：你回到了世界赛的赛场上，而且这次世界赛上，你周围的都是在这个世界上最优秀的下路选手们。请问有哪一位选手让你特别留意了吗？
TES JackeyLove：没有具体的（哪位）。在看过比赛之后，我会觉得每支队伍都有他们独特的长处，每支队伍都很强。
Q：有一位下路选手很明确地注意到了你，他是邱梓铨（Doggo），他去年在MSI的时候告诉我们，你是一个鼓舞他前进的人。请问知道自己曾经鼓舞过，并且还会持续鼓舞世界上别的职业选手和未来的明星们，你有什么感觉吗？
TES JackeyLove：首先很感谢这样说过或这样想过我的所有选手们。我认为每一个人都有他们自己的打法风格，并且这不是一件你需要去观看某些特定选手们的玩法，然后得到他们启发的事情。但是如果你可以从其他选手们身上学到什么，这一直都是好的（事情）。
#TES小组赛两连败# #s12小组赛# #S12最前线#
【TES成为S7后首个在S赛小组赛首轮胜率低于50%的LPL队伍】
在刚刚结束的S12小组赛中TES不敌RGE取得1胜2负开局。而这也是自S7之后首次有LPL队伍在S赛小组赛首轮胜率未超过50%。
2017全球总决赛当时LPL一号种子EDG首轮三战全负，以0胜3负结束小组赛首轮。
自2018全球总决赛起，LPL各队小组赛首轮战绩如下：
[星星]2018全球总决赛：
RNG：3胜0负
IG：3胜0负
EDG：2胜1负
[星星]2019全球总决赛
FPX：2胜1负
RNG：2胜1负
IG：2胜1负
[星星]2020全球总决赛
TES：3胜0负
JDG：2胜1负
SN：2胜1负
LGD：2胜1负
[星星]2021全球总决赛
EDG：3胜0负
FPX：2胜1负
RNG：3胜0负
LNG：2胜1负
#TES小组赛两连败# #S12小组赛# #英雄联盟S12#
在刚刚结束的S12小组赛中TES不敌RGE取得1胜2负开局。而这也是自S7之后首次有LPL队伍在S赛小组赛首轮胜率未超过50%。
2017全球总决赛当时LPL一号种子EDG首轮三战全负，以0胜3负结束小组赛首轮。
自2018全球总决赛起，LPL各队小组赛首轮战绩如下：
[星星]2018全球总决赛：
RNG：3胜0负
IG：3胜0负
EDG：2胜1负
[星星]2019全球总决赛
FPX：2胜1负
RNG：2胜1负
IG：2胜1负
[星星]2020全球总决赛
TES：3胜0负
JDG：2胜1负
SN：2胜1负
LGD：2胜1负
[星星]2021全球总决赛
EDG：3胜0负
FPX：2胜1负
RNG：3胜0负
LNG：2胜1负
#TES小组赛两连败# #S12小组赛# #英雄联盟S12#
✋热门推荐