Lotte Campaign——那些羽生选手告诉我们的事/WE RESPECT YOU.

応援するって、ともに夢を追いかけること。

自分の言葉で語る人を、誰も無視できない。

期待を背負う覚悟が、人を前進させる。

勇気ある人だけが、高く跳べる。

ほんとうの強さを見たとき、人は美しいと感じる。

愛されるということが、いちばん強い。

啊，乐天这次太走心了！[抱一抱][抱一抱][抱一抱]。

①応援するって、ともに夢を追いかけること。
②自分の言葉で語る人を、誰も無視できない。
③期待を背負う覚悟が、人を前進させる。
④勇気ある人だけが、高く跳べる。
⑤ほんとうの強さを見たとき、人は美しいと感じる。
⑥愛されるということが、いちばん強い。

-所谓应援，是并肩逐梦。
用自己的言语发声的人，谁也无法忽视。
背负起期待的觉悟促人前进。
唯勇者，可高跃。
得见真正的强大，人会感受到美。
被爱，最为强大。

#羽生结弦[超话]#

【是仙台冰场啊】
今天乐天Lotte在读卖新闻刊登了一系列整版以“羽生选手的启示· WE RESPECT YOU”为主题的应援广告。
lotte的配字真是有心了[泪]
1. 期待を背負う覚悟が、人を前進させる。
背负期待的觉悟使人前进。

2.自分の言葉で語る人を、誰も無視できない。
用自己的语言讲述的人无法令人忽视。

3. ほんとうの強さを見たとき、人は美しいと感じる。
人类会因看到真正的强大而感知到美。

4.応援するって、ともに夢を追いかけること。
应援，是一同追逐梦想。

5. 勇気ある人だけが、高く跳べる。
唯勇者可高跃。

6. 愛されるということが、いちばん強い。
被爱这件事，最为强大。

那张趴在挡板上的，一如从前的小蘑菇[泪]