朵云轩策展人：无字绘本如何讲故事 | 好久不读讲座-
这是一场不同以往的插画展，展示的不仅仅是成熟的作品。策展人挖掘插画师深思熟虑的创作过程、几度手稿……将其一一呈现。这是一场有专业度，值得反复观摩的插画展。

孩子特期待！孩子超喜欢！

For oft, when on my couch I lie
后来多少次我郁郁独卧，
In vacant or in pensive mood,
感到百无聊赖心灵空漠；
They flash upon that inward eye
这景象便在脑海中闪现，
Which is the bliss of solitude.
多少次安慰过我的寂寞

（诗歌选自威廉·华兹华斯《咏水仙》）

每每看到马索尔与塞拉的作品，内心总有些悸动，是感慨？是感叹？是感怀？是感伤？难以明确，却无法忘怀。有时，翻开一页，会噗嗤一笑；有时，翻过一本，会黯然神伤。

马索尔曾说每个绘本就是一个小小世界，但世界的基调来自于每个翻开的人。所以他和塞拉都喜欢创作无声绘本——所谓无声绘本（silence picturebook，又称无字绘本），便是在书中尽可能少的加入文字说明，让读者有尽可能多的想象空间。单纯依靠插图画面内容讲故事，这对插画作者的艺术表现力和绘画技艺的要求颇高。

I have no way and therefore want no eyes. I stumbled when I saw. Full oft 'tis seen our means secure us, and our mere defects prove our commodities. (William Shakespeare, English playwright and poet, 1564-1616)-ChinaDaily190221
我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。(威廉·莎士比亚，英国剧作家、诗人，1564-1616)

【唐诗英译欣赏】白居易《大理寺桃花》
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
All flowers in late spring have fallen far and wide,
But peach blossoms are full-blown on the mountainside.
I oft regret spring's gone without leaving its trace;
I do not know it's come up to adorn this place.