#今日晨读##2022第一天#

《听蜀僧濬弹琴》【唐】李白

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

为我一挥手,如听万壑松。

客心洗流水,馀响入霜钟。

不觉碧山暮,秋云暗几重。

译文

蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。

注释

⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。

⑵绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。

⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。

⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。

⑸万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。

⑹“客心”句:意思是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快。客:诗人自称。流水:《列子·汤问》:“伯牙鼓瑟,志在高山,钟子期曰:‘峨峨然若泰山;’志在流水,曰:‘洋洋乎若江河。’子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故

⑺余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。

⑻“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。

⑼秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。

赏析#诗词欣赏#

这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。

二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。

唐诗里有不少描写音乐的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低、忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。唐代另一位诗人李颀有一首《听安万善吹觱篥歌》,用不同季节的不同景物,形容音乐曲调的变化,把听觉的感受诉诸视觉的形象,取得很好的艺术效果。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。

作者介绍:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴

唐 李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
创作背景
 詹锳《李白诗文系年》认为,此诗乃公元753年(唐玄宗天宝十二载)李白在宣城(今属安徽)期间所作。裴斐《李白年谱简编》也从其说。
译文
蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。
为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。
我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。
不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。

注释
蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
绿绮(qǐ):琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
峨眉:山名,在四川省峨眉县。
一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。
万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。
余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足
赏析
  此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。

  “蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。

  “为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

  “客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

  “余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。

  李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

  律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵

#堂本刚0410生日快乐#最美好的42歲
翻出寶貝的一篇27歲生日專訪。极简单粗糙的自掃/自修/自翻,水平有限請多擔待。希望寶貝往後餘生的每一天都平安喜樂[給你小心心]
《为27岁生日的刚准备的27问》
❓问1:最喜欢的三种意粉口味是什么?
答:虽然没有排到第三位的口味,但是我最喜欢的是肉酱的,然后是奶油类口味的意粉。这类传统口味是最好了的。我基本上都不贸然尝试什么新口味,想必也是因为没啥想挑战的。

❓问2:至今有做过什么“三日打鱼两日晒网”的事情吗?
答:我要做的事情基本都坚持超过3天以上的诶,才3天就厌倦了的事情那根本连开始都算不上吧。

❓问3:最近的”刚style“必备的潮流(单品)是?
答:没有什么固定的东西诶,我都是随性穿搭的。

❓问4:最低限度要睡多少个小时?
答:想要睡够6个小时呢,能这样就已经很好了!虽说如此但我更想要睡满9个半小时呢(笑)。但就是要能睡上6个小时就已经很奢侈了。

❓问5:冰箱中必不可少的东西是?
答:其实我都没有多少时间是可以呆在家里的。虽然也有适当地屯粮,但我也不是对吃的特别有欲望来着,所以那都真的是很偶尔才买的东西。我的冰箱里大概就没有什么是必不可少的吧。

❓问6:第一次与你见面的人通常都会怎么评价你?
答:大概觉得我很可怕吧(笑)。因为我不太爱说话,所以就会被这样认为?现在你要是不跟我搭话的话我也就不会开口了。就是这样。

❓问7:接电话的时候说的第一句话,和挂电话时会说什么?
答:没有想过诶(笑),难道不都是”是的我是,你好你好。“这样子(笑)?挂电话的话,基本上就都是”bye bye“之类的了吧。

❓问8:口香糖,糖果,薄荷糖……嘴痒的时候会想吃什么呀?
答:全部我都喜欢哦。在不同的日子里就会吃不一样的东西吧,这反而是我必不可少的东西呢。

❓问9:有那种bi一声就能通过闸机的ic交通卡吗?就像suica这样的。
答:没有呢。不过suica的存在我还是知道一点的,是只能用来坐电车啊,新干线之类的东西吧。

❓问10:瑜伽,拳击,步行,节食……如果要减肥的话你会?
答:节食吧。虽说是节食,但并不是什么都不吃哦。只是减少进食的分量。不少人都搞错了吧,所以才会又反弹回去。

❓问11:手机里存了多少个(电邮)地址呢?
答:雖然没有数过诶,但大概也有100来个上下吧。

❓问12:有没有觉得“啊,好奢侈啊~“的时刻呢?
答:我觉得的奢侈,并不是指能经常吃上特别高级的东西。但偶尔能和家人一起吃饭的时候,就会希望他们能吃到好吃的,于是我就会请他们去特别高级的餐厅。就是这个时候吧。

❓问13:(新生)入学季和新学期到来时,结识到新朋友的技巧是?
答:确定要问我吗……(苦笑)但是顺其自然不就是最好的?缘分到了自然就能认识到志同道合的朋友。加油!

❓问14:“刚style”的蔬菜美味料理法则?
答:清炒吧,就已经很好吃了。

❓问15:是干皮?油皮?还是混油皮?
答:啊?我都没有这方面的意识诶,我都不知道我是什么皮!(化妆师道:刚是t区比较油,脸颊的部分有点干的混油皮)

❓问16:会好好利用从商店里领来的优惠券吗?
答:与其说我没有好好利用,还不如说我根本都没有优惠券,我都不领的哇。

❓问17:会在健康方面下什么功夫呢?
答:能睡则睡,睡眠果然还是很重要的。

❓问18:想看到自己的气场或者守护灵之类的東西吗?
答:我对此不是太感兴趣呢。 可能对别人来说能看到是好事,但我并不这么认为。也有(守护灵)是武士之类的说法存在。不过,我认为不论是谁都总是会被守护着的,因此每一天我都会带着这份感恩的心情入睡。

❓问19:最近出的一次远门是?
答:回了奈良扫墓,坐一大早的电车去的,当日来回。尊重先人是理所当然的事情,希望大家都能好好去拜祭自己的先人。

❓问20:听说刚的房间因为有鱼缸,所以冬天的时候会很温暖,那夏天呢?
答:很热呢!因为夏天我都不开空调的呢(笑)。但是电费也因此节约了不少,虽然这方面花个多或少也不是大问题啦。毕竟最烧钱只有养鱼(笑)。

❓问21:有下一个想要换的发型了吗?
答:没有诶。我的发型一直都是凭直觉来的。每次去美容院的时候,都是我对发型师说,这边剪一下,诶,这撮帮我留着试试看。以这样的形式来剪头发的。

❓问22:今年是狗年,有什么特别想为健次郎做的事情呢?
答:和什么年没有关系,无论何时我都最疼他。

❓问23:知道你一向喜欢(搞笑)艺人,现在最关注的艺人是谁呢?
答:我觉得”アジアン”这个组合很有趣哦。女性当中来说,她们拥有着非常高的搞笑水平哦。嘛,也有可能是我的滤镜太厚了(笑)。

❓问24:在《正直しんどい》这档节目中,(刚)唱了尾崎丰的歌曲,最近去卡啦ok还有唱什么歌嘛?
答:私下的话,最近都没有去卡啦ok哟(笑)。《~しんどい》里面之所以选尾崎丰的歌唱是因为大家都耳熟能详啦,长度也适合。

❓问25:最近带的项链是乌龟的吊坠的,以前那个羊吊坠的项链怎么样了呢?
答:羊吊坠的项链虽然是妈妈送我的礼物,但是它丢了。大概它在不知道那个地方守护着我吧。我也告诉了妈妈项链不见了的事情,于是妈妈就送了现在的乌龟项链给我。

❓问26:最长试过盯着鱼缸看了多久?
答:只要有空闲的话,要我盯着多久都可以。

❓问27:关于27岁的自己
答:老实说并没有已经到了27岁的实感,不过大概也不会有什么特别大的变化吧。就是觉得好像只要过了20岁之后,时间就会过得特别快,不过这也没有办法的事情呢。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大奖赛-奥沙利文零封晋级 颜丙涛4-2将战火箭
  • 老而弥坚——76岁奶奶湖上溜冰照顾牛群
  • 临沭一微博侮辱院士者已被拘
  • 沈阳足球场藏身立交桥中心 盘旋数次宛如迷宫
  • 求财心切!游客摇断景区“摇钱树”树干
  • 【每日微新闻】2018.2.19 星期一 多云转小雨 3°~7°
  • 【FM99.6提示】2岁女童被困车内葬身火海,父亲跪地绝望痛哭……
  • 高温来袭,气温超40℃!石家庄周边这24个避暑圣地解救你!漂流、溶洞、海上公园...分分钟爽翻天!
  • 国际滑联:不能对场上的决定作任何评论,一切听裁判的
  • 男子法庭打起麻将 欠款不还成被告
  • 官方通报“律师”侮辱核潜艇之父黄旭华:行拘10日
  • 父母挪用压岁钱被起诉
  • 张家辉11岁女儿越长越美,像爸又像妈,基因太强大了!
  • 现实版“妖猫”,灵性猫咪深夜引路
  • 致命之吻——亲亲可以吗?
  • 七夕献礼 丨 后会有期(李泰容 x 董思成)
  • 初一|压岁钱,是孩子走过的最长套路……
  • 海南省与阿里巴巴集团座谈会举行
  • 《邻座的怪同学》真人电影确定!你们的老公都被她抢走了...
  • 《花游记》甜蜜升级!李昇基的吻戏令人心动(附百度云资源)