#乐府# #相和歌辞#
公无渡河
李白 〔唐代〕
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
译文
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
昆仑：昆仑山。
龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。
窥家：大禹在外治水八年，三过家门而不入。
风沙，此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
凭：徒步渡过河流
李白的这首《公无渡河》开篇就将巨笔伸向了苍茫辽远的往古——“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”！诗中以突兀惊呼之语，写它在霎那间冲决力量和气势的象征——横亘天地的昆仑山；随即挟着雷鸣般的“咆哮”，直撞“万里”之外的“龙门”（今山西河津县西北）。诗人只寥寥两笔，就在“昆仑”、“龙门”的震荡声中，展现了“西来”黄河的无限声威。“波滔天，尧咨嗟”！滔天巨浪吞噬了无数生民，茫茫荒古，顿时充斥了帝尧放勋的浩然叹息：因为诗中用的是三言短句，这叹息之音，听来便愈加激切。
于是，“大禹”出现了。大禹治水的神话传说，本可以激发诗人的许多奇思。但此节重在描述黄河，故诗中仅以“大禹理百川”四句带过，以表现桀骜狂暴的洪水在这位英雄脚下的驯服。 然而，在“杀湍堙洪水”的近景上，诗人添了几声大禹之子“儿啼”，“儿啼不归家”，寥寥五个字就使一位为公忘私、“三过家门而不入”的治水英雄风貌，由此跃然纸上。黄河的荒古之害从此驱除，但它的浪波在汹涌归道之际，却在两岸留下了“茫然风沙”！ 以上一节从荒古的河害，写到滔天洪水的平治。 不仅展现了黄河那西“决昆仑”、东“触龙门”的雄奇之境，更让读者从它 “波滔天”的历史危害中，领略了它所独具的狂暴肆虐之性。为下文作足了铺垫。 而今，那白发之叟，竟想“凭河”（涉水渡河）而渡，难道就不怕被它吞没？
诗之后一节，正以极大的困惑，向悲剧主人公发出了呼喊：“被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为？”这呼喊仿佛是“狂夫”之妻的陡然惊呼！因为诗人紧接狂夫“临流”之后，就急速推出了那位“旁人不惜妻止之”的深情妻子。于是，全诗的情景发生了惊人的突变：在轰然震荡的浪涛声中，诗人自身隐去了，眼前只留下了一位悲恸而歌的蓬发妇人：“虎可搏，河难凭。公果溺死流海湄（水边）。有长鲸白齿若雪山，公乎！公乎！挂罥于其间！”诗中以夸张的笔墨，痛歌狂叟的溺死浪波，终于作了巨若“ 雪山”的鲸齿冤魂。这景象是恐怖的。何况又从“援箜篌而歌” 的狂夫之妻的恸哭声中写来，更觉有一种天旋地转、恻怛号泣之悲。那“公乎！公乎”的呼叫，声声震颤在读者耳边，实在令人不忍卒听。结尾诗人陡变双行体为单行，似乎被悲愤笼罩，无以复言，便掷笔而叹：“箜篌所悲竟不还！”全诗就这样结束了。黄河的裂岸涛浪却还在汹涌，“ 狂夫”之妻的恻怛号泣还压过浪波，在长天下回荡！
从诗中对黄河的描述看，它那狂暴肆虐、滔天害民之形，似乎颇有象征意味；至于“白齿若雪山”的“长鲸”，似乎更是另有所指。倘说它是对猖獗“河北”的安史之乱的隐喻（如《北上行》一诗，即以“奔鲸夹黄河”喻安禄山之乱军），那么“临流”“凭河”的“披发之叟”又喻指谁？或者这只是一首抒写《公无渡河》“本事”的悲歌，并无其它寄寓之情？ 可以肯定：古歌中“白首狂夫”的渡河故事，经过李白的再创造，带有了更强烈的悲剧色彩。那位“狂而痴”的披发之叟，似乎正苦苦地追求着什么。其中未尝没有诗人执着追求理想的影子在中。
创作背景
此诗具体作年难以考证。大多数人认为此诗作于安禄山反叛前，李白去幽州（北京）自费侦探的时候。也有人认为可能写在永王李璘被平叛以后，当永王使韦子春带着五百两黄金来三请李白下山的时候。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
公无渡河
李白 〔唐代〕
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
译文
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
昆仑：昆仑山。
龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。
窥家：大禹在外治水八年，三过家门而不入。
风沙，此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
凭：徒步渡过河流
李白的这首《公无渡河》开篇就将巨笔伸向了苍茫辽远的往古——“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”！诗中以突兀惊呼之语，写它在霎那间冲决力量和气势的象征——横亘天地的昆仑山；随即挟着雷鸣般的“咆哮”，直撞“万里”之外的“龙门”（今山西河津县西北）。诗人只寥寥两笔，就在“昆仑”、“龙门”的震荡声中，展现了“西来”黄河的无限声威。“波滔天，尧咨嗟”！滔天巨浪吞噬了无数生民，茫茫荒古，顿时充斥了帝尧放勋的浩然叹息：因为诗中用的是三言短句，这叹息之音，听来便愈加激切。
于是，“大禹”出现了。大禹治水的神话传说，本可以激发诗人的许多奇思。但此节重在描述黄河，故诗中仅以“大禹理百川”四句带过，以表现桀骜狂暴的洪水在这位英雄脚下的驯服。 然而，在“杀湍堙洪水”的近景上，诗人添了几声大禹之子“儿啼”，“儿啼不归家”，寥寥五个字就使一位为公忘私、“三过家门而不入”的治水英雄风貌，由此跃然纸上。黄河的荒古之害从此驱除，但它的浪波在汹涌归道之际，却在两岸留下了“茫然风沙”！ 以上一节从荒古的河害，写到滔天洪水的平治。 不仅展现了黄河那西“决昆仑”、东“触龙门”的雄奇之境，更让读者从它 “波滔天”的历史危害中，领略了它所独具的狂暴肆虐之性。为下文作足了铺垫。 而今，那白发之叟，竟想“凭河”（涉水渡河）而渡，难道就不怕被它吞没？
诗之后一节，正以极大的困惑，向悲剧主人公发出了呼喊：“被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为？”这呼喊仿佛是“狂夫”之妻的陡然惊呼！因为诗人紧接狂夫“临流”之后，就急速推出了那位“旁人不惜妻止之”的深情妻子。于是，全诗的情景发生了惊人的突变：在轰然震荡的浪涛声中，诗人自身隐去了，眼前只留下了一位悲恸而歌的蓬发妇人：“虎可搏，河难凭。公果溺死流海湄（水边）。有长鲸白齿若雪山，公乎！公乎！挂罥于其间！”诗中以夸张的笔墨，痛歌狂叟的溺死浪波，终于作了巨若“ 雪山”的鲸齿冤魂。这景象是恐怖的。何况又从“援箜篌而歌” 的狂夫之妻的恸哭声中写来，更觉有一种天旋地转、恻怛号泣之悲。那“公乎！公乎”的呼叫，声声震颤在读者耳边，实在令人不忍卒听。结尾诗人陡变双行体为单行，似乎被悲愤笼罩，无以复言，便掷笔而叹：“箜篌所悲竟不还！”全诗就这样结束了。黄河的裂岸涛浪却还在汹涌，“ 狂夫”之妻的恻怛号泣还压过浪波，在长天下回荡！
从诗中对黄河的描述看，它那狂暴肆虐、滔天害民之形，似乎颇有象征意味；至于“白齿若雪山”的“长鲸”，似乎更是另有所指。倘说它是对猖獗“河北”的安史之乱的隐喻（如《北上行》一诗，即以“奔鲸夹黄河”喻安禄山之乱军），那么“临流”“凭河”的“披发之叟”又喻指谁？或者这只是一首抒写《公无渡河》“本事”的悲歌，并无其它寄寓之情？ 可以肯定：古歌中“白首狂夫”的渡河故事，经过李白的再创造，带有了更强烈的悲剧色彩。那位“狂而痴”的披发之叟，似乎正苦苦地追求着什么。其中未尝没有诗人执着追求理想的影子在中。
创作背景
此诗具体作年难以考证。大多数人认为此诗作于安禄山反叛前，李白去幽州（北京）自费侦探的时候。也有人认为可能写在永王李璘被平叛以后，当永王使韦子春带着五百两黄金来三请李白下山的时候。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
带着那么多好朋友的祝福和支持，结束了丝绸古道108㎞的沙漠挑战赛！这一行收获巨，杨老师让我们写一封给自己的信，才对的起自己和给我们众筹支持的朋友们❤我相信这封信等我若干年后再回看，一定是回忆满满，五味杂陈的…
亲爱的伍志我想对你说：
首先恭喜你顺利完成了第一次的108㎞徒步，因为你前期准备工作到位，即使在天气及生活环境如此恶劣的情况下，依然把自己照顾的那么好，整个团队可能你是唯一一个脚上没起泡，恭喜你，我知道这是你第一次出门在外把自己照顾的这么完整完美！我也知道这次出行你经历了无数个前所未有的第一次…比如：连续3天没洗头洗澡、一个矿泉水瓶解决刷牙洗脸洗脚等全部洗漱问题、男女一起住帐篷⛺用睡袋、体验早晚穿羽绒服，中午穿短袖的巨大温差、连续4天四五点起床并且一整天都在走路无休息、体验了什么是荒无人烟，当下只有天、地、自己合一的感受、看见了一望无际的沙漠、日出、满天如银河系般的星空、蹲下来遍地是厕所的体验[捂脸]（我还知道你回酒店后多感恩那花洒出来的洗澡水和那可爱的马桶）第一次骑骆驼，太多太多第一次了……但最重要的是你亲身见证了信念战胜身体极限的挑战！用生命撞醒生命，用徒步见证信仰，亲身见证了信念的力量！
我还知道你从第一天记录成绩，用8个小时走完33㎞却拿了个整个团队的倒数第三名，第二天你拼尽全力用信念战胜自己，用了6个半小时走完了30㎞，比第一天整整提前了2个半小时。
你的心跟我讲了它的收获，❤它说：我相信我能走完，但我只想走完就行，一路给自己信心，甚至自言自语起来给自己加油打气，才会比第一天提前2个半小时走完。从一天走8个小时到第二天走6个半小时，我体验了两种完全不同的风景，一路走一路休息，边走边吃东西喝水，觉得走起来好累，好无聊，从早上8点一直走到晚上6点，这是什么概念，平时我们一天可以干多少事啊，而一整天一个人都在用双脚走路…第二天从开始出发前就告诉自己，你最大的问题就是，坚持能力差，意志力差，对自己不够严格要求，如果你连这几十公里都走不过其他戈友，都拿不到优异的成绩，那你未来的人生路怎么带领千军万马打拼事业，怎么战胜生活中那么多的难题！怎么能有硬本领帮助别人！所以你必须拼尽全力走完、走好，没有借口，只有目标！就这样我一路想的都是这些，脚上像踩着风火轮一般的前行，到了下午是最难熬的阶段，体力已消耗殆尽，但我的信念没有休息，一直在提醒自己给自己鼓励，同时让我感受更深的是，走在前面的戈友都跟我一样，中间没有任何休息，懈怠，一直都是快步往前走，我以为我很努力了，但走在我前面的人更努力，真真实实的印证了那句“比你优秀的人比你还努力！”就这样一路靠着心里的信念在下午1点半就到达了终点，虽然一路都在拼搏，但过程是喜悦的，完全不觉得孤独和无聊，比第一天轻松好多，因为心里有信念，有目标，所以有力量！有的人一生就像我第一天徒步一样，整天没有目标，懒散的走着，每天工作时间很长，也很辛苦，但却没有取得好成绩！而有的人就像我第二天徒步，从开始就设定了明确的目标，没有任何的借口，就是拼尽全力向着自己的目标努力！过程不仅不枯燥无味，而是一直享受着奋斗的喜悦，并且很快获得好的结果，得到社会的认同，家人朋友的赞美！还有我的舍友，她只有22岁平时没有任何运动经历，卖茶的姑娘，看起来身体纤细、弱不禁风，但她却拿了女子组的亚军！天啊我简直不敢相信，她跟我分享时说，“我也不知道我会得亚军，我当时就想我必须拼尽全力走完，对得起那么多给我众筹的人，现在想想真的是信念完全战胜了我的身体”。我总说心想事成，这次我更加确信这一点，并且又了解了信念这股强大的，完全不可思议的力量！这次徒步的收获无法用语言明确的表达出来，但就是觉得真好…
亲爱的伍志，以上是你的心跟我讲的话！它还偷偷跟我说，有机会它还要让你再参加！恭喜你收货满满，我相信你一定会把徒步收获到的精神带到你的工作和生活中去，祝福你勇敢的姑娘…愿你在未来的工作生活中，一切顺利，心想事成，带着爱去到任何你想去的地方，做你想做的事！也把这份祝福送给你所有的朋友们…恭祝大家一切吉祥圆满 https://t.cn/Rp7DhMM
亲爱的伍志我想对你说：
首先恭喜你顺利完成了第一次的108㎞徒步，因为你前期准备工作到位，即使在天气及生活环境如此恶劣的情况下，依然把自己照顾的那么好，整个团队可能你是唯一一个脚上没起泡，恭喜你，我知道这是你第一次出门在外把自己照顾的这么完整完美！我也知道这次出行你经历了无数个前所未有的第一次…比如：连续3天没洗头洗澡、一个矿泉水瓶解决刷牙洗脸洗脚等全部洗漱问题、男女一起住帐篷⛺用睡袋、体验早晚穿羽绒服，中午穿短袖的巨大温差、连续4天四五点起床并且一整天都在走路无休息、体验了什么是荒无人烟，当下只有天、地、自己合一的感受、看见了一望无际的沙漠、日出、满天如银河系般的星空、蹲下来遍地是厕所的体验[捂脸]（我还知道你回酒店后多感恩那花洒出来的洗澡水和那可爱的马桶）第一次骑骆驼，太多太多第一次了……但最重要的是你亲身见证了信念战胜身体极限的挑战！用生命撞醒生命，用徒步见证信仰，亲身见证了信念的力量！
我还知道你从第一天记录成绩，用8个小时走完33㎞却拿了个整个团队的倒数第三名，第二天你拼尽全力用信念战胜自己，用了6个半小时走完了30㎞，比第一天整整提前了2个半小时。
你的心跟我讲了它的收获，❤它说：我相信我能走完，但我只想走完就行，一路给自己信心，甚至自言自语起来给自己加油打气，才会比第一天提前2个半小时走完。从一天走8个小时到第二天走6个半小时，我体验了两种完全不同的风景，一路走一路休息，边走边吃东西喝水，觉得走起来好累，好无聊，从早上8点一直走到晚上6点，这是什么概念，平时我们一天可以干多少事啊，而一整天一个人都在用双脚走路…第二天从开始出发前就告诉自己，你最大的问题就是，坚持能力差，意志力差，对自己不够严格要求，如果你连这几十公里都走不过其他戈友，都拿不到优异的成绩，那你未来的人生路怎么带领千军万马打拼事业，怎么战胜生活中那么多的难题！怎么能有硬本领帮助别人！所以你必须拼尽全力走完、走好，没有借口，只有目标！就这样我一路想的都是这些，脚上像踩着风火轮一般的前行，到了下午是最难熬的阶段，体力已消耗殆尽，但我的信念没有休息，一直在提醒自己给自己鼓励，同时让我感受更深的是，走在前面的戈友都跟我一样，中间没有任何休息，懈怠，一直都是快步往前走，我以为我很努力了，但走在我前面的人更努力，真真实实的印证了那句“比你优秀的人比你还努力！”就这样一路靠着心里的信念在下午1点半就到达了终点，虽然一路都在拼搏，但过程是喜悦的，完全不觉得孤独和无聊，比第一天轻松好多，因为心里有信念，有目标，所以有力量！有的人一生就像我第一天徒步一样，整天没有目标，懒散的走着，每天工作时间很长，也很辛苦，但却没有取得好成绩！而有的人就像我第二天徒步，从开始就设定了明确的目标，没有任何的借口，就是拼尽全力向着自己的目标努力！过程不仅不枯燥无味，而是一直享受着奋斗的喜悦，并且很快获得好的结果，得到社会的认同，家人朋友的赞美！还有我的舍友，她只有22岁平时没有任何运动经历，卖茶的姑娘，看起来身体纤细、弱不禁风，但她却拿了女子组的亚军！天啊我简直不敢相信，她跟我分享时说，“我也不知道我会得亚军，我当时就想我必须拼尽全力走完，对得起那么多给我众筹的人，现在想想真的是信念完全战胜了我的身体”。我总说心想事成，这次我更加确信这一点，并且又了解了信念这股强大的，完全不可思议的力量！这次徒步的收获无法用语言明确的表达出来，但就是觉得真好…
亲爱的伍志，以上是你的心跟我讲的话！它还偷偷跟我说，有机会它还要让你再参加！恭喜你收货满满，我相信你一定会把徒步收获到的精神带到你的工作和生活中去，祝福你勇敢的姑娘…愿你在未来的工作生活中，一切顺利，心想事成，带着爱去到任何你想去的地方，做你想做的事！也把这份祝福送给你所有的朋友们…恭祝大家一切吉祥圆满 https://t.cn/Rp7DhMM
云游斐济|外岛|塔韦乌尼岛006
#爱上我的城#
鲍玛国家遗址公园（Bouma National Heritage Park）
这里绝对是生态旅游爱好者的巨爱，特别适合远足徒步，岛上充满着茂密的雨林和花草，走进公园仿佛就走了梦幻般侏罗纪世界，在这充满原始魅力的热带雨林，开始去探索《狂蟒之灾》和《重返蓝色珊瑚礁》取景地。
公园里一共三个瀑布，第一个瀑布最大，很快就可以到达，第二个瀑布较小不过更僻静更美，需要爬上爬下约30分钟，第三个瀑布很小，有很棒的游泳水潭，纵身一跃尽情浮潜（建议带浮潜装备），大概需要20分钟沿着泥泞小路穿过茂密雨林到达。这里需要探索一天，建议早点出发并自带午餐。
#与世界不见不散#
惊喜是遇见了一群可爱的猪猪小同伴！
#就要这young拍#
#爱上我的城#
鲍玛国家遗址公园（Bouma National Heritage Park）
这里绝对是生态旅游爱好者的巨爱，特别适合远足徒步，岛上充满着茂密的雨林和花草，走进公园仿佛就走了梦幻般侏罗纪世界，在这充满原始魅力的热带雨林，开始去探索《狂蟒之灾》和《重返蓝色珊瑚礁》取景地。
公园里一共三个瀑布，第一个瀑布最大，很快就可以到达，第二个瀑布较小不过更僻静更美，需要爬上爬下约30分钟，第三个瀑布很小，有很棒的游泳水潭，纵身一跃尽情浮潜（建议带浮潜装备），大概需要20分钟沿着泥泞小路穿过茂密雨林到达。这里需要探索一天，建议早点出发并自带午餐。
#与世界不见不散#
惊喜是遇见了一群可爱的猪猪小同伴！
#就要这young拍#
✋热门推荐