【中国国债正式纳入富时世界国债指数】富时罗素公司于2021年10月29日正式将中国国债纳入富时世界国债指数（WGBI）。中国人民银行对此表示欢迎，这充分反映了国际投资者对于中国经济长期健康发展、金融持续扩大开放的信心。Les obligations d'État chinoises ont été officiellement incluses vendredi dans l'indice FTSE World Government Bond Index (WGBI), selon la Banque populaire de Chine.
La Banque populaire de Chine s'en félicite, déclarant que l’événement reflète pleinement la confiance des investisseurs internationaux dans le développement sain et à long terme de l'économie chinoise et l'expansion continue de l'ouverture financière.
« À l'avenir, nous continuerons à travailler pour améliorer activement les réglementations et les dispositions politiques pertinentes, et promouvoir la poursuite de l'ouverture du marché obligataire chinois aux investisseurs internationaux », a déclaré Pan Gongsheng, gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine. #EconomieChinoise#

【北京2022年冬奥会北京及延庆赛区全面完工】10月28日，作为北京市冬奥工程建设的收官之作，承担着北京冬奥会、冬残奥会开闭幕式任务的国家体育场“鸟巢”改造工程完工。至此，北京2022年冬奥会北京及延庆赛区场馆和配套基础设施全面完工。La ville hôte de Beijing a marqué cette semaine le compte à rebours de 100 jours avant la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Tous les travaux de construction des sites de compétition au centre-ville et dans l'arrondissement de Yanqing en banlieue nord-ouest ont pris fin. Alors que la rénovation du stade national "Nid d'oiseaux" a été accomplie jeudi. Des infrastructures de soutien, y compris des voies ferrées à grande vitesse, ont été mises en service. La construction d'installations temporaires a commencé, y compris des systèmes de services aux spectateurs et aux athlètes. Ceux-ci devraient être achevés d'ici la fin de cette année. Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing commenceront le 4 février. #Beijing2022# #JO2022#

【法国面包节来北京啦！法棍、马卡龙、奶酪、甜品、香槟……这里是美食爱好者的天堂】@法国文化 @法语主播Emilia  Le 26 octobre 2021, la Fête du pain français a été organisée à la résidence de l'ambassadeur de France. L'ambiance était conviviale ! C'était la première fois que l'événement a lieu à Beijing depuis son arrivée en Chine en 2010. Cette fois-ci l'objectif était de fournir une scène aux boulangeries et pâtisseries françaises de la capitale. Celles-ci ont pu présenter et échanger des idées, ainsi que promouvoir le développement global du secteur de la boulangerie française à Beijing. De célèbres marques françaises et chinoises ont présenté leurs produits pour le plus grand plaisir des gastronomes. #EmiliaChinaTube#