To.羽生選手：
我遇见你1835天啦。
あなたに1835日会った。
明明早早就知道了你，但今年才认真了解你的我还是十分不满的。毕竟现在根本没办法看到你比赛啊（笑）
早くもあなたのことを知っていたのに、今年になってあなたのことを真剣に知った私は不満です。今は試合を見ることができませんからね（笑）
从二月份4cc第一次在电视上看到你，到现在十二月份的，你的生日。我竟然觉得这个日子过得令人吃惊的快。至少我现在再回想那时候的激动，都感觉恍如昨日。
2月の4ccから初めてテレビであなたを見て、今の12月の、あなたの誕生日まで。この日は驚くほど早いと思いました。少なくとも私は今あの時の激動を思い出して、すべて昨日のような感じがします。
我并没有和其他的粉丝一样一直追随你好久，要论如今，我也只是买了你的几本书，为你写过破百的小短文罢了。在这方面我单纯的希望自己迟早有天也能变成足够了解你的人。
私は他のファンと同じようにずっとあなたに追随していないで、今について言えば、私もただあなたの何冊かの本を買って、あなたのために百を破る小さい文章を書いたことがあります。この方面で私の単純な希望は遅かれ早かれ自分も十分にあなたの人を理解することができることができます。
怎么样才能算真正的了解你的人呢？我心想我和很多人一样，都只是认识了你在镜头前的一面。有关羽生选手是不是真的如我们所见的那样，一开始我就是抱着这样的目的去认识你的。
どうすれば本当にあなたのことを知っている人になるのでしょうか。私は多くの人と同じように、あなたのカメラの前の一面を知っただけだと思います。羽生選手が本当に私たちが見ているようなものなのかということについて、最初はそういう目的であなたと知り合うことにしました。
但羽生选手一直都是在冰场时凛然地让人难以靠近，在日常又是十分亲和的感觉呢。发现这件事的我真的很惊讶，但是又感觉没错。所以羽生选手纯真的心，到现在我都可以确定它仍然鲜活的跳动着的。
でも羽生選手はいつもリンクの中では凛と近寄りにくく、日常的にはとても親しみやすい感じがしますね。これを発見した私は本当に惊きましたが、間違いないと感じました。だから羽生選手の純真な心は、今でも生き生きと鼓動していると確信しています。
太多美好的词汇来形容你了，但文笔差劲的我还是真心地对你感激。今年于我而言是一个糟糕的一年，身心都有受到冲击。虽然没办法达到羽生选手那豁达的心境，但有羽生选手那潜移默化式的陪伴，我感到十分安心。
あまりにも多くの美しい言葉はあなたを形容して、しかし文章の下手な私はやはり心からあなたに感謝します。今年は私にとって悪い年で、心身ともに衝撃を受けました。羽生選手のおおらかな心境には到底たどり着けませんでしたが、羽生選手の知らず知らずのうちに寄り添ってくれたことに、とても安心しました。
能有羽生选手支撑着的我，也有着十分幸福的感觉。羽生选手给大家带来的幸福，就算是现在我也能感受得到。所以在此也希望你能万事胜意，顺遂无忧。
羽生選手に支えられている私も、とても幸せな気持ちになっています。羽生選手が皆さんに幸せを与えてくれることを、今でも感じることができます。だからここでもあなたが万事に勝って、安心していることを望んでいます。
羽生选手，请在不让身体受到损伤的同时继续你所坚持的道路吧。
羽生選手、あなたが続けてきた道を、体を傷めないように続けてくださいね。
相信你一定有很多人祝贺了。在那之前，也想过了有关26岁自己的计划了吧？究竟能做到什么程度呢，请让我也拭目以待一下吧。
きっとたくさんの人がお祝いしてくれたと思います。その前に、26歳の自分に関するプランも考えていたのではないでしょうか？どこまでできるのか、私も楽しみにさせていただきたい。
恭喜26岁，祝你的一切一直都好。
26歳おめでとうございます。あなたのすべてがずっと良いことを祈っています。
乆柩
20.12.07
我遇见你1835天啦。
あなたに1835日会った。
明明早早就知道了你，但今年才认真了解你的我还是十分不满的。毕竟现在根本没办法看到你比赛啊（笑）
早くもあなたのことを知っていたのに、今年になってあなたのことを真剣に知った私は不満です。今は試合を見ることができませんからね（笑）
从二月份4cc第一次在电视上看到你，到现在十二月份的，你的生日。我竟然觉得这个日子过得令人吃惊的快。至少我现在再回想那时候的激动，都感觉恍如昨日。
2月の4ccから初めてテレビであなたを見て、今の12月の、あなたの誕生日まで。この日は驚くほど早いと思いました。少なくとも私は今あの時の激動を思い出して、すべて昨日のような感じがします。
我并没有和其他的粉丝一样一直追随你好久，要论如今，我也只是买了你的几本书，为你写过破百的小短文罢了。在这方面我单纯的希望自己迟早有天也能变成足够了解你的人。
私は他のファンと同じようにずっとあなたに追随していないで、今について言えば、私もただあなたの何冊かの本を買って、あなたのために百を破る小さい文章を書いたことがあります。この方面で私の単純な希望は遅かれ早かれ自分も十分にあなたの人を理解することができることができます。
怎么样才能算真正的了解你的人呢？我心想我和很多人一样，都只是认识了你在镜头前的一面。有关羽生选手是不是真的如我们所见的那样，一开始我就是抱着这样的目的去认识你的。
どうすれば本当にあなたのことを知っている人になるのでしょうか。私は多くの人と同じように、あなたのカメラの前の一面を知っただけだと思います。羽生選手が本当に私たちが見ているようなものなのかということについて、最初はそういう目的であなたと知り合うことにしました。
但羽生选手一直都是在冰场时凛然地让人难以靠近，在日常又是十分亲和的感觉呢。发现这件事的我真的很惊讶，但是又感觉没错。所以羽生选手纯真的心，到现在我都可以确定它仍然鲜活的跳动着的。
でも羽生選手はいつもリンクの中では凛と近寄りにくく、日常的にはとても親しみやすい感じがしますね。これを発見した私は本当に惊きましたが、間違いないと感じました。だから羽生選手の純真な心は、今でも生き生きと鼓動していると確信しています。
太多美好的词汇来形容你了，但文笔差劲的我还是真心地对你感激。今年于我而言是一个糟糕的一年，身心都有受到冲击。虽然没办法达到羽生选手那豁达的心境，但有羽生选手那潜移默化式的陪伴，我感到十分安心。
あまりにも多くの美しい言葉はあなたを形容して、しかし文章の下手な私はやはり心からあなたに感謝します。今年は私にとって悪い年で、心身ともに衝撃を受けました。羽生選手のおおらかな心境には到底たどり着けませんでしたが、羽生選手の知らず知らずのうちに寄り添ってくれたことに、とても安心しました。
能有羽生选手支撑着的我，也有着十分幸福的感觉。羽生选手给大家带来的幸福，就算是现在我也能感受得到。所以在此也希望你能万事胜意，顺遂无忧。
羽生選手に支えられている私も、とても幸せな気持ちになっています。羽生選手が皆さんに幸せを与えてくれることを、今でも感じることができます。だからここでもあなたが万事に勝って、安心していることを望んでいます。
羽生选手，请在不让身体受到损伤的同时继续你所坚持的道路吧。
羽生選手、あなたが続けてきた道を、体を傷めないように続けてくださいね。
相信你一定有很多人祝贺了。在那之前，也想过了有关26岁自己的计划了吧？究竟能做到什么程度呢，请让我也拭目以待一下吧。
きっとたくさんの人がお祝いしてくれたと思います。その前に、26歳の自分に関するプランも考えていたのではないでしょうか？どこまでできるのか、私も楽しみにさせていただきたい。
恭喜26岁，祝你的一切一直都好。
26歳おめでとうございます。あなたのすべてがずっと良いことを祈っています。
乆柩
20.12.07
【首届重庆市杰出英才奖获奖者杨培增：甘做葡萄膜炎患者的“眼睛”】“你是我的眼，带我领略四季的变换。你是我的眼，带我穿越拥挤的人潮，你是我的眼……”众所周知的歌曲《你是我的眼》，道出了千千万万个葡萄膜炎患者对重医附一院眼科主任杨培增的感激，杨培增用医者仁心，为来自全国31个省市自治区及部分来自美国等国家的顽固性葡萄膜炎患者带回了久违的光明。
“我是你的眼，为你丈量岁月长短，我是你的眼，地老天荒只为那一世情缘……”后来，杨培增写下歌曲《我是你的眼》作出“回应”。这首歌也是他对葡萄膜炎患者们的郑重承诺……2020重庆英才大会杨培增获评首届重庆市杰出英才奖，实至名归！
被业界誉为“中国葡萄膜炎诊治第一人”
1987年，当杨培增读博士研究生期间，导师毛文书教授为他选定了葡萄膜炎这一研究方向后，他就始终致力于葡萄膜炎的诊治研究，从未改变。30多年来，他引领曾是我国眼科最为薄弱的葡萄膜炎研究与国际接轨，并达到国际先进水平和领先地位，被业界誉为“中国葡萄膜炎诊治第一人”。
在这份坚持的背后，是对他对我国数百万葡萄膜炎患者的深深忧虑和无私奉献。据了解，葡萄膜炎因为发病机制复杂，失明率高，被称为“眼科中的一块硬骨头”，全国患者约300-500万人，并且病人多为中青年，一旦失明即对患者家庭造成很大损失。
能否有突破，他不知道；什么时候能有突破，他也不确定，但只要有一丝希望，就不能放弃。为了攻克这一疾病，在攻读硕士、博士学位期间，杨培增一直早出晚归，泡在实验室。为了更好地了解国外先进的研究资料，杨培增还自学了德语、法语、意大利语和日语。为了积累一手数据研究，从他开始坐诊时，就坚持把患者的病例写成两份，给患者一份，自己留一份，如今已建立起国际上最大的葡萄膜炎临床数据库（近30000份）和葡萄膜炎患者样本库（30000余份）。
上世纪90年代，社会上流行着“造导弹的不如卖茶叶蛋的”的说法，有不少人劝他换个实惠的专业，可是一想到有这么多病人需要救治，他就放弃了改变方向的念头。
终于，经过30多年的努力，在他的带领下，我国葡萄膜炎诊断和治疗水平获得了显著提高，对此，亚太眼内炎症学会主席Ohno教授称：“杨培增教授团队正在领导着世界葡萄膜炎和眼内炎症的免疫学研究”。
“在门诊忙得连呼吸的时间都没有”
“杨教授，我得这个病是不是会瞎？”50岁的病人忧心忡忡地问。
“确实会。”
听到这，病人的眼神黯淡了。
“肯定会瞎呀，不过是在50年后！”
听到这话的病人“扑哧”一下笑出了声，愁容随之消散。
这段对话就发生在杨培增和门诊患者之间。幽默、温暖，这是多年来，杨培增上门诊的状态。如果一天只有二三十个病人，保持这样的状态也不是不可能，可事实上，在每周3天的门诊中，每天他都要接待百余名患者，有时从一大早一直忙到夜晚，甚至是到凌晨，没时间喝水，不敢上厕所，杨培增曾开玩笑地说：“上门诊时，连呼吸的时间都没有。”
一次他患肠胃炎，一天没有进食，同事们劝他不要上门诊了，可他说，患者从全国各地前来就诊，都是着急看病，自己要是临时取消门诊，大家该怎么办？就这样，他强忍着病痛为患者诊治，直到晚上7点多看完所有病人后他才安心去输液治疗。
身体上的考验还是其次，最严峻的还是脑力上的考验。在他这挂号的基本上都是来自全国各地医院推荐过来的疑难病例。为了保证大家都能看到病，一个患者诊疗时间只有三五分钟。即使是有着30多年经验的他，在这个过程中也需要全神贯注地观察病情，为患者寻找最好的诊疗办法。“人在精神高度集中的时候，是能听到脑子里的血哗哗流动的声音。为了平息这种持续亢奋的状态，回到家后打开电视，让连自己都不知道什么内容的一个个画面把自己晃晕，才能逐渐平缓下来。”杨培增说道。
在他看来，医生治病分为用药物、用脑子、用心和用生命为病人治病四个层次，其中最珍贵的就是用生命为病人治病，把医生的生命倾注在为患者治病的事业当中：“小时候，我看到母亲因为不负责任的医生而受到伤害时，就立志做一个有责任心的人，在我上大学后，母亲一直嘱咐我要当一名好医生。从那时起，就谨记母亲的话，30多年来不敢懈怠，一直潜心研究葡萄膜炎诊断和治疗，现在我的生命已不属于我个人，而属于千千万万个葡萄膜炎患者！”
“改文章的时候是最伤感情的时候”
俗话说：一日为师终身为父。作为硕士、博士生导师，杨培增认为这句话既表达了学生对老师的尊敬，也说明了老师要有如父亲般把学生培养成栋梁之才的责任感，以及学生可以享有利用导师各方面资源的权利。杨培增就像学生们人生路上的一盏指明灯，引领着年轻的学生们一步步前进。
为了提高学生们的知识水平和科研素质，杨培增制定了每周一次的学生汇报会制度，让他们汇报一周实验进展、出现的问题以及原因分析等，每个人都要发言。为了将学生们所做的实验结果发表在国际有影响力的杂志上，杨培增有时改一个学生的论文就得改上十多遍。面对学生因为态度问题出现的低级错误，杨培增也免不了发脾气，所以他开玩笑地说：“改文章的时候是伤感情的时候。”
面临这样严厉的老师，不少学生开始时还会有些许不满，可是当真正看到自己的进步时，才会明白老师的苦心。
据统计，杨培增先后培养博士生、硕士生100余名，这些学生毕业后被分配到北京同仁医院、上海复旦大学眼耳鼻喉医院、中山眼科中心等医院工作，已成为我国葡萄膜炎研究的中坚力量。此外，他还应邀在全国近百座城市举办葡萄膜炎讲座达200余次，为培养中国葡萄膜炎医学英才做出了重要贡献。
“阳光承载着我们的豪迈，无影灯下为你祛除痛苦，大医精诚为你驱散雾霾。我们是重医眼科人，守护光明是我们的承诺，朝气蓬勃与你携手未来！” 这是杨培增写的另一首歌《重医眼科人之歌》，也是他从医行善、传技授业的心声。（记者 唐孝忠）
“我是你的眼，为你丈量岁月长短，我是你的眼，地老天荒只为那一世情缘……”后来，杨培增写下歌曲《我是你的眼》作出“回应”。这首歌也是他对葡萄膜炎患者们的郑重承诺……2020重庆英才大会杨培增获评首届重庆市杰出英才奖，实至名归！
被业界誉为“中国葡萄膜炎诊治第一人”
1987年，当杨培增读博士研究生期间，导师毛文书教授为他选定了葡萄膜炎这一研究方向后，他就始终致力于葡萄膜炎的诊治研究，从未改变。30多年来，他引领曾是我国眼科最为薄弱的葡萄膜炎研究与国际接轨，并达到国际先进水平和领先地位，被业界誉为“中国葡萄膜炎诊治第一人”。
在这份坚持的背后，是对他对我国数百万葡萄膜炎患者的深深忧虑和无私奉献。据了解，葡萄膜炎因为发病机制复杂，失明率高，被称为“眼科中的一块硬骨头”，全国患者约300-500万人，并且病人多为中青年，一旦失明即对患者家庭造成很大损失。
能否有突破，他不知道；什么时候能有突破，他也不确定，但只要有一丝希望，就不能放弃。为了攻克这一疾病，在攻读硕士、博士学位期间，杨培增一直早出晚归，泡在实验室。为了更好地了解国外先进的研究资料，杨培增还自学了德语、法语、意大利语和日语。为了积累一手数据研究，从他开始坐诊时，就坚持把患者的病例写成两份，给患者一份，自己留一份，如今已建立起国际上最大的葡萄膜炎临床数据库（近30000份）和葡萄膜炎患者样本库（30000余份）。
上世纪90年代，社会上流行着“造导弹的不如卖茶叶蛋的”的说法，有不少人劝他换个实惠的专业，可是一想到有这么多病人需要救治，他就放弃了改变方向的念头。
终于，经过30多年的努力，在他的带领下，我国葡萄膜炎诊断和治疗水平获得了显著提高，对此，亚太眼内炎症学会主席Ohno教授称：“杨培增教授团队正在领导着世界葡萄膜炎和眼内炎症的免疫学研究”。
“在门诊忙得连呼吸的时间都没有”
“杨教授，我得这个病是不是会瞎？”50岁的病人忧心忡忡地问。
“确实会。”
听到这，病人的眼神黯淡了。
“肯定会瞎呀，不过是在50年后！”
听到这话的病人“扑哧”一下笑出了声，愁容随之消散。
这段对话就发生在杨培增和门诊患者之间。幽默、温暖，这是多年来，杨培增上门诊的状态。如果一天只有二三十个病人，保持这样的状态也不是不可能，可事实上，在每周3天的门诊中，每天他都要接待百余名患者，有时从一大早一直忙到夜晚，甚至是到凌晨，没时间喝水，不敢上厕所，杨培增曾开玩笑地说：“上门诊时，连呼吸的时间都没有。”
一次他患肠胃炎，一天没有进食，同事们劝他不要上门诊了，可他说，患者从全国各地前来就诊，都是着急看病，自己要是临时取消门诊，大家该怎么办？就这样，他强忍着病痛为患者诊治，直到晚上7点多看完所有病人后他才安心去输液治疗。
身体上的考验还是其次，最严峻的还是脑力上的考验。在他这挂号的基本上都是来自全国各地医院推荐过来的疑难病例。为了保证大家都能看到病，一个患者诊疗时间只有三五分钟。即使是有着30多年经验的他，在这个过程中也需要全神贯注地观察病情，为患者寻找最好的诊疗办法。“人在精神高度集中的时候，是能听到脑子里的血哗哗流动的声音。为了平息这种持续亢奋的状态，回到家后打开电视，让连自己都不知道什么内容的一个个画面把自己晃晕，才能逐渐平缓下来。”杨培增说道。
在他看来，医生治病分为用药物、用脑子、用心和用生命为病人治病四个层次，其中最珍贵的就是用生命为病人治病，把医生的生命倾注在为患者治病的事业当中：“小时候，我看到母亲因为不负责任的医生而受到伤害时，就立志做一个有责任心的人，在我上大学后，母亲一直嘱咐我要当一名好医生。从那时起，就谨记母亲的话，30多年来不敢懈怠，一直潜心研究葡萄膜炎诊断和治疗，现在我的生命已不属于我个人，而属于千千万万个葡萄膜炎患者！”
“改文章的时候是最伤感情的时候”
俗话说：一日为师终身为父。作为硕士、博士生导师，杨培增认为这句话既表达了学生对老师的尊敬，也说明了老师要有如父亲般把学生培养成栋梁之才的责任感，以及学生可以享有利用导师各方面资源的权利。杨培增就像学生们人生路上的一盏指明灯，引领着年轻的学生们一步步前进。
为了提高学生们的知识水平和科研素质，杨培增制定了每周一次的学生汇报会制度，让他们汇报一周实验进展、出现的问题以及原因分析等，每个人都要发言。为了将学生们所做的实验结果发表在国际有影响力的杂志上，杨培增有时改一个学生的论文就得改上十多遍。面对学生因为态度问题出现的低级错误，杨培增也免不了发脾气，所以他开玩笑地说：“改文章的时候是伤感情的时候。”
面临这样严厉的老师，不少学生开始时还会有些许不满，可是当真正看到自己的进步时，才会明白老师的苦心。
据统计，杨培增先后培养博士生、硕士生100余名，这些学生毕业后被分配到北京同仁医院、上海复旦大学眼耳鼻喉医院、中山眼科中心等医院工作，已成为我国葡萄膜炎研究的中坚力量。此外，他还应邀在全国近百座城市举办葡萄膜炎讲座达200余次，为培养中国葡萄膜炎医学英才做出了重要贡献。
“阳光承载着我们的豪迈，无影灯下为你祛除痛苦，大医精诚为你驱散雾霾。我们是重医眼科人，守护光明是我们的承诺，朝气蓬勃与你携手未来！” 这是杨培增写的另一首歌《重医眼科人之歌》，也是他从医行善、传技授业的心声。（记者 唐孝忠）
昨晚 冬至
应刘佳琦的话 给他做了饺子 发现确实很麻烦
以后不想做了
食堂大姐还有隔壁大姐还有婵哥哥 都非常好
帮忙给饺子皮 帮忙包饺子 剁饺子馅 和馅
她们让我感受到了东北最温暖的阳光
其实 也算是借着刘jq的借口 感受了一下曾经一直想做的事 突破的事
昨晚算是做到了
很开心在东北最后一个冬至
过的还算圆满成功 很有感觉
喜欢这里的每个人
可能真是这大学里最后一个在东北度过冬季的时光了，我想着的是去珍惜眼前的她们
感情总是一点一滴地被积累
最后硕果累累 同时 浑身是伤 地离开
很喜欢东北 离开一定会充满不舍
感激地是提前意识到
还能有所保留 有所珍惜当下
爱护她们 感受她们 对她们好
谢谢 来这里的第三年度
爱你们
应刘佳琦的话 给他做了饺子 发现确实很麻烦
以后不想做了
食堂大姐还有隔壁大姐还有婵哥哥 都非常好
帮忙给饺子皮 帮忙包饺子 剁饺子馅 和馅
她们让我感受到了东北最温暖的阳光
其实 也算是借着刘jq的借口 感受了一下曾经一直想做的事 突破的事
昨晚算是做到了
很开心在东北最后一个冬至
过的还算圆满成功 很有感觉
喜欢这里的每个人
可能真是这大学里最后一个在东北度过冬季的时光了，我想着的是去珍惜眼前的她们
感情总是一点一滴地被积累
最后硕果累累 同时 浑身是伤 地离开
很喜欢东北 离开一定会充满不舍
感激地是提前意识到
还能有所保留 有所珍惜当下
爱护她们 感受她们 对她们好
谢谢 来这里的第三年度
爱你们
✋热门推荐