20190716—2

“也许忍一忍，5分钟的路程就可以了。”
我最终还是没有走过去，虽然有遗憾，但让我有更多的时间在思考，这一路走来，大多数是solo行动，遇见了很多人和事。而这一次陪伴在我身边、照顾我的人、帮助我的人要感谢，是救命恩人。
정말 너무 감사하고 고맙고 다시 또 감사할 따름입니다.

因为这一次彻底改变了我的一些想法，就把它当作是God给我的警示。

尽管已经过了两年，每当想起，感谢感恩和反思是必要的。

730天没见，再次见面是何时？其实更期待着与一众炯粉再见面[笑哈哈]

우리가 자신을 받아들이고 은혜에 감사하며 생활해야만 인생은 더욱 아름답게 된다.[笑哈哈]

距离东京奥运会开幕还有6天，韩国代表团在奥运村挂上的条幅让日本人非常不爽。
条幅上写的字是：신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다. (臣还有5千万国民的声援和支持），让人联想到“壬辰倭乱”时抗日名将李舜臣将军的名言：“신에게는 아직 12척의 배가 남아 있습니다（臣还有12艘船）”

很多日本网友在知道了这件事之后，声称要把韩国队逐出奥运村，暗讽韩国队利用奥运会实现政治目的。而韩国网友则大多一片叫好，嘲讽日本人“玻璃心”。

我在看这则新闻的时候，发现底下的一个评论蛮有代表性的：“왜 찔려? 그냥 우리나라 위인이 하신 말씀 인용한건데 왜 과민반응이야?ㅋㅋ" （“扎心了吗？只是引用了我们的伟人名言，为什么这么敏感呢？呵呵”）

这句话表达中，我觉得有两个点大家可以记忆一下，一个是 “扎心”这个词韩语表达（찔리다),原意是表示被某种尖锐或锋利物体刺到；也可以引申为受到“刺激”。#学长中韩翻译#

바늘에 손가락이 찔리다. （手指被针刺到）
양심에 찔리다. （良心痛）

第二个是 “玻璃心”这个词的韩语表达 “과민반응”，这个词在韩语中也很形象，指容易受刺激或者受到刺激后反应过于激烈。当然，这个词的原意就是汉语中的 “过敏”，皮肤过敏、神经过敏等。

【210717品牌评价趋势】

第33次且连续31次品牌评价一位成绩依然是智旻的，把祝福占领趋势前三，庆祝最重要的小旻又取得好成绩巩固断层人气霸主地位

世界趋势

우리지민또1위했네

7位
（我们智旻又是第一）

CONGRATULATIONS JIMIN

13位
（祝贺智旻）

韩国趋势
우리지민또1위했네

1位
（我们智旻又是第一）

JIMIN31개월연속브평1위

2位
（JIMIN连续31个月品牌评价一位）

지민브평7월1위축하해

3位
（智旻7月品牌评价一位）

庆祝小旻每一次荣誉与付出，凭借副tag屠趋势的智旻讨论度与人气已是顶级，请大家务必带tag发推，智旻因巨大讨论度#JIMIN已经被常用词化（举例：my、is等常用单词），更多荣誉需要我们捍卫！再次恭喜小旻品牌评价☄️连续31个月霸占第一，毫不动摇南韩人气霸主地位！