今日巴黎春光明媚,各类小动物胸针就显得特别应景。而珐琅是古董胸针中经常运用,展现不同色彩的制作工艺。4月中旬,法国古董协会的专家就给我们做了一次专题:如何用专业的语言描述珐琅工艺。
下面是专家讲解的行业专业词汇,中文为我自己翻译,大家有更好的翻译请留言
图1-2 :蜻蜓翅膀plaque-a-jour 透窗珐琅
图3-4: 蓝色和绿色的鸟羽 émail translucide 半透明珐琅sur fond guilloché 雕金底
图5: 我自己补充的 女神希腊式长裙为 非刻金底的半透明珐琅émail translucide
图 6: 小鸟圆圆的粉色肚皮 email opaque 不透明纯色珐琅
#古董珠宝[超话]##英伦古董珠宝##西洋古董珠宝##古董珠宝##欧洲古董珠宝[超话]##珠宝设计[超话]#
下面是专家讲解的行业专业词汇,中文为我自己翻译,大家有更好的翻译请留言
图1-2 :蜻蜓翅膀plaque-a-jour 透窗珐琅
图3-4: 蓝色和绿色的鸟羽 émail translucide 半透明珐琅sur fond guilloché 雕金底
图5: 我自己补充的 女神希腊式长裙为 非刻金底的半透明珐琅émail translucide
图 6: 小鸟圆圆的粉色肚皮 email opaque 不透明纯色珐琅
#古董珠宝[超话]##英伦古董珠宝##西洋古董珠宝##古董珠宝##欧洲古董珠宝[超话]##珠宝设计[超话]#
【拉脱维亚:老人收藏数十架苏联飞机开私人博物馆】拉脱维亚里加的维克托斯·塔里帕斯成立了一家航空博物馆。这位前飞行工程师收藏了数十架苏联时期的飞机,在新冠疫情前每月有数千名游客前来参观,不过现在它要为里加机场的扩建让路。“我必须重新安置我的博物馆,否则它将面临毁灭,”塔尔帕斯说。他出生在乌克兰,苏联时期曾在黑海舰队服役,后来搬到了拉脱维亚。#TopCGTN# Viktors Talpas est un ancien ingénieur de vol qui a fondé un musée privé en Lettonie qui rassemble des dizaines d'avions soviétiques collectés par lui pendant plus d'un demi-siècle. Mais le site est désormais menacé par une expansion de l'aéroport de Riga. “Je dois déplacer mon musée ou assister à sa destruction", s'inquiète Talpas, qui est né en Ukraine, a servi dans la flotte de la mer Noire à l'époque soviétique, avant de s’installer en Lettonie.
Fruits et fleurs avec corbeille renversée sur fond de parc
Date de création/fabrication : 1e moitié du XVIIIe siècle (1700 - 1750)
Object name/Title Titre : Fruits et fleurs avec corbeille renversée sur fond de parc
Description/FeaturesPendant de l’INV. 1389, déposé à Dijon en 1994 (Hofstede de Groot X, n° 66 ; Grant, n° 26).
Copie sur porcelaine par Moïse Jacobber (1786-1863), fabriquée à Sèvres en 1832 et déposée par le musée de céramique de Sèvres au musée de Vichy de 1932 à 2008 (cf. Van der Tuin [1950], p. 56-57 ; Collange et Bahhuÿs [2007], p. 18, voir Huysum, R.F. 708, infra).
Date de création/fabrication : 1e moitié du XVIIIe siècle (1700 - 1750)
Object name/Title Titre : Fruits et fleurs avec corbeille renversée sur fond de parc
Description/FeaturesPendant de l’INV. 1389, déposé à Dijon en 1994 (Hofstede de Groot X, n° 66 ; Grant, n° 26).
Copie sur porcelaine par Moïse Jacobber (1786-1863), fabriquée à Sèvres en 1832 et déposée par le musée de céramique de Sèvres au musée de Vichy de 1932 à 2008 (cf. Van der Tuin [1950], p. 56-57 ; Collange et Bahhuÿs [2007], p. 18, voir Huysum, R.F. 708, infra).
✋热门推荐