Two little mice fell into a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse, he struggled so hard that he eventually churned that cream into butter and he walked out. --Catch Me If You Can (2002)

两只小老鼠掉进了奶油桶里。第一只老鼠很快便放弃希望溺死了，但是第二只老鼠竭力挣扎，把奶油搅成了黄油，最终爬了出来。——《逍遥法外》2002

伦勃朗《海上风暴》。已被窃很久，尚未寻回。

One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out.
As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
The disciples went and woke him, saying, “Master, Master, we’re going to drown!”
He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
“Where is your faith?” he asked his disciples.
In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

Two little mice fell into a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse, he struggled so hard that he eventually churned that cream into butter and he walked out. --Catch Me If You Can (2002)

两只小老鼠掉进了奶油桶里。第一只老鼠很快便放弃希望溺死了，但是第二只老鼠竭力挣扎，把奶油搅成了黄油，最终爬了出来。——《逍遥法外》2002