发点自己听出来的『星云』歌词 可能有误我不负责♂️
斑:君の曉、滲んだ境界線ずっと
こはく:怖くて繋ぎ止めた
合：虹色の空に､輝く僕らの世界､今
こはく:誰の為に泣いてるの
斑:声は虚しく夜に消えた
こはく:だから世界は曖昧で
斑: 手を伸ばしても届かないから、壊したくても壊せないから
合：虹色の空に、輝く星屑
斑: 怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁 滲んだままで
こはく: 手を離せない
斑:君の曉、滲んだ境界線ずっと
こはく:怖くて繋ぎ止めた
斑:灰色の空に輝く世界線の中
合：虹色の空に、輝く星屑
斑: 怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁、滲んだままで
こはく: 手を離せない
合：虹色の空に、輝く星屑
合：怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁、滲んだままでいい
合：僕らの世界はネビュラ
斑:君の曉、滲んだ境界線ずっと
こはく:怖くて繋ぎ止めた
合：虹色の空に､輝く僕らの世界､今
こはく:誰の為に泣いてるの
斑:声は虚しく夜に消えた
こはく:だから世界は曖昧で
斑: 手を伸ばしても届かないから、壊したくても壊せないから
合：虹色の空に、輝く星屑
斑: 怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁 滲んだままで
こはく: 手を離せない
斑:君の曉、滲んだ境界線ずっと
こはく:怖くて繋ぎ止めた
斑:灰色の空に輝く世界線の中
合：虹色の空に、輝く星屑
斑: 怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁、滲んだままで
こはく: 手を離せない
合：虹色の空に、輝く星屑
合：怖くて繋ぎ止めたまま
合：君の暁、滲んだままでいい
合：僕らの世界はネビュラ
『見えない変化』
THAY ĐỔI VÔ HÌNH
今の生活も
Cuộc sống hôm nay
今の幸せも
Hạnh phúc bây giờ
今の嫌なことも
Điều bạn không thích
今の悲しいことも
Nỗi buồn hôm nay
今隣にいる人も
Người đang bên cạnh bạn
今見ている景色も
Cảnh vật bạn đang nhìn
今考えている将来の夢も
Ước mơ tương lai bạn đang ấp ủ
これからずっと
Kể từ đây
隣にいてくれる
Sẽ ở bên cạnh
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからも包んでくれる
Những điều này sẽ ôm lấy bạn
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからもずっと
Từ bây giờ
会えるわけじゃない
Không hẳn có thể gặp
これからもずっと
Từ bây giờ
愛し合えるわけじゃない
Không hẳn có thể yêu
これからもずっと
Từ bây giờ
喧嘩できるわけじゃない
Không hẳn có thể cãi nhau
これからもずっと
Từ bây giờ
一緒に泣けるわけじゃない
Không hẳn có thể khóc cùng nhau
これからもずっと
Sau này
一緒に笑いあえるわけじゃない
Không hẳn có thể cười cùng nhau
だから
Vì vậy
話せる時にいっぱい話して
Lúc có thể hãy nói thật nhiều
泣ける時にいっぱい甘えて
Lúc có khóc hãy khóc
会いたい人には
Với người bạn muốn gặp
会えるときに会って
Hãy gặp lúc có thể gặp
笑えるときに
Lúc có thể cười
思いっきり笑合って
Hãy cười thật lớn
好きって伝える事が出来る時に
Lúc có thể nói thích
たくさん伝えて
Hãy nói thật nhiều
愛してるって伝える事ができる時に
Lúc có thể nói yêu
いっぱい伝えておかなきゃ
Phải nói thật nhiều
今がずっと続くわけじゃない
Bây giờ không tồn tại mãi mãi
って気づけば
Nếu bạn biết điều đó
毎日を大切にできる
Bạn sẽ trân trọng mỗi ngày
人には期限がある事を
Đời người có giới hạn
忘れてはいけない
Đừng quên điều đó
「絶対」なんてあり得ない事を
Không có gì là tuyệt đối
普通の生活で忘れちゃいけない
Hãy đừng quên
今出来る事を
Việc có thể hôm nay
一生懸命やろう
Hãy làm thật trọn vẹn
今伝えれる事を
Điều có thể nói hôm nay
一生懸命相手に伝えよう
Hãy cố gắng nói với đối phương
見えない変化に気付いて！
Và, hãy nhận ra những thay đổi vô hình!
Sưu tầm & Dịch
Hinxu.
THAY ĐỔI VÔ HÌNH
今の生活も
Cuộc sống hôm nay
今の幸せも
Hạnh phúc bây giờ
今の嫌なことも
Điều bạn không thích
今の悲しいことも
Nỗi buồn hôm nay
今隣にいる人も
Người đang bên cạnh bạn
今見ている景色も
Cảnh vật bạn đang nhìn
今考えている将来の夢も
Ước mơ tương lai bạn đang ấp ủ
これからずっと
Kể từ đây
隣にいてくれる
Sẽ ở bên cạnh
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからも包んでくれる
Những điều này sẽ ôm lấy bạn
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからもずっと
Từ bây giờ
会えるわけじゃない
Không hẳn có thể gặp
これからもずっと
Từ bây giờ
愛し合えるわけじゃない
Không hẳn có thể yêu
これからもずっと
Từ bây giờ
喧嘩できるわけじゃない
Không hẳn có thể cãi nhau
これからもずっと
Từ bây giờ
一緒に泣けるわけじゃない
Không hẳn có thể khóc cùng nhau
これからもずっと
Sau này
一緒に笑いあえるわけじゃない
Không hẳn có thể cười cùng nhau
だから
Vì vậy
話せる時にいっぱい話して
Lúc có thể hãy nói thật nhiều
泣ける時にいっぱい甘えて
Lúc có khóc hãy khóc
会いたい人には
Với người bạn muốn gặp
会えるときに会って
Hãy gặp lúc có thể gặp
笑えるときに
Lúc có thể cười
思いっきり笑合って
Hãy cười thật lớn
好きって伝える事が出来る時に
Lúc có thể nói thích
たくさん伝えて
Hãy nói thật nhiều
愛してるって伝える事ができる時に
Lúc có thể nói yêu
いっぱい伝えておかなきゃ
Phải nói thật nhiều
今がずっと続くわけじゃない
Bây giờ không tồn tại mãi mãi
って気づけば
Nếu bạn biết điều đó
毎日を大切にできる
Bạn sẽ trân trọng mỗi ngày
人には期限がある事を
Đời người có giới hạn
忘れてはいけない
Đừng quên điều đó
「絶対」なんてあり得ない事を
Không có gì là tuyệt đối
普通の生活で忘れちゃいけない
Hãy đừng quên
今出来る事を
Việc có thể hôm nay
一生懸命やろう
Hãy làm thật trọn vẹn
今伝えれる事を
Điều có thể nói hôm nay
一生懸命相手に伝えよう
Hãy cố gắng nói với đối phương
見えない変化に気付いて！
Và, hãy nhận ra những thay đổi vô hình!
Sưu tầm & Dịch
Hinxu.
今天、我人生の中で最黑暗、最黑暗の时刻ですが、わたし倒垃圾や树洞のような朋友も不在、自己自身を消化すること挺好、天亮まで睡って目を醒ます、疲れた别の人にも不想疲れ、周围の朋友に否定的な感情を影响たくない。但かし、我は我の朋友が我に物质的な给我ほしい、今天は肯德基疯狂星期四です、来几个たまで朋友は肯德基を吃べるため请我したいです。仲間に冷たく暴力を振るわれて半年、最近あまり泣かなくなって、だんだんよくなってきた……以前はどんなに楽しかったか、今はどんなに悲しいか。人間花火の日常から、目を赤くして別れを告げ、お互いの世界に消えていくまで、痛くて、難しい。今日はKFC狂乱木曜日,支付宝転我50,慰撫我支離滅裂的心。
✋热门推荐