新书推荐:《大师的秘密:达·芬奇》
索书号:K02/10
作 者:彭彭,燕十三
出版社:北京联合出版公司
出版年:2022年
简 介:本书以漫画故事的形式,讲述达·芬奇艺术创作的一生。通过趣味漫画,探寻达芬奇的人生经历、成长轨迹,了解名画背后的传奇故事、心路历程、艺术理论和创作技法,欣赏不同画派的世界名作。
索书号:K02/10
作 者:彭彭,燕十三
出版社:北京联合出版公司
出版年:2022年
简 介:本书以漫画故事的形式,讲述达·芬奇艺术创作的一生。通过趣味漫画,探寻达芬奇的人生经历、成长轨迹,了解名画背后的传奇故事、心路历程、艺术理论和创作技法,欣赏不同画派的世界名作。
翻译了蓝光小册子里对畑健的访谈!因为似乎网上并中文流传(译者本人很想吐槽有的发言十分不“官方”十分嗑学但那真的都是畑健的原话我完全直译的,请大家欣赏:)
↓↓↓↓↓
小畑健 为了纪念tv放送十周年后的《棋魂》Blu-ray BOX的发售而接受了采访!
Q and A
——真是《棋魂》期待已久的Blu-ray化呢。请谈谈现在的感想。
在大画面上更能欣赏作品的美丽,我十分感激。
因为根据每章的情节来制作蓝光的分卷,所以很容易看懂,也让人再次意识到“随着卷数的增多,阿光真是成长了啊”。以及蓝光包装盒的外观很漂亮,解说小册子也很有趣。
——如果有对TV动画放送时期的回忆(反响、心路历程之类的),想请您谈一谈。
加入了动画这个表达媒介特有的“动”与“声”,我心中所见的阿光的世界也跟着扩大了。
动画里一直很引人注目的是OP和ED,当时给我的感觉就是把围棋描绘得非常生动,让人看了完全不会觉得枯燥,OP很吸引人,我想就算是不懂围棋的人对动画的接受度也会很高。
——有什么看了动画之后才第一次发现的角色的魅力点吗?
光、佐为和亮,所有人的声音都很贴合、很令人着迷,我也因此更深刻地理解了角色。在阿光的成长过程中,饰演主角的川上伦子老师的演绎也相应发生了变化,表现得非常出色;千叶老师的演绎使佐为呈现出了中性的感觉,更增添了他的色气和俏皮。小林老师也完美地表现了亮的热情和冷静。
我确信这是漫画读者们也会满意的声音出演,是洋溢着幸福的作品。
——当时决定要将作品动画化的时候,您是怎样的心情呢?
因为(应该)是公开放送的第一部围棋动画所以非常高兴。与此同时,我也有担心围棋的题材会不会给人以枯燥的印象。但是后来看了动画之后我自己也十分享受,制作水准也很高,觉得动画化能成为之后涌现的围棋热的契机,真是太好了。
这也多亏了吉原由香里老师的“GOGO围棋”啊!
——请说说动画正篇中您最喜欢的场景和故事。
①第四十八集和第四十九集里,佐为和塔矢名人的那一局。
因为自己当时也是抱着“想让佐为尽可能地下棋”的心情画的,有这样的因素,而且很有紧张感的对局,很值得一看。
②第五十五局和第五十六局中,「sai vs toya koyo」的那局网棋。从佐为向后一振袖子坐下那里开始,真的很燃。
高手之间的对决,就像看到了真正的对局在眼前展开一样,实在太印象深刻了。
——看了动画的画面之后,有受到什么影响吗?
与其说是影响,不如说是感到自己的画被从客观的视角观看了吧?“啊,原来我的画在他人看来是这样的啊”,有这种感觉。
作画时角色经常带有圆润的线条,这方面我也进行了参考。
——距离动画播放结束已经十年过去了。如果动画一直持续下去的话,阿光他们也一定会进一步成长吧。如果要为十年后的角色进行设定,请问您最想画哪个角色呢?
果然还是想画光和亮吧。
阿光大概变得挺拔了一点,亮会不会也把头发留得更长了呢⋯⋯就这么擅自想象了一下。
——最后请您给全国的棋迷留个言吧。
虽然是10年前的作品了,但如今看来也完全没有褪色,是一部老少皆宜的动画。
就像围棋从古至今都一直是被人们喜爱的竞技一样,我衷心希望《棋魂》也能成为长久被大家喜爱的作品。
(手敲的日语原文可以戳→https://t.cn/A6olGnAS 自取
↓↓↓↓↓
小畑健 为了纪念tv放送十周年后的《棋魂》Blu-ray BOX的发售而接受了采访!
Q and A
——真是《棋魂》期待已久的Blu-ray化呢。请谈谈现在的感想。
在大画面上更能欣赏作品的美丽,我十分感激。
因为根据每章的情节来制作蓝光的分卷,所以很容易看懂,也让人再次意识到“随着卷数的增多,阿光真是成长了啊”。以及蓝光包装盒的外观很漂亮,解说小册子也很有趣。
——如果有对TV动画放送时期的回忆(反响、心路历程之类的),想请您谈一谈。
加入了动画这个表达媒介特有的“动”与“声”,我心中所见的阿光的世界也跟着扩大了。
动画里一直很引人注目的是OP和ED,当时给我的感觉就是把围棋描绘得非常生动,让人看了完全不会觉得枯燥,OP很吸引人,我想就算是不懂围棋的人对动画的接受度也会很高。
——有什么看了动画之后才第一次发现的角色的魅力点吗?
光、佐为和亮,所有人的声音都很贴合、很令人着迷,我也因此更深刻地理解了角色。在阿光的成长过程中,饰演主角的川上伦子老师的演绎也相应发生了变化,表现得非常出色;千叶老师的演绎使佐为呈现出了中性的感觉,更增添了他的色气和俏皮。小林老师也完美地表现了亮的热情和冷静。
我确信这是漫画读者们也会满意的声音出演,是洋溢着幸福的作品。
——当时决定要将作品动画化的时候,您是怎样的心情呢?
因为(应该)是公开放送的第一部围棋动画所以非常高兴。与此同时,我也有担心围棋的题材会不会给人以枯燥的印象。但是后来看了动画之后我自己也十分享受,制作水准也很高,觉得动画化能成为之后涌现的围棋热的契机,真是太好了。
这也多亏了吉原由香里老师的“GOGO围棋”啊!
——请说说动画正篇中您最喜欢的场景和故事。
①第四十八集和第四十九集里,佐为和塔矢名人的那一局。
因为自己当时也是抱着“想让佐为尽可能地下棋”的心情画的,有这样的因素,而且很有紧张感的对局,很值得一看。
②第五十五局和第五十六局中,「sai vs toya koyo」的那局网棋。从佐为向后一振袖子坐下那里开始,真的很燃。
高手之间的对决,就像看到了真正的对局在眼前展开一样,实在太印象深刻了。
——看了动画的画面之后,有受到什么影响吗?
与其说是影响,不如说是感到自己的画被从客观的视角观看了吧?“啊,原来我的画在他人看来是这样的啊”,有这种感觉。
作画时角色经常带有圆润的线条,这方面我也进行了参考。
——距离动画播放结束已经十年过去了。如果动画一直持续下去的话,阿光他们也一定会进一步成长吧。如果要为十年后的角色进行设定,请问您最想画哪个角色呢?
果然还是想画光和亮吧。
阿光大概变得挺拔了一点,亮会不会也把头发留得更长了呢⋯⋯就这么擅自想象了一下。
——最后请您给全国的棋迷留个言吧。
虽然是10年前的作品了,但如今看来也完全没有褪色,是一部老少皆宜的动画。
就像围棋从古至今都一直是被人们喜爱的竞技一样,我衷心希望《棋魂》也能成为长久被大家喜爱的作品。
(手敲的日语原文可以戳→https://t.cn/A6olGnAS 自取
最近常在读书会上提起自我认知的重要性,今天重读了这本书,发现身份认同也是一个极其重要且值得讨论的主题,它比自我认知更具体,更容易影响一个人的成长。复杂的时代背景下,主人公生活中所依托的信仰变得非同寻常起来….对权利地位的渴望,从疑惑到认同再到内化,究竟是什么深深影响了他?从皮埃罗到皮埃尔再回到皮埃罗,十二年间,他经历了怎样的心路历程?忠诚如果选错了方向,还值得守护吗?可你要如何知道方向的对错呢?(七年级读书会,期待这本书的碰撞)
#儿童文学#
#儿童文学#
✋热门推荐