阳光中的向日葵 ┃ 芒克

你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它,它没有低下头
而是把头转向身后
就好象是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来

»Sonnenblume im Sonnenschein«

Siehst du die Sonnenblume im Sonnenschein
Wie du siehst, hat sie ihren Kopf nicht gesenkt
Sie hat ihn nach hinten gedreht
Als ob sie mit einem Bissen
Das Seil um ihren Hals durchtrennen wollte
Das Seil, das von der Hand der Sonne gezogen wird

Siehst du sie
Siehst du, wie die Sonnenblume mit erhobenem Kopf
Die Sonne böse anschaut
Ihr Kopf bedeckt die Sonne fast ganz
Doch auch wenn da keine Sonne mehr ist
Ihr Kopf glänzt immer noch strahlend

Siehst du die Sonnenblume
Du solltest zu ihr hingehen
Wenn du dich ihr näherst, wirst du entdecken
Dass du aus der Erde unter ihren Füßen
Aus jeder Handvoll Erde
Blut herauspressen kannst
https://t.cn/A66QgdAk

阳光中的向日葵 ┃ 芒克

你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它,它没有低下头
而是把头转向身后
就好象是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来

»Sonnenblume im Sonnenschein«

Siehst du die Sonnenblume im Sonnenschein
Wie du siehst, hat sie ihren Kopf nicht gesenkt
Sie hat ihn nach hinten gedreht
Als ob sie mit einem Bissen
Das Seil um ihren Hals durchtrennen wollte
Das Seil, das von der Hand der Sonne gezogen wird

Siehst du sie
Siehst du, wie die Sonnenblume mit erhobenem Kopf
Die Sonne böse anschaut
Ihr Kopf bedeckt die Sonne fast ganz
Doch auch wenn da keine Sonne mehr ist
Ihr Kopf glänzt immer noch strahlend

Siehst du die Sonnenblume
Du solltest zu ihr hingehen
Wenn du dich ihr näherst, wirst du entdecken
Dass du aus der Erde unter ihren Füßen
Aus jeder Handvoll Erde
Blut herauspressen kannst
https://t.cn/A66QgdAk

想到早上去超市买奶回来的路上还在下雪刮风,因为羽绒服的帽子太大了会遮住视线就没有戴,挎着一袋东西上坡怕打滑走的很慢,路边一个邻居正在铲雪(在德国每家都要负责门前的积雪清理),纠结了一个来回还是对邻居招呼了声morgen,老爷爷回过头来看我,立住大推铲,雪白的胡子和头发戴着英伦帽回了我的问候后应该是问我为什么没有保护脑袋,因为我听见了kopf和schutzt,其他的声音都被风吹散了…我站住把羽绒服的帽子翻出来带上,他笑得很开心对我说了好几个so schön[单身狗]太开心了,因为这件蓝色羽绒服一早上被夸了好几次✌️ https://t.cn/R2WxFrs


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   ——  檐淮忱一直都知道珞柒不喜欢他,所以他从不敢表露自己的心意,也不敢肆意亲近她,就怕在她眼中看到厌恶的神色。  ——  檐淮忱一直都知道珞柒不喜欢他,所
  • !!
  • 对你不好的人,你不要太介意,没有人有义务要对你好;你学到的知识,就是你拥有的武器,可以白手起家,但不可以手无寸铁;你怎么待人,并不代表别人怎么待你,如果看不透这
  • 此番对阵克罗地亚,比利时能否绝处求生,取决于攻击手们能否找回射门靴,上届世界杯小组赛两轮战罢,他们已经打入8球,可这一次,"红魔"却只在1:
  • [太阳][666][庆祝]生宣:40×120cm画好了纸揉出一条大缝,一条小缝,得赶快收好有机会装裱一下,否则要四分五裂了,虽然有许多不足,却很开心,收获满满,
  • 真相是请告诉我这位在脸颊上涂面粉的小丑是谁?因为网红滤镜会自动磨掉脸上的所有瑕疵,所以聪明的姑娘们只要用一支阴影高光笔,就能化身神笔马良,什么丰满的苹果肌和下巴
  • 先领圈,再下丹有没有和我一样每到秋冬就jio脚冰凉的姐妹,这个折叠泡脚桶太值得拥有了!痛经的时候吃两粒,10分钟就能见效,也不会有心悸难受的感觉,总体给我的感受
  • #超话创作官# #RGE战胜TES# Reddit讨论RGE vs TES-Trymbi:叫救护车吧,但不是帮我叫的 -我超爱这家伙的,在访问时很谦虚,但场上又
  • 最后一张图,她表示,刘鑫在法庭上说了十万日元之后,二审没了[摊手]不想再评论什么了,大家欣赏吧团伙作案多次上门素质交涉,依旧无果,昨晚我终于忍无可忍,第n次敲了
  • 后来徐锡银看到从荷花池里上来的张玉伟已经浑身湿透,他第一时间给老人进行检查,在一番急救后,老人逐渐恢复了意识。”据张玉强介绍,母亲患有二十多年的精神障碍,出事当
  • 会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁。令既至,卓氏客以百数。
  • 加拿大仙境冬季嘉年华回归 身临其境的节日体验尽管万圣节就在眼前,加拿大仙境(Canada’s Wonderland)已经在为假期做准备了。这个奢侈的冬季仙境是提
  • 翻看经纪人廖伟琪的账号,在4月24日,大S也带着具俊晔一起聚餐,合影中具俊晔还露脸出镜,明显感受到具俊晔已融入到大S的朋友圈,大家也都很喜欢具俊晔,经纪人也已经
  • 因为晚上是营业高峰,车位比较紧张,火锅店员工看到后询问男子要停多久,啥时候将车开走。刚停好,就有保安走过来告诉我说,不在饭店吃饭不让停在这里。
  • 【颜色】如果只是看裙子面积最大的棕色,那简直无往不利,跟谁都能搭,过于万能以至于我又想评价棕色为new black。这当中的反面例子可以看P2左和P7左,内搭的
  • 不要因为爱人的沉默和不解风情而郁闷,最终你会知道,越是平凡的陪伴,越能够长久。不要因为爱人的沉默和不解风情而郁闷,最终你会知道,越是平凡的陪伴,越能够长久。
  • 福建小菲同学,她总会让我有一种想保护的妹妹的感觉,虽然她比我勇敢多了,自驾在西藏走南闯北,真正的风景永远不在旅行团中,她看到了我们一辈子都不会看到的美景,她的勇
  • 图10.英版《死神永生》平装版,刘慈欣著,Head of Zeus ,2017年。图7.《非洲的旋律》李艳玲著,金城出版社,2011年2月。
  • @少女爱丽丝这几天大s和汪小菲因为抚养费的事情而闹得不可开交,双方互动全靠网上互相喊话,网友们吃瓜也是吃得相当起劲儿,剧情新颖,比看电视有意思多了。 两个大女
  • #每日一善[超话]##阳光信用# 走在生活的风雨旅途中,我们没有必要去为难自己,冷了,自己加衣,累了,给自己一个拥抱;坚持不下去了,想想自己为什么要坚持到现在。