#朴宝剑[超话]# 我已经准备好被司惠俊nim帅晕啦[好喜欢][好喜欢][好喜欢]
朴宝剑参加“托您的福”挑战活动的配文:
모두의 건강한 일상을 위해 노력하시는 의료진, 자원봉사자, 방역 관계자분들께 감사드립니다! 여러분 덕분에 가능한 우리의 일상처럼 여러분의 오늘도 건강하고 안전하기를 소망합니다.
수지님을 통해 참여하게 된 #덕분에챌린지# , 감사의 인사가 현장에 계신 모든 분들께 힘이 되면 좋겠습니다. 의료진을 향한 따뜻한 응원 #덕분에캠페인# 에 권수현님, 신동미님 함께 해주세요!
翻译:感谢为大家健康的日常生活而努力的医护人员、志愿者和其他防疫相关的工作者们!托各位的福我们才能像日常生活一样,祝愿你们的今天也健康、平安。
多亏了秀智nim,可以参与的“托您的福挑战”,希望感谢的问候能给现场的所有人带来力量。请权秀贤nim、申东美nim,一起加入为医疗工作人员温暖助威的“托您的福阵营”,做活动!
朴宝剑参加“托您的福”挑战活动的配文:
모두의 건강한 일상을 위해 노력하시는 의료진, 자원봉사자, 방역 관계자분들께 감사드립니다! 여러분 덕분에 가능한 우리의 일상처럼 여러분의 오늘도 건강하고 안전하기를 소망합니다.
수지님을 통해 참여하게 된 #덕분에챌린지# , 감사의 인사가 현장에 계신 모든 분들께 힘이 되면 좋겠습니다. 의료진을 향한 따뜻한 응원 #덕분에캠페인# 에 권수현님, 신동미님 함께 해주세요!
翻译:感谢为大家健康的日常生活而努力的医护人员、志愿者和其他防疫相关的工作者们!托各位的福我们才能像日常生活一样,祝愿你们的今天也健康、平安。
多亏了秀智nim,可以参与的“托您的福挑战”,希望感谢的问候能给现场的所有人带来力量。请权秀贤nim、申东美nim,一起加入为医疗工作人员温暖助威的“托您的福阵营”,做活动!
【INS】#具惠善[超话]#200430更新:大家好!去年以HB Entertainment为对象提出的专属合约效力不存在的仲裁申请,仲裁结果与报导内容不同,我于2020年4月22日胜诉。^^
(我们准备根据《仲裁法》对缺失部分申请额外的仲裁裁决。)非常感谢您的信任和支援。
안녕하세요! 지난해 HB엔터테인먼트를 상대로 제기한 전속계약효력부존재 확인 중재 신청은 보도내용과는 다르게 2020년 4월 22일자로 제가 승소한것이예요^^ (누락된 부분에 대해서는 중재법에 따른 추가 중재판정신청을 준비하고 있습니다.) 믿고 응원해주신분들께 진심으로 감사드립니다.
(我们准备根据《仲裁法》对缺失部分申请额外的仲裁裁决。)非常感谢您的信任和支援。
안녕하세요! 지난해 HB엔터테인먼트를 상대로 제기한 전속계약효력부존재 확인 중재 신청은 보도내용과는 다르게 2020년 4월 22일자로 제가 승소한것이예요^^ (누락된 부분에 대해서는 중재법에 따른 추가 중재판정신청을 준비하고 있습니다.) 믿고 응원해주신분들께 진심으로 감사드립니다.
单词#17 「疫情相关表达」[浮云] 之前发过内容汇总 后续还会再攒一波发送♥️~
맹위를 떨치다 (逞威)猖獗的
맹위를 떨치는 코로나19. 猖獗的新冠病毒
호흡이 가빠지다 呼吸急促
가슴이 답답해지다 胸闷
호흡부전 呼吸衰竭
오한 发冷
고열 高烧
감기에 걸려 오한과 고열에 시달렸다. 感冒了浑身发冷加发烧
내성 抗药性(就是抗生素服用多了,买就体内会产生抗生素)
음압병실 负压病房
음압병상 负压病床
취약계층 弱势群体
물심양면 物质和精神
물심양면으로 도와 주다. 给予物质的精神帮助
업무 재개/업무를 재개하다 复工
재택근무 在家办公
유연근무제 弹性工作制
️해외에서 유입된 사례 ~(몇 건) 境外输入病例(几例)
역유입 反向输入
역유입을 막다 防止反向输入
️韩国境内感染新型冠状病毒(COVID-19)的致死率为1%左右,死亡病例主要集中在高龄(고령층)或有基础疾病的患者(기저질환자)。
「기저 질환 基础疾病」
「기저질환자 有基础疾病的人」
️维护本国和外国公民的身体健康和生命安全,维护地区和全球公共卫生安全。
국내외 공민(公民)의 신체건강·생명안전을 유지하고 지역과 세계의 공공위생 안전을 보호하다.
「신체건강·생명안전을 유지하다 维护(公民的)身体健康和生命安全」
️교실 수업은 멈추되 가르침과 배움은 멈추지 않는다. 停课不停教 停课不停学
️이란에서 전파 경로가 불분명한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 속출하며 비상이 걸렸다.
伊朗不断出现,传播途径不明的新冠病毒感染者,进入了紧急状态。
✨경로가 모호한 환자가 속출하다 路径不明患者不断增加
✨전파 경로가 불분명하다/모호하다 传播路径不明
✨감염 경로가 불분명하다/모호하다 感染路径不明
✨비상이 걸리다 进入紧急状态
✨지역사회 전파 社区传播
✨잠재적 바이러스 보균자 潜在的病毒携带者
✨눈을 비비다 揉眼睛
️ "현재 중국 전역의 전염병 상황이 아직 상승기이지만 전국적으로 폭발하지는 않고 국지적으로만 폭발하고 있다" 虽然疫情处于上升期,但不会全国性爆发,还是局部爆发
✨전국적으로 폭발하다 全国性爆发
✨국지적으로 폭발하다 局部区域爆发
맹위를 떨치다 (逞威)猖獗的
맹위를 떨치는 코로나19. 猖獗的新冠病毒
호흡이 가빠지다 呼吸急促
가슴이 답답해지다 胸闷
호흡부전 呼吸衰竭
오한 发冷
고열 高烧
감기에 걸려 오한과 고열에 시달렸다. 感冒了浑身发冷加发烧
내성 抗药性(就是抗生素服用多了,买就体内会产生抗生素)
음압병실 负压病房
음압병상 负压病床
취약계층 弱势群体
물심양면 物质和精神
물심양면으로 도와 주다. 给予物质的精神帮助
업무 재개/업무를 재개하다 复工
재택근무 在家办公
유연근무제 弹性工作制
️해외에서 유입된 사례 ~(몇 건) 境外输入病例(几例)
역유입 反向输入
역유입을 막다 防止反向输入
️韩国境内感染新型冠状病毒(COVID-19)的致死率为1%左右,死亡病例主要集中在高龄(고령층)或有基础疾病的患者(기저질환자)。
「기저 질환 基础疾病」
「기저질환자 有基础疾病的人」
️维护本国和外国公民的身体健康和生命安全,维护地区和全球公共卫生安全。
국내외 공민(公民)의 신체건강·생명안전을 유지하고 지역과 세계의 공공위생 안전을 보호하다.
「신체건강·생명안전을 유지하다 维护(公民的)身体健康和生命安全」
️교실 수업은 멈추되 가르침과 배움은 멈추지 않는다. 停课不停教 停课不停学
️이란에서 전파 경로가 불분명한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 속출하며 비상이 걸렸다.
伊朗不断出现,传播途径不明的新冠病毒感染者,进入了紧急状态。
✨경로가 모호한 환자가 속출하다 路径不明患者不断增加
✨전파 경로가 불분명하다/모호하다 传播路径不明
✨감염 경로가 불분명하다/모호하다 感染路径不明
✨비상이 걸리다 进入紧急状态
✨지역사회 전파 社区传播
✨잠재적 바이러스 보균자 潜在的病毒携带者
✨눈을 비비다 揉眼睛
️ "현재 중국 전역의 전염병 상황이 아직 상승기이지만 전국적으로 폭발하지는 않고 국지적으로만 폭발하고 있다" 虽然疫情处于上升期,但不会全国性爆发,还是局部爆发
✨전국적으로 폭발하다 全国性爆发
✨국지적으로 폭발하다 局部区域爆发
✋热门推荐