#studyaccount[超话]#
Spring 2022 D49 | 第八周总结
本周在读：《成年人的谎言生活》、《素食者》（推荐）
只更新了两集的西剧Señorita（中文译名是美人危姬，主题是墨西哥选美产业，很吸引人！女主的小气质有点像另一个剧里我喜欢的Eva Durán）
实验受试体验卡。去参加了一个研究语音学的学姐的实验，虽然自己未来极大可能避开语音学和音韵学, 但是还是很长见识，尤其对她用的系统很感兴趣。自己超喜欢收集语料分析的语言学研究。
在奇怪的综测算法下，大家的上学期排名有所变化，自己到了系前三还挺开心的，又有奖学金可拿了。这学期明显感觉自己对成绩没有那么多执念，但是在留学也很卷的局势下，高绩点依然必要（接下来两学期成绩几乎全在平时，没什么考试）所以不要松懈呀
疫情封锁下，各种线上课、线上比赛又开始躁动了。最近报名了国际学院提供的剑桥教授的一节直播课，跨专业申的课希望能得到机会。
想晒一晒心爱的小猫咪，太喜欢家里的小宝贝了，恨不得天天炫耀一下它有多可爱，唯一担心的是它和我爸妈相处的太好了，我回家又不理我了

【广西融水：崇山峻岭间建高速公路 总投资超80亿元】2022年4月12日，在广西柳州市融水苗族自治县四荣乡三江村下四屯，中国一冶融从（融安县到从江县）高速公路项目经理部工人在建高速公路。融安至从江高速公路（融安至安太段）项目建设为期3年，总投资81.55亿元，预计2023年底竣工。融从高速公路施工在崇山峻岭间，是真正的逢山开路，遇水搭桥。高速全线将建设11条隧道、38座桥梁，桥梁、隧道比例58%，施工难度大。待全线贯通后，可进一步加强广西、贵州、广东三个省（区）之间的交流。Le 12 avril 2022, dans le comté autonome Miao de Rongshui de la ville de Liuzhou, dans la province du Guangxi en Chine, les travailleurs du département responsable du projet d'autoroute de Rongcong (du comté de Rong'an au comté de Congjiang) construisaient une autoroute. Le chantier du tronçon Rong'an-Antai, d'une durée de 3 ans et financé à hauteur de 8,155 milliards de yuans, devrait être achevé d'ici la fin de 2023. L'autoroute Rongcong serpente entre les montagnes, et pas moins de onze tunnels et de 38 ponts seront construits tout au long de son tracé. La construction est très difficile. À terme, les échanges entre les provinces du Guangxi, du Guizhou et du Guangdong seront facilités. #TopCGTN#

《En plus de vous, je n'aime pas l'autre》
《除了你，我不会另有所爱》
——比埃尔·德·龙萨（Pierre de Ronsard）

En plus de vous, je n'aime pas l'autre,
除了你，我不会另有所爱

Lovers, je ne ferais pas une telle chose.
恋人，我不会干这种事情

En plus de vous, personne ne me donne le Coeur
除了你，无人能使我称心

Même Vénus descend du ciel.
哪怕维纳斯从天上下来

Tes yeux sont si beaux lovely,
你眼睛是如此优美可爱

Blink un clin d'oeil peut me faire mourir,
眨一眨就可以使我丧命

Un clin d'oeil et puis soudain m'a fait survivre,
再一眨又突然使我活命

2 éclaté en me donne un combat très dur.
两下子能使我死去活来

Même si je vis 500 mille printemps et en automne,
我即使活五十万个春秋

En plus de vous, ma chère amie,
除了你，我亲爱的爱人

Je n'aurais pas les autres à faire les amants:
不会有别人做我的恋人

J'ai également installé un certain nombre de vaisseaux sanguins,
我必须另外装一些血管

Votre amour me remplit les vaisseaux sanguins,
你的爱把我的血管塞满

Ne peut plus tolérer plus d'amour.
再也容不下更多的爱情。

#二十代[超话]#