携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。
——【北宋】·秦观《纳凉》

[译文]
携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜,参差的笛声响起在耳边萦绕不觉,晚风初定,池中莲花盛开,幽香散溢,沁人心脾。

★注释★
倚胡床:坐靠胡床。倚:坐靠。

#诗词之旅##纳凉##月明##船笛##胡床##莲池# https://t.cn/z8A8eTU

纳凉
宋代:秦观
携扙来追柳外凉,
画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,
风定池莲自在香。

译文
携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜,参差的笛声响起在耳边萦绕不觉,晚风初定,池中莲花盛开,幽香散溢,沁人心脾。

赏析
  宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”(《诗林广记》引),“闲雅”当指此诗词语上的特点而言,“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很可能是秦观在仕途遭到挫折后的作品。

  “携扙来追柳外凉”这句连用“携”、“来”、“追”三个动词,把诗人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情,实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样,诗人急于从火海中解脱出来的情怀,通过一系列动作,就自然而然地表现出来。

  “画桥南畔倚胡床”具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置:“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行,位于“画桥南畔”的佳处。诗人选好了目的地,安上胡床,依“倚”其上,尽情领略纳凉的况味。在诗人看来,这也可算“最是人间佳绝处”(《睡足轩》)了。胡床,即交椅,可躺卧。陶潜“倚南窗以寄傲”(《归去来兮辞》),是为了远离尘俗;秦观“倚胡床”以“追凉”,是为了驱解烦热,都是对美好生活的一种向往,他们或多或少是有相通之处的。

  “月明船笛参差起,风定池莲自在香。”月明之夜,船家儿女吹着短笛,笛声参差而起,在水面萦绕不绝。晚风初定,池中莲花盛开,自在幽香不时散溢,沁人心脾。诗人闲倚胡床,怡神闭目,不只感宫上得到满足,连心境也分外舒适。这两句采取了对偶句式,把纳凉时的具体感受艺术地组合起来,于是,一个纳凉胜地的自然景色,就活现在读者面前。

  此诗以纳凉为题,诗中着力表现的是一个绝离烦热之处。诗人首先经过寻访,发现了这个处所的秘密,其次进行具体布置,置身其间,与外境融而为一,把思想感情寄托在另外一个“自清凉无汗”的世界。

  《纳凉》是一首描写景物的短诗。从字面上看,可以说没有反映什么社会生活内容。但是,透过诗句的表面,却隐约地表现出:诗人渴望远离的是炙手可热的官场社会,这就是他刻意追求一个理想中的清凉世界的原因。秦观是一个有用世之志的诗人。他对官场的奔竞倾夺表示厌弃,力求远避,此诗表达的就是这种感情。这种把创作念图隐藏在诗句背后的写法,读者应着意体会。

永远的蒹葭
一茎清渺的秋歌,楚楚地飘向水之湄,任百年又百年的白露,在你的瞳仁深处开成两朵亭亭的白莲花。
清寒的季节轻愁的你,在孤雁斜飞的水中央,寂寂拭泪。
一抹淡蓝色的忧郁,辗转着飘在水里,一遍又一遍的漂洗你那件水袖霓裳。纯白的芦苇花在十一月的天空中飘洒,于水雾迷茫的伞中频频回顾,你憔悴的背景有些象梦了。
风独自在上游的烟霭中静静地轻叹,千年,万年,读不懂的哀愁远在天涯,近在水一方。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • どんどん通り过ぎる季节に、道端に咲く花も、移り変わっていく。小さくいれて、触れればちくりと痛くて、鼻は近づければ,わずかに青い、日向の香りました。
  • 这价格千元内刷子请随意对比,我们的刷子要会ru我退钱给你[挖鼻] #程女神语录#程女神的真店只有一个,带“唯一正品店铺”的才是真店。如果你的确找不到哪个是真店,
  • 头一个相貌改变,接着体质改变,生活环境改变,一切随顺自然改变,改恶为善,改迷为悟,不必天天想,我要改变我的相貌,天天照镜子,“我的相貌怎么还没变好?”那你就没有
  • 螺狮粉与其是生气去埋怨,不如去积极快乐的去面对,[女孩儿][圣诞老人][姜饼人]【绽放真我 热辣治愈】朝天门火锅 X《雀斑公主》联合推广,邀你参加一场来自元宇宙
  • ”12.《增广印光法师文钞·卷二·复永嘉某居士书一》云:“宋葛繁之日行利人事,赵阅道之日之所为,夜必焚香告帝,袁了凡之立命,周梦颜之著书,莫不汲汲然企人诸恶莫作
  • 南方服务业的细致程度让我一个东北人惊叹,从接机到把我送回房间省去繁琐的入住手续以及主动发来的各种tips,还有退房竟然是直接把房卡扔在房间里关门走就可以[二哈]
  • 心怀希望,并身体力行,生命才有可能出类拔萃;心中有光,人生才会明媚灿烂;有了希望的牵引,明天才会比今天更好…… 为此,我们每天都要记得往前走、向上看。#王鹤棣[
  • 现在胖了越来越懒了p7是我无时无刻都在给它拍照录视频哈哈哈哈哈哈它每次都在看着我 心动!我太喜欢猫猫了 太无敌了 我觉得我上辈子一定是一只猫咪 它太治愈了 太可
  • 带靓仔去打疫苗,医院里有个四岁半的巨型布偶,我带着靓仔进小屋,我妈在外面牵着狗等着,屋内我:姐姐,我妈不喜欢大猫,万一她一会要问,麻烦你.....医生:懂打完针
  • [笑cry]今天晚上的微博成功的让我笑的忘了睡觉的时间。恩,我就有点慌了嗯,并且,今天早上我俩还要见面的2020.4.28 喜欢马嘉祺的第37天?
  • 我知道當別人對我說話時,他們其實只是在對自己故事中的次要角色對話;當他們談論我時,所談論的對象只是他們對我所投射的一個形象,跟我一點都無關,我根本不會往心裡去,
  • 以法为剑,以理为刃,鹰击长空,做最美法律人。她是以法律为剑,帮助弱势群体的“侠女”;也是言语犀利、一针见血点出矛盾症结的年轻“老娘舅”;还是走进孩子身边,教会孩
  • 他提到,“在座的有一个慧聪网,虽然我本人经常使用慧聪网,我也使用慧聪网搜索,但我个人并不看好慧聪网,未来在那个行业只有阿里巴巴做得最好。自从2010年后,移动互
  • [微风][心]有福报不消耗,福报可以转化成功德。上等的善人像水一样柔软,“水善利万物而不争,处众人之所恶而不怒,故几近于道”。
  • #时代少年团周边中转站[超话]#我又来了[悲伤][悲伤]狠狠壁垒‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️[泪][泪][泪]死骗子先祝你出门被创死,这个骗子骗了很多兄弟,在这
  • 今天还将有一场祈福法会,随手转祈福[心]凤尾铁——于93年从亲戚哪儿搬回家,具老人讲,已养了18年,是在泰安火车站,桥洞内买的,幼苗养起,至今树龄44岁。前几年
  •  小可也不知道你们分手的原因,但我想既然你已经提过了几次复合,那说明对这段感情,你是有努力争取过的,你已经尽力了不是吗?但事实上,如果让你再遇到了一个很喜欢的人
  • 和 Michael Heizer 的其他作品一样,“The City”是一个几乎无人到场的展览,观众们通过社交媒体(比如这条微博)观看庞大宏伟的虚构古代遗迹,而
  • [并不简单]一个人吃喝住,每天自己上下班,两点一线,双休还能去周边旅游去爬山去鼓楼,生活很安逸很平淡很美好;只是那天中暑+例假下班只想回家躺一会,没有饭吃没有外
  • 就这样干了一年多,钱挣得不多,升职也无望,我便毅然决然地辞职……《艺术市场》| 福建省画院作品撷英福建省画院成立于1982年,是福建省唯一集美术创作、学术研究及