【上海：近5天累计筛查5100余万人次 阳性检出率逐步下降】Les autorités de Shanghai ont annoncé une nouvelle campagne de tests d'acide nucléique et d'antigène dans toute la ville. "Notre prochaine étape est de lancer une nouvelle série de tests d'acide nucléique et d'antigène du 27 au 30 avril, afin d'ajuster nos listes des zones fermées, des zones de contrôle et des zones de prévention en fonction des résultats des tests. En outre, nous avons mis en place un premier lot de plus de 500 sites permanents d'échantillonnage d'acide nucléique pour faciliter les tests, et d'autres seront bientôt disponibles. Les résultats de l'échantillonnage montrent que plus de 51 millions de personnes ont été testées au cours des cinq derniers jours, et le taux de positivité a progressivement diminué", a déclaré Zhao Dandan, directeur adjoint de la Commission municipale de la santé de Shanghai. #COVID19# 法语文章及视频：https://t.cn/A6X7nbEY

【中央广播电视总台大型纪录片《荣宝斋》开机拍摄｜Un documental estudia una papelería de 350 años de antigüedad en Beijing】大型纪录片《荣宝斋》4月18日在北京开机拍摄。该纪录片将全面展现荣宝斋350年来的悠久历史和文化传承，从品牌文化、非遗技艺、艺术收藏、文化交流、创新发展等多角度对其加以解读，从荣宝斋的发展折射中国传统文化的传承创新之路。El Grupo de Medios de China ha iniciado el rodaje de un documental sobre una papelería de 350 años de antigüedad en Beijing. Más: https://t.cn/A66gxTMj

【河南洛阳文物“跨界”科技 联手打造沉浸式体验 | La tecnología digital "revitaliza" los tesoros nacionales del Museo de Luoyang】360°近距离观赏国宝、用编钟自己创作乐曲……在洛阳博物馆“河洛之光”数字馆，“数字黑科技”不仅让历史文物“活起来”，还为游客打造沉浸式游览体验。洛阳博物馆相关负责人介绍，该馆主要运用多媒体投影墙、多媒体互动、VR投影、幻影成像等多媒体技术和手段，打造出多种多样的互动体验形式，为广大游客展示十三朝古都洛阳历史文化的辉煌灿烂和独特魅力。Los científicos aseguran que el universo se está expandiendo. Y muchos museos están respondiendo a esta expansión. Por ejemplo, el Museo de Luoyang, en la provincia de Henan, está expandiendo su exhibición hasta el espacio. Gracias a esto, los visitantes pueden irónicamente acercarse a reliquias históricas con cientos de años de antigüedad. Un tour digital presentado en la capital de 13 antiguas dinastías chinas utiliza nuevas tecnologías para ofrecer una experiencia inmersiva sobre la cultura y la historia de Luoyang. Más: https://t.cn/A66Rvzca