龙腾网每天免费推送一篇翻译平台精品欢迎转发：
从马云身上我们学到了什么？
“没人能预知将来，未来只能由你来创造。”
在回想到2005年将阿里巴巴40%的股份卖给杨致远的雅虎公司时，马云如此说道。那时候马云的支付宝和淘宝都还有漏洞，而此时杨致远的雅虎则有着3亿美元的资产，很少人会料到杨会向阿里巴巴注资1亿美元。然而这两个公司最后还是牵手了，并且下定决心击败当时中国市场上的电商巨头——Ebay。
雅虎与淘宝系合作伙伴关系
Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những cau chuyện như thế về các doanh nhan thành công, những người đã đưa ra các quyết định long trời lở đất vào lúc không ai nghĩ đến, để rồi trở thành huyền thoại.
你可以很轻松地找到这类成功企业家的故事，然而他们往往会在人们意料不到的时候作出的惊天动地的决定，从而留名青史。
Có một nghịch ly ở các nhan vật như Jack Ma hay Jerry Yang. Đó là người đời rất hay trông vào các lời khuyên của họ, rất hay đúc rút các bài học từ sự nghiệp của họ (thậm chí đưa nó vào các giáo trình kinh tế trong nhà trường), in đời họ thành sách gối đầu giường. Trong khi, chính bản than họ luôn là những người đưa ra các quyết định phi quy luật. Họ thành công vì chối bỏ chủ nghĩa kinh nghiệm, vì không tin vào các giá trị cũ, và luôn tìm cách tạo ra cái mới. Nói như cau cham ngôn kinh điển của Steve Jobs: “Hãy đói khát, hãy khờ dại”.
马云和杨致远这类成功人士有那么一个悖论：世人乐意听从他们的箴言，喜欢吸取他们事业发展中的教训（甚至将这些经验教训写入大学经济学教程）、将他们的事迹当成床头励志书籍出版。然而，他们（马、杨）自己本身却属于经常作出各种非常规决策的人。他们之所以成功是因为他们否定经验主义、不迷信旧有价值、想方设法进行创新。正好比史蒂夫.乔布斯的那句经典箴言：求知若渴、虚怀若愚。
史蒂夫.乔布斯
Sáng nay, tại Diễn đàn thanh toán điện tử Việt Nam 2017 ở Hà Nội, Jack Ma sẽ góp mặt. Tại đó, bạn sẽ nghe rất nhiều triển vọng của nền thanh toán di động từ các chuyên gia hàng đầu. Tiền mặt, thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ đều có thể trở nên lỗi thời, tương lai của thương mại sẽ gói gọn trong một chiếc di động. Bạn sử dụng nó như chiếc ví của mình, và có thể rút ví từ khoảng cách hàng nghìn cay số. Đó là viễn cảnh rất gần, rất dễ tưởng tượng với mọi người dùng Internet hôm nay.
今天早上，马云在河内举行的2017年越南电子支付论坛会议上露面。在那里，你可以了解到各个顶尖专家们对移动支付产业的展望。现金、信用卡、借记卡似乎都已然过时，贸易的未来将取决于小小的手机。你可以将它当成自己的钱包来用。即便相距千里，你仍可以使用它来完成收付款。对于今天的每一个互联网使用者来说，这个梦想并不遥远。
Việc nói thêm về thanh toán di động trong buổi sáng hôm nay, sẽ trở nên vô duyên. Nhưng bởi sự có mặt của Jack Ma trong sự kiện, nên tôi muốn đặt ra cau hỏi: Chúng ta sẽ tạo ra tương lai theo cách nào?
再继续说今天早上的移动支付论坛，未免会过于啰嗦。但是由于有马云参与本次会议，所以我想试问一句：我们将以何种方式创造自己的未来？
马云会见越南总理阮春福
Thị trường Việt Nam trong thời hội nhập liên tiếp trải qua những cú giật mình. Sau mỗi cú giật mình, chúng ta nhận ra rằng nền sản xuất hàng hóa của mình đang tụt hậu. Từ chuỗi giá trị nông sản, con ốc vít trong chuỗi giá trị công nghiệp, cho đến một cái khăn lụa cũng đặt ra dấu hỏi về nền sản xuất hàng hóa Việt Nam.
在经济转型时期，越南市场经历了多次震荡，每次震荡过后，我们都能意识到我们的生产制造业正在落后——农产价值、工业产业链的镙丝、直至每一条丝巾（的生产）等各门类产业现状，都对我们的产品生产业提出了疑问。
……
全文共5229字
PC端https://t.cn/REn5kVT
手机端https://t.cn/RYVEoT4
更多精品请登录龙腾网https://t.cn/hbuipT
从马云身上我们学到了什么？
“没人能预知将来，未来只能由你来创造。”
在回想到2005年将阿里巴巴40%的股份卖给杨致远的雅虎公司时，马云如此说道。那时候马云的支付宝和淘宝都还有漏洞，而此时杨致远的雅虎则有着3亿美元的资产，很少人会料到杨会向阿里巴巴注资1亿美元。然而这两个公司最后还是牵手了，并且下定决心击败当时中国市场上的电商巨头——Ebay。
雅虎与淘宝系合作伙伴关系
Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những cau chuyện như thế về các doanh nhan thành công, những người đã đưa ra các quyết định long trời lở đất vào lúc không ai nghĩ đến, để rồi trở thành huyền thoại.
你可以很轻松地找到这类成功企业家的故事，然而他们往往会在人们意料不到的时候作出的惊天动地的决定，从而留名青史。
Có một nghịch ly ở các nhan vật như Jack Ma hay Jerry Yang. Đó là người đời rất hay trông vào các lời khuyên của họ, rất hay đúc rút các bài học từ sự nghiệp của họ (thậm chí đưa nó vào các giáo trình kinh tế trong nhà trường), in đời họ thành sách gối đầu giường. Trong khi, chính bản than họ luôn là những người đưa ra các quyết định phi quy luật. Họ thành công vì chối bỏ chủ nghĩa kinh nghiệm, vì không tin vào các giá trị cũ, và luôn tìm cách tạo ra cái mới. Nói như cau cham ngôn kinh điển của Steve Jobs: “Hãy đói khát, hãy khờ dại”.
马云和杨致远这类成功人士有那么一个悖论：世人乐意听从他们的箴言，喜欢吸取他们事业发展中的教训（甚至将这些经验教训写入大学经济学教程）、将他们的事迹当成床头励志书籍出版。然而，他们（马、杨）自己本身却属于经常作出各种非常规决策的人。他们之所以成功是因为他们否定经验主义、不迷信旧有价值、想方设法进行创新。正好比史蒂夫.乔布斯的那句经典箴言：求知若渴、虚怀若愚。
史蒂夫.乔布斯
Sáng nay, tại Diễn đàn thanh toán điện tử Việt Nam 2017 ở Hà Nội, Jack Ma sẽ góp mặt. Tại đó, bạn sẽ nghe rất nhiều triển vọng của nền thanh toán di động từ các chuyên gia hàng đầu. Tiền mặt, thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ đều có thể trở nên lỗi thời, tương lai của thương mại sẽ gói gọn trong một chiếc di động. Bạn sử dụng nó như chiếc ví của mình, và có thể rút ví từ khoảng cách hàng nghìn cay số. Đó là viễn cảnh rất gần, rất dễ tưởng tượng với mọi người dùng Internet hôm nay.
今天早上，马云在河内举行的2017年越南电子支付论坛会议上露面。在那里，你可以了解到各个顶尖专家们对移动支付产业的展望。现金、信用卡、借记卡似乎都已然过时，贸易的未来将取决于小小的手机。你可以将它当成自己的钱包来用。即便相距千里，你仍可以使用它来完成收付款。对于今天的每一个互联网使用者来说，这个梦想并不遥远。
Việc nói thêm về thanh toán di động trong buổi sáng hôm nay, sẽ trở nên vô duyên. Nhưng bởi sự có mặt của Jack Ma trong sự kiện, nên tôi muốn đặt ra cau hỏi: Chúng ta sẽ tạo ra tương lai theo cách nào?
再继续说今天早上的移动支付论坛，未免会过于啰嗦。但是由于有马云参与本次会议，所以我想试问一句：我们将以何种方式创造自己的未来？
马云会见越南总理阮春福
Thị trường Việt Nam trong thời hội nhập liên tiếp trải qua những cú giật mình. Sau mỗi cú giật mình, chúng ta nhận ra rằng nền sản xuất hàng hóa của mình đang tụt hậu. Từ chuỗi giá trị nông sản, con ốc vít trong chuỗi giá trị công nghiệp, cho đến một cái khăn lụa cũng đặt ra dấu hỏi về nền sản xuất hàng hóa Việt Nam.
在经济转型时期，越南市场经历了多次震荡，每次震荡过后，我们都能意识到我们的生产制造业正在落后——农产价值、工业产业链的镙丝、直至每一条丝巾（的生产）等各门类产业现状，都对我们的产品生产业提出了疑问。
……
全文共5229字
PC端https://t.cn/REn5kVT
手机端https://t.cn/RYVEoT4
更多精品请登录龙腾网https://t.cn/hbuipT
招收代理:https://t.cn/RHtjFxl
【历史最低价，4.9超高评分】食品级别，食用容器均可放心使用，请拿最贵的和我们比。采用提纯柠檬酸，物理除垢，无化学用品，居家常备，适用范围广，安全放心产品！
【原价】11.9元
【券后】8.9元
【点此下单】https://t.cn/RQOwywE
------------------------------
复制本信息，￥OQkC0lI5Vrj￥，打开“淘宝APP”即可购买
更多优惠登录https://t.cn/RHtHxv8
【历史最低价，4.9超高评分】食品级别，食用容器均可放心使用，请拿最贵的和我们比。采用提纯柠檬酸，物理除垢，无化学用品，居家常备，适用范围广，安全放心产品！
【原价】11.9元
【券后】8.9元
【点此下单】https://t.cn/RQOwywE
------------------------------
复制本信息，￥OQkC0lI5Vrj￥，打开“淘宝APP”即可购买
更多优惠登录https://t.cn/RHtHxv8
招收代理:https://t.cn/RHtjFxl
优质纤维吸水棉拖布，超强吸水，一拧即干，免手洗，加长不锈钢合金杆，结实耐用，轻松便捷，方便收纳，居家清洁好帮手！
【原价】20.9元
【券后】17.9元
【点此下单】https://t.cn/RQOZNqx
------------------------------
复制本信息，￥kDXo0lI4S1p￥，打开“淘宝APP”即可购买
更多优惠登录https://t.cn/RHtHxv8
优质纤维吸水棉拖布，超强吸水，一拧即干，免手洗，加长不锈钢合金杆，结实耐用，轻松便捷，方便收纳，居家清洁好帮手！
【原价】20.9元
【券后】17.9元
【点此下单】https://t.cn/RQOZNqx
------------------------------
复制本信息，￥kDXo0lI4S1p￥，打开“淘宝APP”即可购买
更多优惠登录https://t.cn/RHtHxv8
✋热门推荐