国内的公共场所中，厕所都写的是WC，但其实英国人都不知道WC是什么鬼！
厕所在英语里的表达很多，比如，toilet、bog、loo都可以。
那你们猜猜英国王室平时用哪个？Toilet？后面俩对于王室来说也太接地气了不是么……

不好意思，你又猜错惹……

英国王室一般会说loo，而不是toilet，原因是toilet一词起源于法语，所以傲娇的王室当然不情愿用啦！日不落帝国是我们，怎么能跟别人用一样的词~哼哼[左哼哼][右哼哼]

在英国，卫生间有很多叫法，当中有很多差别：
Toilet& Loo：同是英式英语，前者最广为使用，后者较斯文，面对上一辈和较老派的人，loo较体面。

Washroom、Restroom、Bathroom：美式英语，虽然在公众场合，普遍英国人都能理解，但如果在别人家中用浴室字眼，还是会引起误会。

Lavatory：英国人一般不会用来形容卫生间，通常是皇室贵族，有身份的人所用使用不当会令人觉得造作，引起尴尬。

WC：欧洲大陆的用法，英国人不会说WC或Water Closet，但勉强可以理解。

Ladies& Gents：在英式英语中也是指卫生间，通常在食肆使用，又称Ladies'room＆Gents'room。

@RegalLondon英国富豪房地产开发微博，掌握更多英国文化！

#regallondon# #英国富豪房地产开发# #英国# #英国人# #英国文化# #伦敦#

感觉在这里拿着这种伞会被人嘲笑太土 其实也没有 在餐厅问服务生卫生间在哪里用了bathroom说完之后在那边笑问他我们在英国是不是应该用loo 结果人家笑了笑说 ，没有没有我们不用loo ，bathroom就好 因为我不是英国人 。说完大家会心的相视一笑，图三的地铁站真的和法兰克福的Bahnhof 很像，回忆很美好其实只是自己内心的独角戏罢了，好了再见了伦敦 再见了 这一次真的再见了！ https://t.cn/RU1yWf5