#文谈[超话]#李清照《漱玉词》

柳梢青·子规啼血

子规啼血。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飞雪。

丁香露泣残枝，诮未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。

【译文】
杜鹃开始啼叫。让人欢喜的是，又到了春天归来的时节。满庭院中飘荡着春风，海棠花盛开仿若铺垫的锦绣，雪白的梨花被风吹得纷纷扬扬，仿佛是在飞雪。
挂在残枝上的丁香花沾染着露水，仿佛在哭泣，但也比不上我凝结在心的忧愁。我和沈约一样多愁善感，但这跟眼前的清风明月美景没有关系。

【说明】
本词作者蔡伸，见于《友古居士词》。
洪武本《草堂诗馀》前集卷上、荆聚本《草堂诗馀》前集卷上、陈钟秀本《草堂诗馀》卷上、杨金本《草堂诗馀》后集卷上全都误作无名氏词。
《词学筌蹄》误作李清照词，《七修类稿》沿袭了这个误题。
《类编草堂诗馀》卷一、《诗馀图谱补遗》卷一等都误作贺铸词。
上海新编《李清照集》云：“《草堂诗馀》作易安词。”王仲闻《李清照集校注》称未见各本《草堂诗馀》中有以此词为李易安作者。不知道依据的是什么版本。

普通平凡，微不足道，对这些一般般的花花草草或坠叶落花，人们可能用这样的词语评价它们。有时甚至没有注意到它们。就像前两年突然被一首歌带出的咏诵苔花的诗，引得很多人感叹那寂寞中独自开放的小花一样，人们更多是不会注意到它们的。
现在流行一个词“存在感”。有人为了刷出存在感，做出令人不解的糗事来，坏了自己名声。这连聪明反被聪明误都谈不上。因为他或她就跟聪明不太沾边。

可爱又不失腼腆的女孩名：

梨白

辛弃疾是豪放派词人的代表，他的《浣溪沙·父老争言雨水匀》开拓了词的思想意境。从该首诗中提取出的梨白一名，诗意且唯美，别致又带有韵味，很适合用于给宝宝起名，留给人一种很美好的印象，记忆非常深刻。

静秋

“静秋”出自王维的《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》：“寒山静秋塞”，在这个名字中，“静”指安静、宁静；“秋”指秋天、收获等，带有“禾”字旁，鼠爱吃庄稼，所以是鼠宝宝的宜用字。“静秋”这个名字有一种温婉的气息，而且出自唐诗，本身就很有一种古典的韵味美，可指女孩文静而有内涵，才貌双全但低调内敛，很受人欢迎。

歆琼

“歆”字带有悦服、欣喜、爱慕的意思，可指女孩乐观开朗，能给人带来愉悦感。“琼”字带有王字旁，适合鼠年起名用字；其本义是赤色玉，也可用来比喻事物的美好，因此可寓意女孩外表非常俊秀，是道德情操高尚的人。

若琳

“若”字的字义非常多，有如果、假如、如此等意思，带有口字，适合爱打洞、爱吃嘴的鼠。“琳”指美玉，喻美好珍贵的东西。“若琳”用作人名，听上去比较温和大方，有一种典雅之美，可寓意女孩美丽善良，有文雅之气，有与众不同的风度与魅力。