身兼诗人译者双重身份的希腊爱好者Edmund Keeley享年94岁
著名学者兼翻译家Edmund Keeley在本月23日去世,享年94岁。
作为一名散文家和诗人,Keeley忠实的英文翻译让许多人有幸阅读到希腊主流诗人George Seferis, Odysseas Elytis, Constantine Cavafy, Yiannis Ritsos和Angelos Sikelianos的诗歌作品。他还凭借自己的小说和翻译作品获得过多个奖项。
Keely于1928年在大马士革出生。作为美国外交官的儿子,Keeley在回到美国之前,他的童年是在两次世界大战期间的叙利亚、加拿大以及希腊度过,那时,他的父亲是美国驻萨洛尼卡总领事。
他也是普林斯顿大学和牛津大学的校友,曾在普林斯顿大学教授英文和创意写作,并于1968年在该大学创建了现代希腊研究协会。他也曾在《拜占庭和现代希腊研究杂志》、《翻译评论》、《现代希腊研究杂志 》的编辑委员会工作过。
在悼念Keely离世的讣告中,希腊文化体育部长Lina. Mendoni说道:“对于Keely而言,希腊不仅只是一个他熟悉而又生活过的国家:希腊是他的第二故乡。我们把他视作希腊人来向他道别,对他留下的重要作品以及为传播希腊文化作出的杰出贡献怀有最深的敬意。”
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/713061adly1h0nkz9fe05j205l06zjrf.jpg)
著名学者兼翻译家Edmund Keeley在本月23日去世,享年94岁。
作为一名散文家和诗人,Keeley忠实的英文翻译让许多人有幸阅读到希腊主流诗人George Seferis, Odysseas Elytis, Constantine Cavafy, Yiannis Ritsos和Angelos Sikelianos的诗歌作品。他还凭借自己的小说和翻译作品获得过多个奖项。
Keely于1928年在大马士革出生。作为美国外交官的儿子,Keeley在回到美国之前,他的童年是在两次世界大战期间的叙利亚、加拿大以及希腊度过,那时,他的父亲是美国驻萨洛尼卡总领事。
他也是普林斯顿大学和牛津大学的校友,曾在普林斯顿大学教授英文和创意写作,并于1968年在该大学创建了现代希腊研究协会。他也曾在《拜占庭和现代希腊研究杂志》、《翻译评论》、《现代希腊研究杂志 》的编辑委员会工作过。
在悼念Keely离世的讣告中,希腊文化体育部长Lina. Mendoni说道:“对于Keely而言,希腊不仅只是一个他熟悉而又生活过的国家:希腊是他的第二故乡。我们把他视作希腊人来向他道别,对他留下的重要作品以及为传播希腊文化作出的杰出贡献怀有最深的敬意。”
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/713061adly1h0nkz9fe05j205l06zjrf.jpg)
逼疯强迫症的DIOR千鸟格定制气垫ABC
DIOR之前可以定制booktote,现在可以定制气垫,工期大概等了三个礼拜吧。到手发现KEELY跟下面的paris没有置中,强迫症有点难受,然后发现新买的22春夏大千鸟格booktote是羊皮纸白,不是纯白,跟气垫有一点色差,也是问题不大但很让人抓狂。。。
P4是千鸟格眼影,有点遗憾是紫棕配色而不是纯黑烟熏(黑白的话就神了!)开的时候不小心砸大腿上了。现在还没想好要不要破
[话筒]#K姬repo#
[跪了]#逼死强迫症#
[佩奇]#粉底液一定越贵越好吗#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/67c2e437gy1h0juc21fwej2300400u0z.jpg)
DIOR之前可以定制booktote,现在可以定制气垫,工期大概等了三个礼拜吧。到手发现KEELY跟下面的paris没有置中,强迫症有点难受,然后发现新买的22春夏大千鸟格booktote是羊皮纸白,不是纯白,跟气垫有一点色差,也是问题不大但很让人抓狂。。。
P4是千鸟格眼影,有点遗憾是紫棕配色而不是纯黑烟熏(黑白的话就神了!)开的时候不小心砸大腿上了。现在还没想好要不要破
[话筒]#K姬repo#
[跪了]#逼死强迫症#
[佩奇]#粉底液一定越贵越好吗#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/67c2e437gy1h0juc21fwej2300400u0z.jpg)
关于今年的尤金钻石联赛:
-切普特盖将会挑战由自己保持的男子5000米世界记录。
-尼永萨巴将会挑战女子2英里世界记录。
-Letesenbet Gidey(国内普遍翻译为吉迪)将会挑战女子一小时跑世界记录。
-女子800米参赛名单:穆(Athing Mu),罗杰斯(Raevyn Rogers),威尔逊(Ajee Wilson),霍奇金森(Keely Hodgkinson),纳卡伊(Halimah Nakaayi),古勒(Natoya Goule)和格雷斯(Kate Grace)#田径[超话]#
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008gtM4dgy1h0cluo92ndj30wi18vwpt.jpg)
-切普特盖将会挑战由自己保持的男子5000米世界记录。
-尼永萨巴将会挑战女子2英里世界记录。
-Letesenbet Gidey(国内普遍翻译为吉迪)将会挑战女子一小时跑世界记录。
-女子800米参赛名单:穆(Athing Mu),罗杰斯(Raevyn Rogers),威尔逊(Ajee Wilson),霍奇金森(Keely Hodgkinson),纳卡伊(Halimah Nakaayi),古勒(Natoya Goule)和格雷斯(Kate Grace)#田径[超话]#
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/008gtM4dgy1h0cluo92ndj30wi18vwpt.jpg)
✋热门推荐