译文
春雨过后,天气初晴,一半花儿都已绽放。珠帘低垂,尚未卷起,刚刚做的一场美梦已经残破了,何况又听闻清晓的莺歌,唤起心中无尽的惆怅。
隔夜的残妆,已凌乱不堪,眉妆褪色,变得浅淡。对着贴着鸳鸯的镜儿,正想将头发盘起来,谁料春风如此多情,竟轻轻撩起绣裙。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。
半拆:这里指花朵半开。拆,一作“坼(chè)”,又作“折”。
宿妆:隔夜残妆。
眉:一作“梅”。
粉山横:指眉妆褪色,变得浅淡。古代女子修饰容颜以粉敷面,以黛画眉。黛眉变浅,露出白色的粉底,因称“粉山”。
约鬟(huán):即束发为鬟髻,未嫁少女多用此发型。约,缠束。鬟,古人把盘为环形的发髻称为鬟。
绣罗:这里指绣花罗裙。 https://t.cn/R2WxX8J
春雨过后,天气初晴,一半花儿都已绽放。珠帘低垂,尚未卷起,刚刚做的一场美梦已经残破了,何况又听闻清晓的莺歌,唤起心中无尽的惆怅。
隔夜的残妆,已凌乱不堪,眉妆褪色,变得浅淡。对着贴着鸳鸯的镜儿,正想将头发盘起来,谁料春风如此多情,竟轻轻撩起绣裙。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。
半拆:这里指花朵半开。拆,一作“坼(chè)”,又作“折”。
宿妆:隔夜残妆。
眉:一作“梅”。
粉山横:指眉妆褪色,变得浅淡。古代女子修饰容颜以粉敷面,以黛画眉。黛眉变浅,露出白色的粉底,因称“粉山”。
约鬟(huán):即束发为鬟髻,未嫁少女多用此发型。约,缠束。鬟,古人把盘为环形的发髻称为鬟。
绣罗:这里指绣花罗裙。 https://t.cn/R2WxX8J
人的崩溃可能只在一瞬间
比如已经一碰就刺痛的肩膀
比如听着他大哭要人抱没人有空理他时,恨不得两个人有八只手可以洗奶瓶洗碗吸尘整理凌乱不堪的房间一个人赶着接立夏回家一个人赶着9点前哄睡
但是当今天把他放下裹襁褓,他对我们笑着仿佛知道了这是他睡前准备之一时
又好像有了面对明天的生活依旧一地鸡毛的勇气[泪]
比如已经一碰就刺痛的肩膀
比如听着他大哭要人抱没人有空理他时,恨不得两个人有八只手可以洗奶瓶洗碗吸尘整理凌乱不堪的房间一个人赶着接立夏回家一个人赶着9点前哄睡
但是当今天把他放下裹襁褓,他对我们笑着仿佛知道了这是他睡前准备之一时
又好像有了面对明天的生活依旧一地鸡毛的勇气[泪]
#西安牙齿矫正# 一些诊室中的回顾——
上图:
牙齿错乱的小宝贝,从两张牙齿片子中就能看到,他的牙齿就跟浪花层叠一样,从里到外都是凌乱不堪的[可怜]
钱医生看到这样的症状特别心疼,和小朋友还有家长一起,将牙齿的情况细细讲给他们听。
下图:
三岁地包天的小患者,坐在牙椅上很紧张,医生以及助手们一起在旁边为他加油打气,人生第一次的“牙椅挑战”,钱医生大家都陪着你呢[鼓掌][抱抱]#2021最不舍得删除的照片##西安牙医#
上图:
牙齿错乱的小宝贝,从两张牙齿片子中就能看到,他的牙齿就跟浪花层叠一样,从里到外都是凌乱不堪的[可怜]
钱医生看到这样的症状特别心疼,和小朋友还有家长一起,将牙齿的情况细细讲给他们听。
下图:
三岁地包天的小患者,坐在牙椅上很紧张,医生以及助手们一起在旁边为他加油打气,人生第一次的“牙椅挑战”,钱医生大家都陪着你呢[鼓掌][抱抱]#2021最不舍得删除的照片##西安牙医#
✋热门推荐