清晨,蒙阴天,人民公园嬉鱼。
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。 https://t.cn/Ryho6c6

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”[哈哈]

海翁私塾經典課堂之《庄子.外篇.秋水》:
惠子曰:"子非魚,安知魚之樂?"
庄子曰:"子非我,安知我不知魚之樂?"
惠子曰:"我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。"
庄子曰:"請循其本。子曰'汝安知魚樂'云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。"
今譯:
惠子說:"您不是魚,怎麼瞭解魚的快樂呢?"
庄子說:"您又不是我,怎麼知道我不瞭解魚的快樂呢?"
惠子說:"我不是您,本來就不瞭解您啊;您本來也不是魚,您不瞭解魚的快樂,也是完全可以肯定的。"
庄子說:"讓我們回到最初的問題。您說'你怎麼瞭解魚的快樂'之類的話,您已經知道我瞭解卻又來問我,而我是在橋上知道的呀。"
英譯:
Huizi said:"You are not a fish,how do you know what constitutes the enjoyment of the fishes?"
Zhuangzi rejoined:"You are not me,how do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?"
Huizi said:"I am not you;and though indeed I do not fully know you,you certainly are not a fish,the fact that you do not know the happiness of fishes should be the truth."
Zhuangzi replied:"Let us go back to your original question.You said to me:'How do you know what constitutes the enjoyment of fishes?'You knew that I knew it,and yet you put your question to me;--well,I know it on the bridge over the Hao River."


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 波段王本周无一损单,是傻子都能跟着斩获U,连续对了多少天我都懒得去数了,质疑的粉丝可以花点儿时间去翻看一下我这个礼拜的所有单子FIL APT BTC PEOPL
  • 然而,三百多年过去,这世上的大多数人依然没有产生为自己做主的欲求和意识,不愿意做行动的少数派。”卢梭这句话一方面说出了自由是人的天赋权利;另一方面又指出现实中的
  • 五大减法: 1.减掉暗淡 2.减掉细纹,皱纹 3.减掉色斑,红血丝。 5.减掉大毛孔四大加法: 1.修复过敏。
  • #深圳疫情#【深圳口岸最新通报:18例阳性】2月23日,深圳市人民政府口岸办公室对外通报,深圳口岸检测出18名跨境货车司机核酸阳性。此次新增的18名患者为2月2
  • 一百天前,我涌入了这个新世界,而后从最简单的名词认识起,见证了每一个让人欢喜,兴奋和荣光还有沮丧,抹黑和愤懑的时刻,如今跳脱看,一切都会过去,成为一个个刻在枝干
  • 今日小徐哥过生日 到吃饭的地方第一件事就是让我给他拍照 好发朋友圈 说起码有几十个人给我点赞呢 哈哈哈回家的路上看到他朋友圈已经有三排人点赞了 果然有排面
  • 梨型女人绝对不要穿紧身裤 你要是也喜欢金晨这种酷酷的即视感,就把她的穿衣风格和手法学一学,你也能变得非常漂亮。 这条裤子的款式很适合我们,如果你的腿比较粗,
  • [笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈] 今晚的天空大概是这样婶儿滴,月亮可能没那么圆,但是外面的大光圈真圆百度知道:月晕是一种自然界的光学现象。今天第一次看到那么大的月
  • 感觉更有人间烟火的味道了,更自由,更快乐[嘻嘻]对自己也有了更多的认识,我还是可以继续探索我喜欢的事情~所以今天当我看到夕阳的时候,我就告诉自己,不要想那么多,
  • 】1月茶香书香、利苑(成都兰桂坊店)2月鼎泰丰(来福士店)、水货餐厅(退出郑州市场)、小猪猪烤肉(深圳福田COCOPark店)6月 后会友期、味千拉面(部分门店
  • #大食天下[超话]# 自从做了大#健康# 行业,越来‮注越‬重对身​‎͏ ​体‮爱的‬护以‮什前‬么都不注意,‮注不‬意吃​喝,现‮已在‬经不在喝碳酸饮市市面上
  • 最近的视频可以看到,小男孩拇指功能恢复情况还是比较理想的,花生米这样的小东西也可以拿起来了,这离不开家长的积极引导。#创意美食##厨艺教程##超能新星汇# 经常
  • 大个之后,到我面对这个硬邦邦,未必那么好笑的世界的时候,我会是怎么样的呢?而P图是把没拍到的东西成像在最终的出片上,出片方式明显都不一样!
  • 一直觉得《MUSE》最可贵的部分就在于那股宛若新生的音乐质地,不是浴血的重生,而是无痛的新生,无论是从流畅轻盈的听感还是让人听到落泪又笑着擦干眼泪的内涵来说,不
  • 根据项目销售人员介绍,这也是和记黄埔在北京的最后一个项目。项目所在的姚家园地块由和记黄埔于2001年拿下,至今开发周期已长达21年,此次入市将是姚家园地块的最后
  • ——杜甫《春夜喜雨》 9、墙角数枝梅,凌寒独自开。问:本诗塑造了一个怎样的人物形象?答:塑造了一位因为丈夫远出久而未归,因为思念日益憔悴的思妇形象,。
  • #婴儿辅食分享# 8M+ 适合8个月以上的宝宝【香蕉脆片】外酥里嫩的香蕉脆片我家多多平日里挺喜欢吃零食的,所以我经常在家给他做这个简单又好吃的香蕉脆片,外酥里嫩
  • 今天原本看到弟弟确诊的消息担心了一整天,但是看到他发ig以后内心舒了一口气,希望弟弟也好好的,阳仔照顾好自己[心]友情和爱情是多么美好的两件事啊把鬼描绘成可可爱
  • #每日一善[超话]##阳光专项基金# [求关注]#每日一善# [掌宝哭泣]#阳光信用# 人生中的烦恼都是自己找的,当人的心灵,犹如空杯,空灵无物,如莲花与日月,
  • 我认准的兰州牛肉面—阿兰家吃多了咱们苏帮面馆 也要换一下风味 感受下大西北的豪迈吃兰州牛肉面 还得是阿兰家(苏州首店)这家苏州热门榜上的面馆就是我爱的西北味道呀