【海外日记 | “他们曾感觉病毒很遥远”，一位日本学者的英国疫情观察】​这是“海外日记”栏目的第25篇，也是第20篇首发原创。坐标英国剑桥，作者平田康治为剑桥大学伊曼纽学院博士后研究员，曾于2019年在复旦大学中华文明国际研究中心交流访问。作者于1月21日到3月14日在英国期间，观察到人们对新冠从最初的漠不关心，认为是“遥远”国度的事情，到充分重视并深受影响，其间所经历的疫情发展和政府态度、政策的变化。离开英国后，他也一直密切关注当地的情况，并与学生和同事保持联系。他认为，正如一位前辈学者在邮件里说的，目前大学所面临的挑战是他经历过的最严峻的事情，唯一能与之相比的就是二战时期的困难。疫情对英国和剑桥而言是个很大的挑战，将来应该也会有长久的影响。详情请见 https://t.cn/A6wixr8Y

@上海中高级口译 #口译[超话]#
一个新鲜出炉的中口口试repo攒人品[兔子]
毕业前考的最后一个证/试✔️
坐标杭州浙外小和山考点
口语：
剑桥大学将中国高考纳入考评体系的看法
对于高考的看法
（可以按照雅思准备，话痨本人一直在说，老师不忍心打断，最后说your oral English is very good![奥特曼]好开心哈哈哈哈）
口译：
英译汉：4句间隔 15秒
1.教育是对于人际关系的教育，我们一家都是老师，退学啊不是因为智力有问题啥的
2.蜂蜜的研究 蜂蜜作用 糖尿病 蜂蜜对感冒其实没用 关于蜂蜜最新的研究
汉译英：4句间隔很短很短 经常担心讲不完 一定要快点讲[haha]
1.丝绸之路 历史 来自于公元前多少年 进口的东西包括丝绸印刷术造纸术（四大发明）玻璃珠（没说出来）为什么叫丝绸之路外国研究者的看法
2.阿里巴巴
阿里巴巴和亚马逊 阿里巴巴纽约上市和京东纳斯达克上市 阿里未来的投资趋势 云计算人工智能 阿里巴巴占领发展中国家未来的电子商务

【华为宣布自建芯片工厂，坐标在英国剑桥】
本月24日，华为计划在英国剑桥建设芯片工厂，这家工厂紧邻ARM公司，占地面积500英亩，同时，华为还在爱丁堡建立芯片研究中心。

据了解，华为新建的芯片工厂主要用于光通讯模组设计和制造上，华为希望通过加大对英国本土投资，最终打开英国乃至欧洲市场。这意味着，华为正在试图脱离台积电代工制造芯片的模式，走出完全自主设计、制造的道路。

华为此次在英国的这块土地是从美国生物公司NWBio租赁的，租期20年，这块地将有100英亩被用来建设新的园区。

根据此前报道，目前华为已经在英国投资了超过23亿美元，未来五年，华为还会再投入39.6亿美元。

via.IT之家