#为然——2017[超话]##素食物语[超话]##为然心语[超话]##新星v计划#

古诗词赏析

《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

元好问 〔金朝〕

候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。

多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。

西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

译文
旅舍中烛光昏暗，室外下着微雨透进阵阵寒凉。心中挂念的人儿也独坐在闺楼中，缕缕月光映照空床。多情的人却被无情的事物所烦扰，受着相思煎熬，只觉得今天夜晚仍像昨夜一样漫长。
那富贵人家豪华的金屋内十分温暖，精美的香炉飘散出薰香，温和可亲的气氛只属于富家子弟。我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木，其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬，就是为了迎来海棠开放的春天。

注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》《思越人》《醉梅花》《剪朝霞》《骊歌一叠》等。双调，五十五字，押平声韵。
候馆：泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。这里指旅舍。
侵：映照。
还：仍。
金屋：西汉景帝的姐姐长公主之女阿娇，姓陈。西汉武帝刘彻幼时，他的姑姑长公主开玩笑说，欲把女儿阿娇嫁给刘彻。刘彻回答说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”后有金屋藏娇的典故。
玉炉：指装饰华丽的香炉。
春风：比喻温和可亲的气氛、环境。
富家郎：富有家庭的青少年。
西园：原指铜雀园，三国魏曹植置此，以招文士，这里指文士雅集的庭园。
何限：多少，几何。
相思树：典出东晋干宝《搜神记》，后以此象征忠贞不渝的爱情。
候：等候，迎接。

【全龙襄擅改祭日】权龙襄，唐代万岁通天元年(696)任沧州刺史。他常自矜能诗，而不知声律，辄自嘲曰：“趁韵而已。”
中宗年间，权龙襄因亲族中有人犯罪受到牵连，被流放岭南，后又被召回，封为左武将军。权龙襄很高兴，特赋诗一首献与中宗：
龙襄有何罪？天恩放岭南。
敕知无罪过，追来于将军。
中宗看后很不爽，认为此诗不文不白，不伦不类，于是笑着对左右说，这就是权学士的诗啊！
权龙襄竟不知忌日之礼，问府吏说:“什么叫忌日?”
府吏说:“到母亲去世那天，不上班，穿布衣，吃素食，独坐房中不外出。”
于是到了母亲忌日，权龙襄便静坐房中。突然有只黑狗闯进来，权龙襄大怒说:“它冲破了我的忌日!”随即另写帖子，欲将祭日改成次日，再行斋戒。
全龙襄擅改祭日的事成了笑谈。其实，此类事并非自他始。不过他最过分而已。相传东晋人桓玄在母亲忌日依旧饮酒作乐，只在她死的那个时刻才去哭一番。
桓玄不立忌日，只立忌时，有人说桓玄不讲礼节。但他不忌日，毕竟还忌时了。
还有更荒诞的。金照宗时，曾写信给南宋王室说:“皇帝的生日本来是在七月，如今因为南朝使者大热天冒暑不便，已暂且改作九月一日。”若是生日可以通融，祭日自然也是可以改啦。

——是夜，独坐窗前，无意中翻到清代学者朱锡绶在《幽梦续影》里的几句话：“素食则气不浊，独窗则神不浊，默坐则心不浊，读书则口不浊。”好诗如清风，佳句似香茗，细细玩味，让人顿觉神清气爽，遂把这几句箴言发给一个很要好的朋友，他很快就回了我八个字“从容入世，清淡出尘”…… https://t.cn/EzHbrx9