自傍晚之星萦绕的迷宫

一步步降临了黑夜。

贴面的清风吹拂而过，

似有人在呢喃着情话。

放逐在监狱院子里的树，

低头专注，在天空的裙裾上

绘制花纹和素描。。

星芒闪烁，溅落在泥土里

天的幽蓝，融化于光的辉映。。

无论今朝，还是明日

替暴君调制毒药的人，必不会得逞

可是万一他们扑灭了

新娘爱巢中燃烧的蜡烛，怎么办

让他们做给我们看，如何扑灭那一轮明月！

——巴基斯坦·法伊兹《狱中一夜》
Faiz Ahmad Faiz（也有说叫Ahmed，我不太懂这块）

⭐最后一段我在几年前看到了两段不同的译法（没办法毕竟要从作者母语先翻译成英文…这过程折损了不少信息）

#把废话放这里说#

《家族荣耀》被男女私人感情蒙蔽的马展鸿百思不得其解地独自呢喃着：“我到底走错了哪一步？托马斯当我是眼中钉能理解，马世宏限制我的权力也是意料之中，可是现在连马耀祖都心存戒心，接下来我该怎么做呢？”

前阵子马展鸿与甄芯（杨怡饰演）过从甚密的事被马家大儿媳妇搅得人尽皆知，身处狱中的马耀祖自然也收到消息。平时就非常大男人的他，对堂弟心生嫌隙绝对合情合理。

马展鸿（张智霖饰演）已经身处三角关系的棋局之中，自然无法用旁观者的逻辑思维去猜测推断，到底什么地方做错了才让堂哥对自己戒心如此地重。

马世宏说一套做一套，嘴上说让年轻人团结搞好家族生意，内心却极其地不情愿放权，所以老人家对膝下三个儿子都不怎么放心，更别提亲弟弟的儿子了。

《家族荣耀》被男女私人感情蒙蔽的马展鸿百思不得其解地独自呢喃着：“我到底走错了哪一步？托马斯当我是眼中钉能理解，马世宏限制我的权力也是意料之中，可是现在连马耀祖都心存戒心，接下来我该怎么做呢？”

前阵子马展鸿与甄芯（杨怡饰演）过从甚密的事被马家大儿媳妇搅得人尽皆知，身处狱中的马耀祖自然也收到消息。平时就非常大男人的他，对堂弟心生嫌隙绝对合情合理。

马展鸿（张智霖饰演）已经身处三角关系的棋局之中，自然无法用旁观者的逻辑思维去猜测推断，到底什么地方做错了才让堂哥对自己戒心如此地重。

马世宏说一套做一套，嘴上说让年轻人团结搞好家族生意，内心却极其地不情愿放权，所以老人家对膝下三个儿子都不怎么放心，更别提亲弟弟的儿子了。