히히..방금 국제 택배 정보를 조회했다.
여보 여보~~
너에게 보낸 편지가 이미 국제우편물교환소에 도착했다..
정말 쉽지 않아..
사실 나도 정말 감탄하고..
역시 특별한 목요일이네~~
어제 상황이 더 심해진 후에..
오늘 상해의 영화관들도 모두 휴업했다.
도심으로 향하는 많은 지하철이 운행을 중단했는데.
그리니 다음주부터..대부분의 사람들이 재택근무를 하게 될 것이다.

p1.엉..맞아...
이것은 오늘 나의 점심이야.
하지만 고통스럽게 다 먹었어...
솔직히..아버지께서 오늘 요리에서 실수를 하셨다..
진짜..너무 짜여..
난 물을 많이 마셨지만 여전히 충분하지 않아..
나한테는..음식은 사람에게 기쁨과 행복을 주는 존재다.
근데 오늘 이 상황은 정말..[允悲][允悲]

p2.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉~~
이 그림..네가 완전히 익숙한 풍경이지?
그래서 운명과 하늘 다 내가 널 너무 그리워하고 있는 걸 알죠?
혹시 너도 고향인 부산이 많이 그리워지는가?
엉~내년…
내년엔 꼭 부산으로 여행갈 수 있을 것이다~~
내년에 우리도 반드시 만날 수 있을 거야~!!!
내년의 기회를 위해..
나도 더 노력해야겠어~~
자기야..나를 믿어줘..
내년에도 우리 꼭 건강하고 행복하게 만나자~!!!!
약속 약속~!!!
Be with you forever~!!!나의 유일한 만능 애인..[抱一抱][抱一抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][握手][握手][抱抱][抱抱][作揖][作揖][心]

음..점심 먹기 전에..
거미에 관한 많은 자료를 찾았다.
물론 이 진귀한 문서들은 나도 이미다 소장했어.
잘 못하는 분야라서..
그러니까 더 열심히 준비해야 한다.
히히..사실 나한테도 특별한 영감들이 생겼네~~
이번에 나는 고대시 · 사 · 전고를 인용할 것이다.
사실 많은 자료들을 보고나서..
나도 무한 감탄...
거미는 아주 집착한 성격이야.
게다가 아주 집행력이 강한 곤충이기도하다.
그물을 잘 짜는 것으로 다들 다 알려져 있죠..
하지만 만약 망에서 떨어진다면..
거미는 틀림없이 원래의 자리로 다시 돌아와서 계속 노력할 것이다.
솔직히..이런 집착은 나와 많이 닮았는데.
그래서 나도 수확이 있다..
이 임무를 통해 나도 이전에는 몰랐던 지식을 많이 알게 되었네~~

여보 여보~~
혹시 너는 오늘 새로운 수확을 얻었니?
히히.. 사실 나도 줄곧 컨디션은 조절하고 있는데...
이웃이 얘기하는 바람에..
아침에 한시간쯤 깨어있다가 다시 잠이 들었어..
근데 일어난후의 상태가 진짜 별로..

"요즘 뉴스를 많이 봤는데..만약에 의외의 일이 발생한다면 정상적인 생활은 진짜 과욕이다..그래서 나는 점심에 가장 비싼 세트 메뉴를 주문했어.고기도 많이 먹었는데..너희들은?"
맞아..여전히 동창 채팅방인데..
솔직히..다들의 생활태도에도 조금씩 변화가 있는것 같다..
그럼 나는..?
어제 잠들기 전에 할인된 피난기구를 검색했다.
양초..손전등..충전보조기..다기능 절삭 공구..그리고 위생과 의료용품도 있어.
음..정말 다 소장하고 있다..
다음 주 화요일 쇼핑데이 행사 때 같이 구매할게.
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉..
혹시 지금 촬영장에서 있죠?
정말 많이 수고했어 자기야..
여전히 너에게 고백하고 싶어..
석양에 대한 사랑은 변치 않을 거야.
너를 향한 사랑이 영원한 태양보다 더 길구나.
We are one forever..나의 유일한 만능 애인!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][作揖][作揖][心]

< 니미소시흔미 중간점검 >

한국에서는 현재 50% 정도가 공개된 상태이다

이제야 본격적으로 남주 & 여주가 호감을 확인하고 사귀기 직전 ㅋㅋㅋ

Vip 기준 20회까지 공개되었고 무료회원은 16회까지 볼 수 있다

한국에서는 드라마가 완결나기 전까지 기다렸다가
모든 에피소드가 공개되고 나서 2-3일만에 빠르게 보는 것을 선호하기 때문에 아직까지 별다른 반응은 없다

다들 20화 이후로 커플이 탄생하고 꽁냥거리는 장면을 보기 위해 기다리는 중 ㅋㅋㅋ

여기서 위티비가 돈이 될거라 판단했는지 남주, 여주가 가까워지는 ep 20 이후로 추가 결제를 시작했다 [允悲]

현질을 유도하기 위해 추가로 24회까지 공개했는데 유료회원에게 한번 더 유료로 결제하라는 시스템 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 중국어-영어자막으로 90% 정도를 이미 봤기 때문에 결제 ㄴㄴ 그냥 50% 정도만 본 상태에서 리뷰를 시작해보려 한다

사진은 드라마에 대해 언급되었던 부분 몇개만 가져온 것 ㅋㅋㅋ

1. 성소는 미소에 등장하는 남자 배우 누구랑 붙여놔도 케미가 좋다 (팀 동료, 팀 리더, 친구의 남자친구, 전남친)

-> 남자 배우들의 팬도 성소의 이름을 알고 있다. 팬은 아니지만 적어도 "여주 이름이 뭐에요?" "여주 누구에요?" 이런 질문은 나오지 않는다 ㅋㅋㅋ 한국인이면 대부분 성소를 알고 있으니까

2. 성소 키 큰 편 아니야? 왜 꼬맹이임?

-> 원작을 모르고 드라마를 보는 경우 이런 질문이 나오기 쉽다. 성소가 캐릭터 설정상 키가 작은 여자 통야오 역을 맡았지만 한국인에게 인지도가 있어서 커뮤니티를 하는 사람이라면 성소의 키가 큰 편이라는 것을 모르는 사람은 없다

댓글 반응 중 하나
"167이 꼬맹이면 우리는 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ 난쟁이야? ㅋㅋ 성소 평균보다 크잖아!!"

3. 여자의 생리를 직설적으로 표현하는 것에 대한 거부감과 놀라움

-> 한국에서는 아직도 우회적인 표현을 쓴다.
"그 분이 오셨어" "대자연" "나 오늘 그날이야" "마법에 걸렸다" 특히 남자한테 생리라고 직접적으로 말 ㄴㄴ 여자끼리도 웬만하면 터놓고 말하지 않는 편

팀 매니저한테 귓속말이지만 사실대로 말하는 부분에서 이해안간다는 반응 ㅋㅋㅋ

그리고 중국 드라마에서 아픈 여자 주인공을 돌봐주는 남자 주인공의 클리셰가 많았나보다 ㅋㅋㅋ 이런 부분에 대한 언급이 좀 있었음

"나 진짜 궁금한데 니미소에서 여주가 마법에 걸린거 팀 매니저한테도 이야기하고 팀 리더한테도 이야기한거... 남자사람한테 이야기하는거 중국에선 흔한 일이야? 중드에는 왜 그런 설정이 많은거야 "

4. 한국어에 대한 언급

"중드에 이렇게 많은 한국어가 나올줄이야"

"한국어가 이렇게 많이 나오는 외국 드라마는 처음이다 좀 당황스러워"

"다 좋은데 한국어 더빙이 너무 이상해"

"니미소시흔미 한국말 너무 어이없고 킹받네"

한국인 입장에서 들었을때 알아들을 수 있긴한데... 억양이 이상해서 이에 대한 언급이 많다

그래서 한국 활동을 했었고 한국어 실력이 괜찮았던 성소에게 관심 보이는 사람들이 있었음

중국 드라마는 보통 남자 배우팬들이 보는 편인데 어색하고 특이한 한국어에 당황한 시청자들이 성소의 한국 활동 시절을 찾아보기도 했다

"되게 조곤조곤 말 잘한다"

"성소 앞에서 남자 배우들 한국말하는거 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ 극중에선 한국어 못 알아듣고 못하는 거로 나오는데 사실 성소가 한국어 제일 잘하고 다 알아듣는거잖아"

"성소 대본 보거나 연기할때 웃었을거 같아"

"한국어 잘하는 배우(성소 지칭)는 한국어를 안한다"

"정작 한국어 할 줄 아는 사람은 가만 놔두고"

"자막 만들다가 에잇~ 마우스 던질뻔했다 성소가 한국어는 잘할텐데"

여기 댓글 쓰는 사람들은 성소의 비주얼은 역대급!! 연기력은 좋지 않은 쪽으로 역대급!! 이라고 말하는 편이다

즉 성소에게 그다지 호의적이지 않다는 것이다

게다가 중드 시청자의 대부분을 차지하는 50대 시청자들은 게임, e-sports 장르에 굉장히 부정적이라서 게임에 대해 전혀 모르고 이쪽 업계에 대한 이해도가 낮은 편이다

그런 분들이 이 드라마를 보고 "게임 장면은 skip 못보겠어요" "한국이 e-sports로 유명한가요?" 라는 반응을 보이거나 한국어에 대한 아쉬움을 토로하면서 "한국어 더빙 이상해요 ㅠㅠ" "이게 뭐죠?" 하는 반응을 내보였다

아이돌에서 배우로 넘어간지 얼마 안된 성소를 기다려주지 않는 것처럼

배우, 드라마, 줄거리, 더빙의 완성도가 높았으면 하는 소망을 비치는 분들이 많다

쓰다보니 길어져서 리뷰는 따로 ㄱㄱ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2020年的开场异常的漫长冷清与冬天的萧肃格外登对可能是为了迎合那句苦尽甘来所以用及其残酷的一个冬天作为开场让我们尝尽疾病困苦冷眼旁观世间人性但是又是谁说过的人
  • 一箱里面有30包,天天吃的话正好一个月的[doge] ​早餐来一个[二哈]【拍4件】甜苦瓜多口味手撕面包90g*4 ¥16.9 新鲜现做,现做现发,纯牛奶制造
  • 房子作为我们的安身立命之所,对每个人都非常重要,而选择房子的时候不仅户型要好,楼盘的风水选址也是非常重要的,千万不要贪图一时便宜,引来无穷后患。在当晚的问政中,
  • 1.比劫羊刃重重又无制的人这些人求财心切,自制力差,经常交一些狐朋狗友,挥霍无度2.伤官见官之人这样的人目无法纪,不按规则行事,喜欢投机,容易因此惹灾3.偏财太
  • [酷]PS:图穷词不能穷 第一个喜欢的是她 #陈小艺# 第一个爱的也是她#陈小艺[超话]#第一个追的还是她,以前是她[鲜花],现在是她[鲜花],以后也只会是她[
  • ———— ⏰ 日期:2020.11.25 农历:十月初三 ♐️ 射手座 [蛋糕] 祝自己生日快乐 文案: 生活明朗,万物可爱,美好之事如约而至 无事绊心弦
  • 了解关于电脑的知识! 首先需了解电脑的基本组成,一般我们看到的电脑都是由:主机(主要部分)、输出设备(显示器)、输入设备(键盘和鼠标)三大件组成。而主机是电脑的
  • 我的天使小宝贝,超级无敌小可爱[鼓掌][爱你] 你一天天的长大,爸爸妈妈心暖化[男孩儿][女孩儿] 亲亲的我的宝贝,我要越过高山 寻找那已失踪的太阳,寻找那已
  • 每次打开qq空间都是像在提取回忆,偶尔看一下老旧的日志和相册。我怀疑腾讯是彻底放弃维护以前的日志板块了吧,格式看上去很不对劲,就像啥呢,像IU界面没有加载完只剩
  • 喜欢收藏,使用新会陈皮的朋友,现在出手,正是时候,我们暂时库存有1990年,2000年,2010年,2011年,2013年-2018年的青皮、大红柑陈皮,可以供
  • 想想当年满人入关前都是火葬,大概是后来也信了这风水的说法改为了土葬,后来,再面对民众的起义居然能想到如此的招后来,中国人在风水中更是借了“龙”这个字来表示山脉的
  • #独素一格##旅行摄影[超话]# 寻找广州正在消失的非物质文化遗产深度发掘广府民间历史,感受广州城市之美,#这是我离非遗最近的一次#追随广电传媒的#青木棉孵化赋
  • 之所以会出现内单外挂等现象,是因为渠道佣金已经是内场置业顾问的10倍左右,甚至更多。过去,房企销售与渠道中介抢客户的情况时常发生。
  • “在这一点(吃飯)上,我们不追随孔子,而愿意推崇被人忘掉的伊尹。《吕氏春秋·本味篇》记伊尹以至味说汤那一大段,把最伟大的统治哲学讲成惹人垂涎的食谱。
  •   她说:“做人不能亏了良心,只有好好照顾他们,为他们养老送终,才对得住逝去的丈夫,对得起父母从小对我的教导。当年过七旬的郭招宽接过2万元奖金时,这位历经坎坷、
  • 好多传说和猜想故事里,有认为他被一个别的什么天体低速剐蹭了一下(注意外来自然天体一般都是高速的)还有更浪漫的说法是火星文明在离开火星前在赤道上按序引爆了核弹以重
  • #一姐扒皮有一说一# 如何区分颧骨高和颧弓外扩?这段时间问到的磨骨医生有:何照华、罗金超、张笑天、黄大勇、高占巍、汪济广、韦敏、王旭东、柴岗、李志海、李湘原、俞
  • 即便你现在已拥有一个爱你的男人,一段非常幸福稳定的婚姻,也会忍不住陷入自己到底爱着谁的困惑之中,这让现在的另一半情何以堪?  在感情中你很作践自己,越是没有好结
  • 包身轻盈,净重仅190克,10L的储物容量,完全可以满足一场比赛携带物资的需求,并且还有很多设计细节。背包内侧与人体接触的部位大面积使用3D通风透气网,不仅有利
  • 币圈也是如此,精准哥感觉这波庄家为了大牛市走的过于着急,或许是因为未来几年世界经济存在很大不确定性,有爆发金融危机的风险,所以庄家不想浪费这难得的机会,想急拉比