#西区议译#

前两天路过上图，进站前看到原季风书店原址还是有一家书店，犹豫了一会，出站进去看了看，买了本书。刚才翻看前言，看了两眼，没忍住，上网买了原版。

举两个例子。

1
【汉译】深刻领会解剖结构并运用几何理念令其井然有序。
【原文】Know the anatomy deeply and organize it by simple geometrical concepts.
【西译】（这本书帮助我）深刻地领会了解剖结构以及如何通过简单的几何概念来表现它。

2
【汉译】…让读者得以魔法般地窥见一个失落的世界，窥见一个激发你鼓起勇气迈入的世界。
【原文】Hale offers a magical glimpse into a lost world, a world he dares you to try to enter.
【西译】黑尔施展魔法，让读者一瞥那个失落的世界，并激励他们走进去。

#吃货种草机[超话]##不可辜负的美食[超话]##万物皆可盘##上海美食[超话]#
拖到年后的关于#拿铁#点评…
因为突如其来的变动
不得不早点提上✅
不过再来【simpl简直】
却被#燕麦拿铁#引诱惹…

和同事一人一杯
谈笑中☕️嘬了一嘴
喝到了满意的绵密奶泡
但脂度，因为植物奶替代了牛奶
❤️会容易接受很多～

个人觉#原味拿铁#☕️中
咖啡豆的那份苦和干焦味
因为牛奶脂甜而更会凸显

反而燕麦奶这种植物低脂微甜
却更好的与之相承
所以蛮喜欢这杯～

唔～下周起就不会来日常打卡惹
估计之后也很难会特意过来
喝一杯少一杯
但仍然感谢：有生之年，有幸遇见！
帅老板️祝你早日脱单？！

曼海姆Alter Simpl
典型的德国餐厅，在trip adviser上排名很高。
店内的风格是酒吧，我们去晚了，没有桌子坐只能坐在吧台上。然后服务员态度不是很好。
点了一份Jäger schnitzel和一份Wiener Schnitzel. Wiener有点太干了，再加上干到不行的薯条有点噎。但是Jäger味道很不错，猪排鲜嫩多汁，蘑菇酱拌上面条也炒鸡棒。
总结来说是一家算是味道中等偏上一点点的德国餐厅 https://t.cn/R9acW8o