#众乐乐娱乐法日历# 碰瓷还是侵权:一场关于实质性相似的罗生门
一位混迹于业余球队的足球守门员,比赛失利之后还被开除出球队。这样一位可以说是失败的运动员,却因为继承二爷的遗产而获得一大笔财富。就在这样一个改变命运的关口,却需要完成限期花光十亿元的挑战,在此期间发生了一系列哭笑不得的事件,也有艰难的抉择。
没错,这就是电影《西虹市首富》所讲述的故事。这部电影在2018年上映并大火。同时,一位名叫王倩的编剧将该片制片方起诉至法院,这场关于电影剧本的著作权纠纷引起了人们的关注。
王倩作为一名编剧,在2015年创作剧本《财产继承者之“有钱了”》。这一剧本创作的时间正好处于电影《西虹市首富》的筹备拍摄阶段。在电影上映后,王倩发现这部电影的情节和人物关系与自己创作的剧本有相似之处,认为该电影抄袭了自己创作的《继承者》剧本。那么,王倩提起这场著作权侵权诉讼,究竟是一场带有蹭热度性质的“碰瓷”,还是《西红柿首富》确有抄袭其实呢?
这就要从我国《著作权法》对于著作权侵权的认定标准说起了。我国关于著作权侵权采取“接触+实质性相似”的判断标准,不仅要求被诉侵权的作者有接触在先作品的高度可能,还要求两部作品构成实质性相似。
然而,在本案中,《西虹市首富》与《继承者》却很难被认为存在实质性相似。
关于实质性相似的判断,法官通常采取“抽象-过滤-比较”三步法加以判断。对于影视作品剧本的实质性相似的判断,“琼瑶诉于正”一案的法院判决可以作为参考。在抽象环节,从影视作品剧本这一作品中可以抽取出如下元素:人物设置和人物关系、情节内容、情节排布和推演等。在抽离出以上元素之后,法官会以此为参照,并从中过滤出属于不受表达的思想的内容。最后,法院将经过过滤得到的表达的内容加以比较,最终确定是否构成实质性相似。
回到本案,王倩的主张之所以很难获得法院支持,正是由于以上内容很难满足实质性相似的要求。经过抽象之后,两部作品在人物关系和情节内容上虽然有相似之处,但是实际上相似的部分大多属于思想。例如主角作为普通人意外获得巨额遗产,在影视作品创作中是常见的情节,这一内容应当属于思想的范畴。《著作权法》所要保护的则是对普通人获得遗产的故事的具体表达。
在思想表达二分的原则下,仅凭着人物关系和情节的相似并不足以认定构成实质性相似。杨倩创作的《继承者》更类似于剧本大纲,而并非是完整的电影剧本,这也意味着这一作品中的表达性元素相对薄弱,受到《著作权法》保护的内容有限。
对于法院而言,认定作品侵权不成立,更重要的因素是《西红市首富》的创作来源问题。《西虹市首富》电影改编自美国电影《酿酒师的百万横财》并且取得了合法授权。这意味着,即使两部作品存在实质性相似,由于《西虹市首富》存在独立的创作来源,法院几乎不会认定《西虹市首富》抄袭了《继承者》的剧本。
本案一审法院裁定王倩败诉。2021年3月18日下午14:00,北京知识产权法院组成合议庭,公开审理了此案,期间有40余家媒体平台全程参与,累计超过1300万网友在线观看。最终法院认定二者不存在实质性相似,原告王倩也未能举证证明被告接触过其作品,故二审驳回上诉,维持原判。
一位混迹于业余球队的足球守门员,比赛失利之后还被开除出球队。这样一位可以说是失败的运动员,却因为继承二爷的遗产而获得一大笔财富。就在这样一个改变命运的关口,却需要完成限期花光十亿元的挑战,在此期间发生了一系列哭笑不得的事件,也有艰难的抉择。
没错,这就是电影《西虹市首富》所讲述的故事。这部电影在2018年上映并大火。同时,一位名叫王倩的编剧将该片制片方起诉至法院,这场关于电影剧本的著作权纠纷引起了人们的关注。
王倩作为一名编剧,在2015年创作剧本《财产继承者之“有钱了”》。这一剧本创作的时间正好处于电影《西虹市首富》的筹备拍摄阶段。在电影上映后,王倩发现这部电影的情节和人物关系与自己创作的剧本有相似之处,认为该电影抄袭了自己创作的《继承者》剧本。那么,王倩提起这场著作权侵权诉讼,究竟是一场带有蹭热度性质的“碰瓷”,还是《西红柿首富》确有抄袭其实呢?
这就要从我国《著作权法》对于著作权侵权的认定标准说起了。我国关于著作权侵权采取“接触+实质性相似”的判断标准,不仅要求被诉侵权的作者有接触在先作品的高度可能,还要求两部作品构成实质性相似。
然而,在本案中,《西虹市首富》与《继承者》却很难被认为存在实质性相似。
关于实质性相似的判断,法官通常采取“抽象-过滤-比较”三步法加以判断。对于影视作品剧本的实质性相似的判断,“琼瑶诉于正”一案的法院判决可以作为参考。在抽象环节,从影视作品剧本这一作品中可以抽取出如下元素:人物设置和人物关系、情节内容、情节排布和推演等。在抽离出以上元素之后,法官会以此为参照,并从中过滤出属于不受表达的思想的内容。最后,法院将经过过滤得到的表达的内容加以比较,最终确定是否构成实质性相似。
回到本案,王倩的主张之所以很难获得法院支持,正是由于以上内容很难满足实质性相似的要求。经过抽象之后,两部作品在人物关系和情节内容上虽然有相似之处,但是实际上相似的部分大多属于思想。例如主角作为普通人意外获得巨额遗产,在影视作品创作中是常见的情节,这一内容应当属于思想的范畴。《著作权法》所要保护的则是对普通人获得遗产的故事的具体表达。
在思想表达二分的原则下,仅凭着人物关系和情节的相似并不足以认定构成实质性相似。杨倩创作的《继承者》更类似于剧本大纲,而并非是完整的电影剧本,这也意味着这一作品中的表达性元素相对薄弱,受到《著作权法》保护的内容有限。
对于法院而言,认定作品侵权不成立,更重要的因素是《西红市首富》的创作来源问题。《西虹市首富》电影改编自美国电影《酿酒师的百万横财》并且取得了合法授权。这意味着,即使两部作品存在实质性相似,由于《西虹市首富》存在独立的创作来源,法院几乎不会认定《西虹市首富》抄袭了《继承者》的剧本。
本案一审法院裁定王倩败诉。2021年3月18日下午14:00,北京知识产权法院组成合议庭,公开审理了此案,期间有40余家媒体平台全程参与,累计超过1300万网友在线观看。最终法院认定二者不存在实质性相似,原告王倩也未能举证证明被告接触过其作品,故二审驳回上诉,维持原判。
汉九话人生
[浪][浪]要想改变命运,就得改变自己的内心。内心平安了,精神才能得到安慰,外界的一切才会变得美好。
停止一切的抱怨和指责,摈弃旧有的思维,活在当下,用心去创造,才能看到美好未来。只有给自己以希望,世界才会给到你希望。
想干成一件事情,靠一个人不行,一群人才能干成,单打独斗没有出路。老板如果没有员工,无论他怎么努力,都无法成为一个大老板。
所以,见不得别人好,别人未必不好,但是你肯定不好,因为你的内心不美好。希望别人好,别人未必好,但是你肯定很好,因为你内心存在美好。人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。
[浪][浪]要想改变命运,就得改变自己的内心。内心平安了,精神才能得到安慰,外界的一切才会变得美好。
停止一切的抱怨和指责,摈弃旧有的思维,活在当下,用心去创造,才能看到美好未来。只有给自己以希望,世界才会给到你希望。
想干成一件事情,靠一个人不行,一群人才能干成,单打独斗没有出路。老板如果没有员工,无论他怎么努力,都无法成为一个大老板。
所以,见不得别人好,别人未必不好,但是你肯定不好,因为你的内心不美好。希望别人好,别人未必好,但是你肯定很好,因为你内心存在美好。人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。
再上演平行時空下戀愛 陳山聰李施嬅愛得懸疑
香港文匯報訊(記者 達里)載譽歸來的劇集《金宵大廈2》將於下月4日首播,第二輯《金宵》沿用舊有班底演員陳山聰、李施嬅、張彥博及黑貓靚寶外,還有第一集出現過的單元重要人物林子善、 趙希洛及黃子雄,以及新加入的伍詠薇(伍姑娘)、韋家雄、鄭子誠及蘇皓兒等。
《金宵大廈2》劇情重心繼續落在男、女主角陳山聰與李施嬅的姻緣上,在首輯山聰飾演的阿蕭/旭輝以及李施嬅飾演的 Alex/Coco 姐有着非一般的宿世姻緣,上一世沒有修成正果的二人,今世投胎重臨金宵大廈再續前緣,靠着連番努力和捨命改變命運,方算修成正果,劇中的平行時空概念一度引起熱話。來到《金宵2》,山聰與施嬅再度上演一場活在平行時空下的戀愛,不過今次二人不再愛得淒美,反而愛得懸疑,二人因為一杯咖啡展開了一段離奇又曲折的緣分。今次二人的平行時空將由縱向穿越變成橫向穿越,觀眾需要隨着角色及劇情發展將謎團逐一拆解。而陳山聰的角色會比上輯更變幻莫測和神秘,李施嬅亦有明顯的出入,原來二人皆在劇中一人分飾三角,像現代版《一千零一夜》透過一個又一個的故事來展開單元故事。
香港文匯報訊(記者 達里)載譽歸來的劇集《金宵大廈2》將於下月4日首播,第二輯《金宵》沿用舊有班底演員陳山聰、李施嬅、張彥博及黑貓靚寶外,還有第一集出現過的單元重要人物林子善、 趙希洛及黃子雄,以及新加入的伍詠薇(伍姑娘)、韋家雄、鄭子誠及蘇皓兒等。
《金宵大廈2》劇情重心繼續落在男、女主角陳山聰與李施嬅的姻緣上,在首輯山聰飾演的阿蕭/旭輝以及李施嬅飾演的 Alex/Coco 姐有着非一般的宿世姻緣,上一世沒有修成正果的二人,今世投胎重臨金宵大廈再續前緣,靠着連番努力和捨命改變命運,方算修成正果,劇中的平行時空概念一度引起熱話。來到《金宵2》,山聰與施嬅再度上演一場活在平行時空下的戀愛,不過今次二人不再愛得淒美,反而愛得懸疑,二人因為一杯咖啡展開了一段離奇又曲折的緣分。今次二人的平行時空將由縱向穿越變成橫向穿越,觀眾需要隨着角色及劇情發展將謎團逐一拆解。而陳山聰的角色會比上輯更變幻莫測和神秘,李施嬅亦有明顯的出入,原來二人皆在劇中一人分飾三角,像現代版《一千零一夜》透過一個又一個的故事來展開單元故事。
✋热门推荐