朝日新闻的「声」专栏，一般都是讨论社会时事，陈述自己的意见和想法、经历的人比较多，这次登了年轻世代的几篇稿子，有一个16岁高中生写的朋友谈了恋爱受到惊吓的故事在一堆严肃的故事里显得很可爱。翻译了一下。━━━━━━━━━━━━━━━━《我也会在某个时刻陷入恋爱吗》朝日新闻的「声」专栏，一般都是讨论社会时事，陈述自己的意见和想法、经历的人比较多，这次登了年轻世代的几篇稿子，有一个16岁高中生写的朋友谈了恋爱受到惊吓的故事在一堆严肃的故事里显得很可爱。翻译了一下。━━━━━━━━━━━━━━━━《我也会在某个时刻陷入恋爱吗》高中生町田滉明（茨城县16）以前的朋友好像交到了女朋友。突然给我打了电话。说是同班的女同学什么什么的。他的声音听上去心情非常好，令我无法想象这是从曾经沉溺于亚文化，大声叫喊过“爆炸吧现充！”的人讲出来的。我因为受到了太大的冲击，几乎是机械地献上我的“祝辞”就立马挂掉了电话。都给我永远爆炸。我吃惊并不是他有了恋人这件事。而是吃惊于“他竟然喜欢上了一个人”这个事实。我觉得动画和游戏的角色很可爱，觉得电视里的女演员很漂亮。但是我却一次都不曾喜欢上她们。这样的我也会在什么时候陷入爱情吗。虽然无法想象，但如果当我也有一天迎来了那个时刻，我想至少应该不会感到很无聊。━━━━━━━━━━━━━━━━

#我不再是隐身羊角包了#

去年春节恰逢疫情肆虐，那段时间每天刷微博都很崩溃，为那些遥远的摇摇欲坠的人们痛哭过无数次；今年疫情似乎开始慢慢成为我们生活中的一份子，我是悲观的，始终认为现代医学无法战胜新冠，是无数人用他们的生命做防线，最后各退一步，与之长久共存。
很多话在跨年的时候已经写过，就简单点说，感谢去年所有帮助过我、陪伴过我的人，哪怕只是目视着我往前行走也好，都给我很多力量。
新的一年，“我的祝辞应该是所有人挂在心里又没说出来的，希望你永远健康、平安、开心，没有烦恼、疾病和疼痛，想要什么都能得到。”而我依旧想要以一种勇敢又温柔的姿态，紧紧抱住每一个痛苦的、徘徊的人。

新年快乐，大大:)

/花火-卡比丘

“顾真，”傅尧说，“喜欢你这么多年，今天才第一次来你的生日会。”“你往年的生日会，我都有票，但不敢来，每次都抽奖送人了。
“其实我早上还在赞比亚，上飞机的时候也想过，到底要不要来，因为来了你也看看不到我。
“我以前还想过很多次，如果还是来了你生日会场，我要干点儿能出你意料的大事，让你记很久的那种，可能带只狗进来什么的。
“不过今天真的来了，好像也只会说，祝你生日快乐。”
“我刚才来得晚了没来得及写，不过看到了愿望版上，有人希望你多休息别太累，有人希望徐如意帮你配几套新衣服，还有人希望你新一岁能谈恋爱。
“我的祝辞应该是所有人挂在心里又没说出来的，希望你永远健康、平安、开心，没有烦恼、疾病和疼痛，想要什么都能得到。”