《潮性辦公室》：還不夠鹹，還不夠濕，最後春夢一場的急轉直下沒意思了，毫無鋪墊的急剎車。其實我一直都不喜歡詹瑞文的表演方式，是非常有個人風格沒錯啦，但是回回都Too Much，放在電影裡就會非常跳tone，同樣是舞台劇出身，謝君豪、蘇玉華、劉雅麗他們怎麼就能夠很好地適應電影表演呢。10/11年那陣，沈志明也算是小紅過，甚至擔正的《喜愛夜蒲》還小爆了，然後突然就查無此人了，唔知點解。
好兆头
特里 普拉切特，尼尔 盖曼 【英】
马骁 译
今年读到最差的一本书。不知道应该怪作者还是译者。我能明白英式幽默的跳tone，但无法理解啰嗦的叙事。两个人写一本书，就像让一个双头巨人合力捏一个精细的手工，不伦不类。
豆瓣上有人帮译者说话，大意是他在过程中融入巧思已经翻译得很还原了。对于这本书的翻译，我只想说，信和雅姑且不谈，达绝对是不及格的。因为阅读体验极差读者很难get原作者到底想说什么。
最好的作品，是很难有争议的。评价一本书到底好不好，难道不是好不好读，读完的人有没有因此开启发人深省的思考么？
特里 普拉切特，尼尔 盖曼 【英】
马骁 译
今年读到最差的一本书。不知道应该怪作者还是译者。我能明白英式幽默的跳tone，但无法理解啰嗦的叙事。两个人写一本书，就像让一个双头巨人合力捏一个精细的手工，不伦不类。
豆瓣上有人帮译者说话，大意是他在过程中融入巧思已经翻译得很还原了。对于这本书的翻译，我只想说，信和雅姑且不谈，达绝对是不及格的。因为阅读体验极差读者很难get原作者到底想说什么。
最好的作品，是很难有争议的。评价一本书到底好不好，难道不是好不好读，读完的人有没有因此开启发人深省的思考么？
#星苒夫妇[超话]#【谭司令棋逢对手做陪护跟李冰河的妈（丈母娘）吵起来了完胜-哔哩哔哩】 https://t.cn/A6iHLlpC
（昨晚看冰河的时候，脑子里一直想的是，怎么和林远昊搭上……怎么搭？？看到这一幕，突然跳tone到谭司令！我一直觉得谭司令配冰河会不会有点老sp勾搭小白兔的感觉，现在看来还不错，霸道司令爱上我还能和战斗机一样的丈母娘吵架）
（昨晚看冰河的时候，脑子里一直想的是，怎么和林远昊搭上……怎么搭？？看到这一幕，突然跳tone到谭司令！我一直觉得谭司令配冰河会不会有点老sp勾搭小白兔的感觉，现在看来还不错，霸道司令爱上我还能和战斗机一样的丈母娘吵架）
✋热门推荐