#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：삶에는 항상 위험이 따른다
삶에는 항상 위험이 따른다
人生总是与危险相随如影
그러나 용기를 내는 수밖에 없다.
但也也只能鼓起勇气。
어떤 일이든 사전에 안전하다는 것을 확인하고 나서야 움직이는 사람은
万事都事先确定是否稳妥安全才行动的人，
인생을 놓치게 될 것이다.
就会错过人生。
낯선 것을 거부하는 사람은 결코 자신의 힘을 키우지 못한다.
拒绝陌生事物的人是无法培养自己的力量的。
中韩双语阅读：삶에는 항상 위험이 따른다
삶에는 항상 위험이 따른다
人生总是与危险相随如影
그러나 용기를 내는 수밖에 없다.
但也也只能鼓起勇气。
어떤 일이든 사전에 안전하다는 것을 확인하고 나서야 움직이는 사람은
万事都事先确定是否稳妥安全才行动的人，
인생을 놓치게 될 것이다.
就会错过人生。
낯선 것을 거부하는 사람은 결코 자신의 힘을 키우지 못한다.
拒绝陌生事物的人是无法培养自己的力量的。
[馋嘴]今日单词~料理菜单#韩国留学[超话]#
—김치찌개：泡菜汤
—신 김치를 이용한 국물요리다. 김치의 양념을 털어내고 돼지고기나 어패류, 두부, 굵게 썬 파 등을 함께 넣어 얼큰하게 끓인 음식이다.
用发酵完熟好的酸味儿辣白菜炖的汤。将辣白菜上的调味料抹掉，加入猪肉、鱼贝类、豆腐、葱段等一同熬煮而成。
#topik# #留学中介#
—김치찌개：泡菜汤
—신 김치를 이용한 국물요리다. 김치의 양념을 털어내고 돼지고기나 어패류, 두부, 굵게 썬 파 등을 함께 넣어 얼큰하게 끓인 음식이다.
用发酵完熟好的酸味儿辣白菜炖的汤。将辣白菜上的调味料抹掉，加入猪肉、鱼贝类、豆腐、葱段等一同熬煮而成。
#topik# #留学中介#
9093
숙소 住所
뱃살 肚子肉
전력량 절반 一半电力
쇳조각을 모으다 收集铁片
여러모로 편해지다 各方面变得舒服
[太阳][太阳][太阳]
무기를 꺼내다 拿出武器
전력으로 뛰어가다 尽全力跑过去
방송용 멘트 用于放送的台词
멘트를 써보다 试着写台词
댓글 반응 留言反应
9094
매우 흡족스럽다 很满足
자발적으로 自发地
무고한 사람을 해치다 伤害无辜的人
마찬가지로 一样
같은 기준 一样的标准
[月亮][月亮][月亮]
심지어 甚至
자연스럽게 인정하다 自然地认可
무력을 행사하다 行使武力
역할이 어마어마하다 作用惊人
삿대질을 하다 指指点点
숙소 住所
뱃살 肚子肉
전력량 절반 一半电力
쇳조각을 모으다 收集铁片
여러모로 편해지다 各方面变得舒服
[太阳][太阳][太阳]
무기를 꺼내다 拿出武器
전력으로 뛰어가다 尽全力跑过去
방송용 멘트 用于放送的台词
멘트를 써보다 试着写台词
댓글 반응 留言反应
9094
매우 흡족스럽다 很满足
자발적으로 自发地
무고한 사람을 해치다 伤害无辜的人
마찬가지로 一样
같은 기준 一样的标准
[月亮][月亮][月亮]
심지어 甚至
자연스럽게 인정하다 自然地认可
무력을 행사하다 行使武力
역할이 어마어마하다 作用惊人
삿대질을 하다 指指点点
✋热门推荐