【北斗系统进入持续稳定、快速发展新阶段】Le système de navigation par satellite BeiDou de la Chine est entré dans une nouvelle phase de services stables, durables et de développement rapide, a-t-on appris vendredi du Bureau de la navigation par satellite de Chine. Mesuré par le système mondial de surveillance et d'évaluation continues, le système BDS-3 présente un indice de performance avancé dans la fourniture de services mondiaux de positionnement, de navigation et de synchronisation, avec des performances dans la région Asie-Pacifique encore plus remarquables, a noté le bureau. Comme prévu, le projet BDS lancera de nouveaux satellites, améliorera encore la stabilité et la fiabilité du système, et mènera des expériences et des vérifications de nouvelles technologies pour assurer l'amélioration continue du système, a ajouté le bureau.

【中央援建香港第三个方舱医院交付】3月12日，中央援建香港港珠澳大桥香港口岸社区隔离设施建成交付。该隔离设施共有400多个隔离房间，可安排约1200个隔离床位。每一个房间都配备基本家具及床上用品、台灯、空调、烟雾探测器、灭火器等设施。港珠澳大桥香港口岸社区隔离设施是香港抗击第五波新冠肺炎疫情以来，第三个竣工的中央援建社区隔离设施项目。(总台CGTN记者何卫卫 徐花) La construction d'un hôpital de fortune au port de l'île artificielle du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao a été achevée le 12 mars. Le cadre d'isolement compte plus de 400 chambres, avec environ 1 200 lits. Chaque chambre est équipée d'un mobilier et d'une literie de base, de lampes, de climatiseurs, de détecteurs de fumée, d'extincteurs et d'autres installations. Il s'agit du troisième projet construit avec l'aide du gouvernement central depuis que Hong Kong a commencé à combattre sa cinquième vague de #COVID19#.

【国际残奥委会主席：北京冬残奥会取得了非凡成就】Le Comité international paralympique (CIP) a tenu une conférence de presse samedi à Beijing, à la veille de la clôture des Jeux paralympiques de 2022. Le président du CIP, Andrew Parsons, a déclaré qu'en matière d'organisation, les Jeux étaient un grand succès, plaçant la barre haut pour les prochains organisateurs. #Beijing2022# 详细报道：https://t.cn/A66cJM8V