【梁万年：香港疫情严峻复杂 但有信心战胜疫情】国家卫健委新冠肺炎疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年1日在香港会见传媒时表示，香港疫情总体上较为严峻复杂，但是在中央的坚定支持及香港特区政府的坚强领导下，大家还是有信心的，相信利用科学，团结一致，一定能够战胜这次疫情。Alors que la pandémie de COVID-19 continue de s'étendre, Beijing a dépêché plusieurs experts de la santé à Hong Kong pour aider à y freiner la dernière vague. Parmi ces experts, le docteur Liang Wan Nian. Ce médecin, qui est le chef de l'équipe directive à faire face à la situation épidémique de la Commission nationale chinoise de la santé, estime que Hong Kong l'emportera sur la pandémie. #COVID19# #Coronavirus# 详细视频报道：https://t.cn/A66AHYaH

#TopCGTN#【房顶上建百米跑道 成都一公园内市民“飞檐走壁”】在四川成都一个公园内的主体建筑房顶上有一条百余米的跑道，随着屋顶起伏约有10米的高差，吸引了大量的市民前来体验在房顶上行走的感觉。同时栈道本身也设计了灯带，晚上亮灯后会更加飘逸，整个屋顶和栈道仿佛漂浮在半空中一般。Une passerelle de plus de 100 mètres sur le toit du bâtiment principal d'un parc de Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan, avec un dénivelé d'environ 10 mètres en raison de l'ondulation du toit, attire un grand nombre de visiteurs qui viennent découvrir ce que c'est que de marcher sur le toit. La passerelle elle-même est également équipée de bandes lumineuses qui la rendent encore plus éthérée lorsqu'elle est éclairée la nuit, l'ensemble du toit et de la passerelle semblant flotter dans les airs.

#与法语相关#
L’armée de Terre salue les résultats de ces militaires et civils de la défense, médaillés ou non, qui ont su se dépasser physiquement, jusqu’aux jeux olympiques. Autant d’exemples de dépassement de soi et d'engagement.

无论是否得奖，都实现了自我超越

（这一段可以用在表扬信中[偷笑]）