「しかも」和「それに」使用上有什么区别?

「しかも」

1.用于客观叙述表达中的递进累加。前后项无主次之分,不用于主观表达。多为书面语言。

例:

彼は結婚している。しかも子供が3人もいる。

他已经结婚了,而且都有三个孩子了。

2.用于逆态表达,接续前后两个矛盾、相悖的事项。为书面语。

例:

約束の日も過ぎたのに、しかも返事が来ないなあ。

已经过了约定的日子,却还没有回信。

「それに」

以递进累加的语气连接前后两项。多用于日常会话,可用于第一人称的意志与愿望表达。

例:

今日は暑い、それに湿度も高いから大変だよ。

今天又热,湿气又重,真糟糕。

この店は安い、それに品物も揃えっている。

这家店很便宜,东西也很齐全。

总结:

综合来看,「しかも」有逆态接续用法,并带有说话者意外,责难等语气。「それに」能直接表示第一人称的意志与愿望,而「しかも」为客观叙述及对第二、三人称的愿望与要求的转述。同为递进表达,「それに」口语性强,「しかも」多用于书面语表达。另外,「それに」能直接与名词相接。例:書くもの(×しかも ○それに)参加書は、持参のこと。/写出的作品和参加书请自备。

「次第に」、「じょじょに」、「だんだん」 这三个词都有“渐渐地”意思,怎么区别呢?

「次第(しだい)に」

可以表示逐渐,渐渐。一般是指的事态或者情况随着时间的经过而慢慢的变化。用在文章里比较多。

比如:

次第に興味がわいてくる。

逐渐产生兴趣。

「徐々(じょじょ)に」

后面接的一般是一种状态。而且变化幅度一般比较小,是书面语。

比如:

景気が徐々に回復する。

慢慢恢复景气。

也可以接表示“前进”的词,这种前进带有一种比较放松的、慢悠悠的、「ゆっくり」的一种状态。

比如:

徐々に動き出す

徐徐地动起来

「だんだん」

主要用于表示按照某种顺序、次序或一般规律逐渐变化,是一个连续的过程且比较稳定。口语中较常用。

比如:

だんだん明るくなる

渐渐天明了(天明的过程是一个连续的整体,是按照自然规则进行的。)

だんだん増える

逐渐增加(有种稳步递增的感觉)

またまた、新浪微博の事を忘れてた・・・んですけどね(笑)

これ、先週の金曜日に家飲みした時の写真です。
本当は江ノ島のイタリアンにでも行って、夕陽を見ながら食べようとか思ってたんですけど、やっぱりまだ感染が怖いので、念のため、家で
ってな事で、今日はイタリアの赤ワイン・・・そう、Chianti Classico です♫
もう、ワイン好きでこのワインを知らない人なんて、絶対に居ない!ってくらい、有名なイタリアの赤ワインです
もちろん、D.O.C.G.です♫

念のため、解説しておきますと、「 Chianti(キャンティ)」と「 Chianti Classico (キャンティクラシコ)」は、厳密には違います。
・キャンティ
  75%以上のサンジョベーゼ + 白ブドウが認められている。
  通常4ヶ月の熟成期間で、リゼルバの場合は、24ヶ月。

・クラシコ
  80%以上のサンジョベーゼ + 黒ブドウが認められている。
  通常11ヶ月の熟成期間で、リゼルバの場合は、27ヶ月。

リゼルバ・・・というのは、ヴィンテージみたいな事です。

つまり・・・同じ、キャンティという名前が付いているのですが、Classico が付いてる方が、より高級で本格的な訳です。
じゃぁ、Chiantiは良くないのか?って話ですけど、全くそんな事はありません。
シチュエーション(状況)に依ります。

例えば・・・
友達とBBQを楽しむ・・・そんな時には、Chiantiの方が良いです。
野外で友達とワイワイしながら赤ワインも、、、そんな時にはChiantiの方が良いです。

でも・・・・
デートとかで、素敵なダイニングで赤ワインを楽しんだり、自分の得意な肉料理と一緒に飲む時なんかは、Classico の方が絶対におすすめです。

ちなみに、Chiantiは女性でも、赤ワインが苦手な人でも、比較的に飲み易い優秀な赤ワインです。
それほど重くないですし、酸味もそれほどキツくありません。 むしろ少しフルーティーに感じるくらいです。
じゃぁ、素人向けのワインか? というと、決してそんな事はなくて、僕みたいな色んなワインを飲んでいる人も納得する品質なんです。
そして、お肉料理であれば、何にでも合うという優秀さです。
価格は、安いものから高いものまでありますけど、ワインショップで購入するなら、1本2,000円以上のものにしましょう。
そうすれば、ほぼ、ハズレはありません。

ちなみに、今回は、オージービーフでステーキを作りました。
もう、キャンティとのマリアージュは最高でした。
( 何気に、ソーセージも素晴らしかったですけど 笑)

< Antipasto >
- Caesar Salad
- Boiled asparagus with grilled egg 
- Calamari
- Cheddar cheese

< Primo Piatto >
- Quattro Formaggi ( Edam, Cream, Mozzarella, Parmesan cheese )

< Secondo Piatto >
- Australian beef steak and sausage
- Lasagna

< Contorno >
- Nothing

< Dolce >
- Matcha ice-cream and black coffee

< Wines >
- Sparkling Brut | Palacio de Cristal from Chile
- Red wine | Chianti Classico Palazzo Vecchio 2017 D.O.C.G.

ちょっと気取って、英語 & イタリア語で書いちゃいました

家飲みもまぁ、いいけど・・・早く、外食したいなぁ・・・

#今天的学日语#

#西尾夕香# 08.22 19:50:37
#バンドリ8th LIVE DAY2#、
オープニングアクトでHappy Around!でしたー!
久々の有人ライブ楽しかったー!高まったー!
みんなハッピーになってくれてたらいいな〜初めて見たよって人は今日を機にD4DJチェックしてくれると嬉しいな〜

明日はMorfonicaです広町です

[#邦邦8th LIVE DAY2#,
开幕表演是Happy Around!ー!
久违的有人Live太开心了ー!太兴奋了ー!
大家高兴的话就好了〜
第一次看到的人趁着这机会看一下D4DJ的话我会很高兴的〜

明天是Morfonica是広町]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 对于广东队,这个赛季的目标虽未明确对外宣扬,其实每个人心底都很清楚,广东宏远联赛目标是什么,球员的拼搏目的是什么。但是,这个赛季是一个相比上个赛季需要面对的考验
  • 庄子死了不到15天,妻子田氏就和年轻的贵族楚王孙私定终身,洞房花烛夜,两人正宽衣解带时,楚王孙突然头痛欲裂,倒地抽搐,田氏从仆人那里得知真相后,操起斧头劈向庄子
  • 生活不是缺少美,而且缺少一双发现美的眼睛,加油,愿每一个努力的人都被眷顾。不需要的时候玩个性,需要的时候寄望集体,搞个体双标,终究不是客观的生命态度。
  • ”张至顺老道长每次遇见那些执着想得到大道的弟子总是一声叹息,“大道太简单了,没有人相信,很多人修行都从后天入手,什么意守丹田等等,这是一条道,但是我认为最好的办
  • 2、切开骨膜,用骨膜剥离器将骨膜剥离至颏下缘,若显露不清楚,可适当延长切口。2、切开骨膜,用骨膜剥离器将骨膜剥离至颏下缘,若显露不清楚,可适当延长切口。
  • 成年人的世界里面奔溃可能也是瞬间的,然后无数次鼓励自己要努力醒来迎接明天的生活(包括工作)这也可以叫做“成长”吗?生命是一个将美好打碎再慢慢重建的过程,只有经
  • ——20210917/五《后疫情时代之美国_琥珀集》.hysl在纯电动汽车(EV)的钢板研发方面,日本制铁正在虚拟空间内实施汽车碰撞试验。日本制铁将推动轻薄且强
  • 五象澜庭府项目位于玉洞大道中段南侧,享地铁2号线坛兴站及机场线那黄站(规划)双轨交通,毗邻3万㎡都市公园(规划)、五象湖公园、楞塘湖公园(规划),项目规划2所幼
  • 亦如选择了一隅清幽,构屋,垦园,修篱,种菊,从此独享时光静好、岁月安然的自怡......因而走进深秋,是放牧心情,是将岁月定格成人生枝头最美的风景。走进深秋,看
  • 「花信風」: 春末夏初时节向人们报花将开放的微风。「梅熟日」:指春末夏初的时候。
  • 只见一张帅气逼人的脸映入眼帘,眉骨很高,眼眶略凹,高颧骨,高鼻梁,就连下颌线都棱角分明。下班咯,下班咯[允悲]居然能在QZ找到“麻将”的快乐今天是周末,[黑线]
  • !!
  • 当前建议关注三条主线:1)新能源、光伏及新能源汽车产业链;2)基于中国增长继续复苏态势,关注消费中偏落后、估值仍不高的汽车零部件、家电、轻工家居等;3)老经济中
  • 书读不进去,其他也没啥看的欲望,博也刷的无趣,平时根本不追剧的现在也闲到看剧了,是空虚吧,是空虚吧……(浪果然是我的生活阵地,不管是看似追星号的生活号还是有着一
  • 能猜的到誰是誰酒展我請喝酒《品飲筆記》香氣帶有清新的花香、青蘋果酸、香草、檸檬皮、乾淨而明亮,漫漫浮現的奶油糖香氣也相當吸引人。香氛與酒汁的超齡表現,讓飲者們有
  • 食髓知味,日思夜想的先生总算成了自己掌中之物,年轻的帝王摘下了肃穆的面具,露出凡夫俗子的本性来-----贪婪与欲望他不给韩非任何喘息的空间,步步紧逼,直把韩非朝
  • 巴黎有多美好,说三天三夜也说不完,它是世界上我最喜欢最熟悉的城市,是所有旅程的起点,也是旅程的终点,每次听到Gare de Lyon那熟悉的提示音,仿佛就在告
  • 倒垃圾送菜送饭中午就干这事了穿着最凉快的裙子走起路来这裙摆像极了傲慢与偏见里女主的样子知道我为啥不想发朋友圈嘛哥哥姐姐们总是为我操碎了心现在真的不想考虑疫情过后
  • 四、观:观出入息所依之身,为四大缘识和合而成的五蕴色身,我所执之五蕴身无一真实,即转入“还”。是菩萨告诉众生,凡是能受持《大悲咒》者,只要能同时发愿求生西方净土
  • 今日份在fc收听了周柯宇电台 最真挚的小朋友永远让我心软软[给你小心心]莫名有点小感触[单身狗]周柯宇小朋友[开学季]今天是喜欢你的第232天过去 其实早在你签