如果说前四季是温和的讽刺，那第五季就是赤裸裸且不留情面的讽刺。此时警局资金短缺，Jimmy为了吸引上级的目光，以获得人力物力来调查Marlo团伙连环杀人案，不惜凭空捏造出一位流浪汉杀人犯。
谎言越扯越大，发展成了Jimmy无法控制的局面。Jimmy的一系列操作不仅没有达成目的，还干扰了证据确凿的真实凶杀案的调查进度。很少有人会真正在意流浪汉的生命，各部门看似在忙前忙后地追踪，实则都是看出了这其中有利可图。
这季还有点蝴蝶效应的意思，Carcetti很有可能借这一事件为竞选州长造势，以穷人的不公正待遇为切入点对共和党问责。若共和党因此受到冲击，Carcetti赢得竞选，Jimmy的举动就是推动上层政权变革的间接原因。

#MaRLo# Family time. I've had more of it than ever these past two years, and I don't think I'll ever go back to the hectic touring lifestyle to the extent like I used to. I used to be away from home 250 days of the year, and it was not good for my health both mentally and physically. I sacrificed my entire life to achieve my dreams, but in the process sacrificed some really important time with the people I love most. My family and friends. ♥️
家人在一起的时间。 在过去的两年里，和家人在一起的时间比以往任何时候都多，而且我认为我再也不会像以前那样回到忙碌的巡回生活方式了。 我过去一年有 250 天不在家，这对我的身心健康都不利。 我牺牲了我的一生来实现我的梦想，但在这个过程中牺牲了一些与我最爱的人在一起的非常重要的时间。 我的家人和朋友。 ♥️

#MaRLo# My best friend, my business partner, the adventurer by my side, the mother to our child. My wife. jano never in my wildest dreams did I imagine we would achieve the things we have or overcome the obstacles that we have. ❤️
我最好的朋友，我的商业伙伴，我身边的冒险家，我们孩子的母亲。 我的妻子。 jano 即便在我最疯狂的梦想中，我也从未想过我们会实现我们现在所拥有的东西，克服我们所遇到的的障碍。 ❤️