[2021.2.24] Sana更新一則

ONCE! 這次我參與了可苦可樂名为畢業的歌曲的MV拍攝和cover！12日MV会先公開 到時候嘴巴會很癢吧
...hh 這次是第一次出演MV還出了cover，是有深度的抒情歌，感覺連錄音室的空氣也一起參與了錄音 也錄製了 又悲傷又真實的阿卡貝拉版本。雖然對我來說是新的挑戰
，很榮幸可以和可苦可樂一起雖然有點早但是提前祝福畢業

ONCE！这次我出演了可苦可乐的MV和翻唱！ 12号MV先公开后，不知道有多想说出来...哈哈继出演MV之后，这是第一次进行翻唱，因为是深沉的叙事抒情曲，所以连录音室本身的空气都用麦克风录音了吧，还有真实的阿卡贝拉版本也同时进行了录音。 虽然对我来说是一个挑战 但是能和可苦可乐桑一起分享我的第一次翻唱感到很荣幸 虽然有点早，但是提前恭喜毕业哟
⠀

#凑崎纱夏[超话]##大阪甜豆凑崎纱夏#
【凑崎纱夏 SANA】
210224 官方IG更新
원스! 이번에 제가 코부쿠로라는 가수분의 졸업이라는 곡의 뮤직비디오, 그리고 커버까지 하게 되었어요! 12일날에 뮤직비디오가 먼저 공개가 되고나서 얼마나 입이 간질간질했는지...ㅎㅎㅎ 뮤직비디오 출연에 이어서 커버까지 하게된건 이번이 처음이었고, 깊이 있는 발라드곡이라 녹음실 자체의 공기까지 마이크가 녹음하고 있는건 아닐까 싶을 정도로 러프하고 리얼한 아카펠라버전도 동시에 녹음을 했어요. 저에게는 또 하나의 도전이였지만 그런 저의 처음을 코부쿠로분들과 함께 할 수 있어서 영광이였습니다 조금 이르지만 미리 졸업을 축하합니다

ONCE！这次我出演了Kobukuro（コブクロ)名为卒業的MV。 12号MV先公开后，就嘴痒痒很想告诉你们了...哈哈。继出演MV之后，还翻唱了的情况却是第一次呢。因为是深沉的抒情歌，连录音室本身的空气都用麦克风录下来的，原始而真实的无伴奏版本也同时录制完毕。对我来说这是一次挑战 ，但是能和Kobukuro一起合作感到很荣幸 虽然有点早，还是提前祝贺你毕业
⠀
今回コブクロさんの『卒業』のMVに、そして同時にカバーもさせて頂きました！
12日にコブクロさんのMVが先に公開されてから今日まで口がもぞもぞしてました。笑
MVの出演と曲のカバーの両方をさせて頂く事は今回が初めてでした。
とても深みのあるバラード曲で本当にレコーディングルームそのままの空気ごとレコーディングされているのじゃないのかなと思うほど、ラフでリアルなアカペラバージョンも同時にレコーディングということで私にとってはまた一つの挑戦ではありましたが、そんな私の初めてをコブクロさんと今回ご一緒させて頂けて本当に光栄でした！
まだチェックされていない方は是非チェックして下さい
少し早めではありますが、ご卒業おめでとうございます

这次出演了MV、并同时cover了可苦可乐的《毕业》！
可苦可乐MV在12日率先公开之后，到现在为止一直在努力不说出来（笑）。
出演mv同时翻唱还是第一次。
是一首非常有深意的抒情曲。真的让我觉得是把录音室的氛围、空气整个录下来了程度的粗略又真实的阿卡贝拉对于我来说也是一个挑战，这样的我第一次能和可苦可乐一起合作真的感到非常荣幸。
还没有看的各位，请一定要看看
提前祝贺各位毕业

【急招： 翻译 视频 美工 美文有意请私信】