突然发现原网址打不开了,只能找到翻译版本,多少和原文有出入,自存一下原文。
【存档】2019年 myrepi YUZU DAYS 特別企画
■【今だけ一般公開中】
第33回:羽生結弦に31の質問
マイレピ
01_朝起きて、一番最初にすることは?
体重計に乗ります。
02_夜、寝る前に必ずすることは?
ベットでゲームをします。
03_一日の中で一番幸せな瞬間は?
スケートをしてるときです。
04_自分を動物に例えると何?
猫。自由気ままなところが。
05_言われてうれしい褒め言葉は?
「頑張ったね。」
06_もし自分が「羽生結弦」でなかったら
「羽生結弦」と友だちになりたいですか?
なりたくないかも。自分勝手だから(笑)。
07_嬉しなき、悔し泣き、感動泣き、もらい泣き、いろんな涙がありますが、どの涙が多い?
「悔し泣き」が多いです。
08_自分を3つの単語で言うと?
「頑固」「わがまま」「ストイック」
09_いちばん古い記憶を教えてください
千葉の有名テーマパークのアトラクションで、滝から落ちる瞬間です。2,3歳の頃だったと思うんですが、その時のことがよく夢にでてきます。
10_生まれて初めてスケートリンクに上がった時、覚えていますか?
とりあえず、姉についていこうと必死だったのを覚えています。
たぶん喋っていなくて、もくもくと滑っていました。
11_生まれ変わったら何になりたい?動物でもなんでも。
人間がいいです。
12_それは男性がいい?女性がいい?
今経験したこと生かせるから、男性のほうが
いいかな。
13_羽生結弦にもう一回なりたい?
次は、羽生結弦でなくていいかな(笑)
14_一日の中で一番好きな時間は?
好きな時…、うーん音楽に没頭しているときですかね。
15_ついやってしまう癖、言ってしまう口癖はありますか?
癖は、指をパチンと鳴らすことです。
リズムをとりながら、指を鳴らしたりします。
口癖は、そうですね…、「そうですね」というのが、口癖です(笑)。
16_前世は何だと思いますか?
前世?何だろう・・・?きっと人間だったとは思います。
17_今まで呼ばれたニックネーム、あだ名は?
「ゆづぽん」「ぽん」、あと「ゆにゅる」とか…(笑)
18_自分の人生にタイトルをつけるとしたら?
「波乱」(編集部注:ジェスチャーをつけながら)
あとは「ジェットコースター」とかですかね。
19_「顔バレ」しなかったらこれをしてみたいっていうことは?
バッティングセンターに行きたい。
すごく行きたいです、今!
野球がしたいんですよ。それはすごい思ってます。
20_子どもの頃、怖かったものは?
「やまんば」です。子供の頃にやっていた
ゲームに出てきて怖かったのを覚えています。
父親に怒られたとき「お山に連れてくぞ」と
言われて泣いた覚えがあります。
21_寝る時に何を着て寝てますか?
パジャマです。Tシャツのような形の・・・でも
パジャマです。
22_猫派?犬派?
断然、猫派です。
23_最後の晩餐は何を食べたいですか?
母が作った餃子が食べたいです。
24_「射手座」ぽいなと、自分で思うところは?
「狙った獲物は逃さない!」(笑)
25_無人島に持っていきたいものをひとつだけ。
何だろう?「サバイバルナイフ」かな?
こういう質問には、実用的なことを考えちゃいます(笑)
26_ひとりになりたいときはどんなとき?
寝る前は、ひとりになりたいです。
27_「男らしさ」をひと言で言うと?
何だろう。「一心不乱」…ですかね。
28_落ち込んだときは何をしますか?
音楽をひたすら聴いて歌う。泣きながら歌います。
29_好きな顔文字は何ですか?
「しょぼん」としてるやつが好き。
(´・ω・`)
あと口がほーってなってるやつ。
【猜测是这个:( ˙◊˙ ) 好像 】
30_日本のカルチャーで好きなところ
「根性論」
31_部屋の中でお気に入りの場所は?
ベッドです。ぐーたら、ですね(笑)
【存档】2019年 myrepi YUZU DAYS 特別企画
■【今だけ一般公開中】
第33回:羽生結弦に31の質問
マイレピ
01_朝起きて、一番最初にすることは?
体重計に乗ります。
02_夜、寝る前に必ずすることは?
ベットでゲームをします。
03_一日の中で一番幸せな瞬間は?
スケートをしてるときです。
04_自分を動物に例えると何?
猫。自由気ままなところが。
05_言われてうれしい褒め言葉は?
「頑張ったね。」
06_もし自分が「羽生結弦」でなかったら
「羽生結弦」と友だちになりたいですか?
なりたくないかも。自分勝手だから(笑)。
07_嬉しなき、悔し泣き、感動泣き、もらい泣き、いろんな涙がありますが、どの涙が多い?
「悔し泣き」が多いです。
08_自分を3つの単語で言うと?
「頑固」「わがまま」「ストイック」
09_いちばん古い記憶を教えてください
千葉の有名テーマパークのアトラクションで、滝から落ちる瞬間です。2,3歳の頃だったと思うんですが、その時のことがよく夢にでてきます。
10_生まれて初めてスケートリンクに上がった時、覚えていますか?
とりあえず、姉についていこうと必死だったのを覚えています。
たぶん喋っていなくて、もくもくと滑っていました。
11_生まれ変わったら何になりたい?動物でもなんでも。
人間がいいです。
12_それは男性がいい?女性がいい?
今経験したこと生かせるから、男性のほうが
いいかな。
13_羽生結弦にもう一回なりたい?
次は、羽生結弦でなくていいかな(笑)
14_一日の中で一番好きな時間は?
好きな時…、うーん音楽に没頭しているときですかね。
15_ついやってしまう癖、言ってしまう口癖はありますか?
癖は、指をパチンと鳴らすことです。
リズムをとりながら、指を鳴らしたりします。
口癖は、そうですね…、「そうですね」というのが、口癖です(笑)。
16_前世は何だと思いますか?
前世?何だろう・・・?きっと人間だったとは思います。
17_今まで呼ばれたニックネーム、あだ名は?
「ゆづぽん」「ぽん」、あと「ゆにゅる」とか…(笑)
18_自分の人生にタイトルをつけるとしたら?
「波乱」(編集部注:ジェスチャーをつけながら)
あとは「ジェットコースター」とかですかね。
19_「顔バレ」しなかったらこれをしてみたいっていうことは?
バッティングセンターに行きたい。
すごく行きたいです、今!
野球がしたいんですよ。それはすごい思ってます。
20_子どもの頃、怖かったものは?
「やまんば」です。子供の頃にやっていた
ゲームに出てきて怖かったのを覚えています。
父親に怒られたとき「お山に連れてくぞ」と
言われて泣いた覚えがあります。
21_寝る時に何を着て寝てますか?
パジャマです。Tシャツのような形の・・・でも
パジャマです。
22_猫派?犬派?
断然、猫派です。
23_最後の晩餐は何を食べたいですか?
母が作った餃子が食べたいです。
24_「射手座」ぽいなと、自分で思うところは?
「狙った獲物は逃さない!」(笑)
25_無人島に持っていきたいものをひとつだけ。
何だろう?「サバイバルナイフ」かな?
こういう質問には、実用的なことを考えちゃいます(笑)
26_ひとりになりたいときはどんなとき?
寝る前は、ひとりになりたいです。
27_「男らしさ」をひと言で言うと?
何だろう。「一心不乱」…ですかね。
28_落ち込んだときは何をしますか?
音楽をひたすら聴いて歌う。泣きながら歌います。
29_好きな顔文字は何ですか?
「しょぼん」としてるやつが好き。
(´・ω・`)
あと口がほーってなってるやつ。
【猜测是这个:( ˙◊˙ ) 好像 】
30_日本のカルチャーで好きなところ
「根性論」
31_部屋の中でお気に入りの場所は?
ベッドです。ぐーたら、ですね(笑)
#能の预售播报# 北美
已经预售过了,只是一个翻译版的存档
前排提醒水平有限,翻译的不一定准确
.⋆ :・゚
✦ ✦ 落池 ✦
✎... @余蜜糖酲
.⋆ :・゚
预售期: 2022 . 2 . 5 中午 12 : 00- 2022 . 4 . 5
第一周优惠期: 2022 . 2 . 5 - 2022 . 2 . 11
收录网络全部内容,含独家番外(8.2 k )
前一小时下单赠送特签(3种随机)
可加购骑马钉和全彩印刷番外册 3 CAD
其他详细信息请看图
❀北美及其他国家和地区邮费:邮费自动生成(生成时,会自动去除价格中已包含邮费)。
大陆邮费已包含在价格中(不含港澳台)
已经预售过了,只是一个翻译版的存档
前排提醒水平有限,翻译的不一定准确
.⋆ :・゚
✦ ✦ 落池 ✦
✎... @余蜜糖酲
.⋆ :・゚
预售期: 2022 . 2 . 5 中午 12 : 00- 2022 . 4 . 5
第一周优惠期: 2022 . 2 . 5 - 2022 . 2 . 11
收录网络全部内容,含独家番外(8.2 k )
前一小时下单赠送特签(3种随机)
可加购骑马钉和全彩印刷番外册 3 CAD
其他详细信息请看图
❀北美及其他国家和地区邮费:邮费自动生成(生成时,会自动去除价格中已包含邮费)。
大陆邮费已包含在价格中(不含港澳台)
杂志存档
More杂志 采访翻译
Q:想对成员说的话
道枝:出道后,我再一次感受到,南泥湾男子全员都是最棒的!想一直像现在这样和睦相处呢。即使到了50岁,大家也一起做偶像吧—!
Q:对正值青春的各位来说,“エモい”的事情有哪些呢?让我们用几个问题去了解一下~
(エモい多指感动、伤感、怀念之类的情绪)
✨听到“エモい”就会想到?
道枝:胶片相机风格的照片。我喜欢用手机拍摄一些让人看了感动的夜景。
✨听了会エモ的曲子
:King&Prince的《今君に伝えたいこと》。那种能感受到笨拙男生单恋的歌词最棒了。因为自己也是晚熟的类型,所以产生了共鸣!
✨エモ的味道
:罐装的玉米浓汤。Jr.时期,课程结束后,在回家的路上经常买。渗透了疲惫的身体。
✨偶像生涯中最大的感动
:出道发表后,演唱自己作词的《Time View》的瞬间吧。因为一直期望着“在出道的时候也能唱这首歌”,所以情绪爆发激动得大哭起来。
✨憧憬的エモい恋爱
:就像在电视剧里看到的那样,明明两情相悦却浑然不觉的两人,真是太emoi了!我也想和这样的人在夜晚的公园里荡秋千(笑)。
More杂志 采访翻译
Q:想对成员说的话
道枝:出道后,我再一次感受到,南泥湾男子全员都是最棒的!想一直像现在这样和睦相处呢。即使到了50岁,大家也一起做偶像吧—!
Q:对正值青春的各位来说,“エモい”的事情有哪些呢?让我们用几个问题去了解一下~
(エモい多指感动、伤感、怀念之类的情绪)
✨听到“エモい”就会想到?
道枝:胶片相机风格的照片。我喜欢用手机拍摄一些让人看了感动的夜景。
✨听了会エモ的曲子
:King&Prince的《今君に伝えたいこと》。那种能感受到笨拙男生单恋的歌词最棒了。因为自己也是晚熟的类型,所以产生了共鸣!
✨エモ的味道
:罐装的玉米浓汤。Jr.时期,课程结束后,在回家的路上经常买。渗透了疲惫的身体。
✨偶像生涯中最大的感动
:出道发表后,演唱自己作词的《Time View》的瞬间吧。因为一直期望着“在出道的时候也能唱这首歌”,所以情绪爆发激动得大哭起来。
✨憧憬的エモい恋爱
:就像在电视剧里看到的那样,明明两情相悦却浑然不觉的两人,真是太emoi了!我也想和这样的人在夜晚的公园里荡秋千(笑)。
✋热门推荐