#唐诗宋词# 035出塞(王昌龄)
创作年代:唐朝
作品体裁:七言绝句
①词句注释
但使:只要。
龙城飞将:指奇袭龙城的西汉名将卫青,后来更多的是借代众多汉朝抗匈名将。
不教:不叫,不让。教,让。
胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
度:越过。
阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
还:回来
②白话译文
直译:
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,离家万里的士卒始终没能回还
如果有卫青这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山
韵译:
依旧是秦时的明月汉时的边关,远征万里的大军仍然没有回还。
只要有卫青将军守卫在龙城(边塞),不让胡人战马敢踏过阴山半步。
创作年代:唐朝
作品体裁:七言绝句
①词句注释
但使:只要。
龙城飞将:指奇袭龙城的西汉名将卫青,后来更多的是借代众多汉朝抗匈名将。
不教:不叫,不让。教,让。
胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
度:越过。
阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
还:回来
②白话译文
直译:
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,离家万里的士卒始终没能回还
如果有卫青这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山
韵译:
依旧是秦时的明月汉时的边关,远征万里的大军仍然没有回还。
只要有卫青将军守卫在龙城(边塞),不让胡人战马敢踏过阴山半步。
#搞笑# #搞笑动图# #幽默# #笑话#
1. 啊发生了什么我球呢
2. 看看有多重了
3. 你能玩得这么溜吗
4. 居然在高速公路上看到了这个
5. 拍啥呢
6. 但使龙城飞将在,好累感觉不再爱!
7. 哎,好辛苦,不想上班了,现在赚个小鱼干怎么这么难。
8. 一个美女一直对着你笑,真好笑。哈哈, 你能说这不是好笑的事情吗?
9. 主人,大有看头啊!
1. 啊发生了什么我球呢
2. 看看有多重了
3. 你能玩得这么溜吗
4. 居然在高速公路上看到了这个
5. 拍啥呢
6. 但使龙城飞将在,好累感觉不再爱!
7. 哎,好辛苦,不想上班了,现在赚个小鱼干怎么这么难。
8. 一个美女一直对着你笑,真好笑。哈哈, 你能说这不是好笑的事情吗?
9. 主人,大有看头啊!
不教胡马度阴山,阴山在哪里?
王昌龄的那首边塞诗《出塞》中有两句极为经典:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。
阴山,确切地说应该叫阴山山脉,横亘于我国内蒙古中部,从地图上看恰好位于黄河大“几”字上方,是由一系列东西走向的山峰组成,西起阿拉善高原,东至多伦以西的滦河上游谷地,从西向东包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山、大马群山等,东西绵延1200多公里;学点历史及地理知识,别让朋友问蒙圈了。[酷](文摘)
王昌龄的那首边塞诗《出塞》中有两句极为经典:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。
阴山,确切地说应该叫阴山山脉,横亘于我国内蒙古中部,从地图上看恰好位于黄河大“几”字上方,是由一系列东西走向的山峰组成,西起阿拉善高原,东至多伦以西的滦河上游谷地,从西向东包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山、大马群山等,东西绵延1200多公里;学点历史及地理知识,别让朋友问蒙圈了。[酷](文摘)
✋热门推荐