【中国、日本和澳大利亚向汤加提供援助】Les autorités tonganes disent avoir reçu des dons de la Chine d'une valeur de 800 000 dollars. La nation insulaire du Pacifique poursuit les opérations de déblaiement, après avoir été dévastée par un tsunami, déclenché par une puissante éruption volcanique sous-marine, le 15 janvier dernier. Lors d'une conférence de presse lundi, le gouvernement des Tonga a déclaré qu'il était responsable de la distribution de l'aide aux personnes dans le besoin. Les secours se poursuivent et davantage d'aide internationale est acheminée vers les #Tonga#, depuis la Chine, le Japon et l'Australie notamment. 详细报道：https://t.cn/A6JsXwBR

【美国再向乌克兰提供超80吨武器】Le ministre ukrainien de la Défense, Oleksii Reznikov, a déclaré que son pays avait reçu un deuxième lot d'armes en provenance des États-Unis. Cette livraison fait partie de l'aide défensive d'une valeur de 200 millions de dollars. Reznikov a indiqué que plus de 80 tonnes d'armes avaient été livrés, alors que les tensions restent vives à la frontière avec la Russie. #EtatsUnis# #Russie# #Ukraine# 法语文章及视频：https://t.cn/A6JgqOaO

【英国首相约翰逊涉违规聚会引众怒 被要求引咎辞职】英国首相鲍里斯·约翰逊12日首度承认他曾在2020年违反#新冠#防疫规定参加酒会并为此致歉。约翰逊所在保守党部分成员以及反对党要求他引咎辞职，有关报道持续发酵。Le Premier ministre britannique Boris Johnson fait face à des appels à sa démission après que des scandales l'ont poussé à présenter des excuses publiques. Mais les alliés de Johnson soulignent qu'il est l'homme qu'il faut pour diriger le pays. C'était la pire semaine de la vie politique de Boris Johnson. Il est désormais dos au mur, après une série de petites sauteries illégales dans sa résidence officielle au cours des deux dernières années. Et cela, pendant que le reste du pays était confiné et que des personnes mouraient de la #COVID19#. Jusqu'à présent, M. Johnson conserve le soutien de son cabinet. De nombreux ministres l'ont publiquement soutenu. Mais à la base, les députés de son parti conservateur au pouvoir disent avoir reçu des centaines de plaintes sur la façon dont Downing Street est géré. Voici un instantané de la colère du public face à l'hypocrisie de la plus haute fonction du pays.