#Aruba与中国电信国际有限公司达成战略合作，助力中国企业扬帆出海# 北京– 2022年1月12日 – Aruba日前宣布，与中国电信国际有限公司（CTG）签署MSP（托管服务运营商）战略合作伙伴协议，Aruba的产品将纳入中国电信国际有限公司的主营产品线。协议签署后，中国电信国际有限公司正式成为Aruba的MSP战略合作伙伴，双方强强联手，帮助中国出海企业建立从边缘到云的安全架构，打造创新的数字化应用，从而更好地把握海外市场的广阔机遇。

正是因为双方在支持企业全球化发展方面的经验和共识，中国电信国际有限公司与Aruba签署了战略合作伙伴协议，整合双方的产品、技术和服务优势，强强联合助力中国企业拓展海外业务。协议达成后，双方将联合推广Aruba包括SD-WAN解决方案在内的全系列线的所有产品。SD- WAN解决方案是业界领先的基于应用驱动的广域网边界解决方案，Orchestrator集中控制台可以构建以业务为导向的SD-WAN网络集中控制台，从而提升网络用户体验，建立从边缘到云的安全架构，并通过应用程序性能监控来实现企业系统的可视化管理。通过此次合作，Aruba的产品将助力中国企业在全球化的进程中拓宽全球覆盖、实现业务增长，并通过数字化发展保持全球的竞争优势。

“作为安全、智能的边缘到云网络解决方案的全球领导者， Aruba一直致力于以用户为导向的创新，而中国电信国际有限公司拥有全球领域的网络覆盖和业务服务能力，在帮助跨国公司，尤其是中国出海企业打造全球通信服务方面有着丰富的经验。此次双方携手，强强联合，将帮助中国出海企业高效应对在企业网络领域面临的挑战，助力中国企业扬帆远航。”https://t.cn/A6JtnXmf

#Aruba助力加拿大金矿开采公司Kinross Gold简化全球WAN运营和管理，改善网络弹性以支持全年不间断的全球运营# Kinross Gold成立于1993年，是一家历史悠久的金矿开采公司，在全球范围内拥有多元化的矿场，并开展有多个项目。Kinross总部位于加拿大多伦多，在全球拥有约9,000名员工，致力于开展卓越运营，展现盈利实力，实现规范增长和负责任的采矿。Kinross Gold采用Aruba EdgeConnect SD-WAN实现可靠的连接性，确保全球办事处和偏远地区矿场全年不间断运行。

Kinross高级网络工程师Amir Rahimi总结道：“在我看来，Aruba SD-WAN解决方案完美无缺，它的设计是经过深入研究的，并且开箱即用。不仅解决方案很棒，还有一组了解我们的挑战并帮助我们实现目标的支持团队为此提供支持。”https://t.cn/A6Jbcure

#香港时尚#【插画 x 传统工艺，传承#香港麻将#】蕴藏千年文化精髓的#麻将#是中国传统民间消闲娱乐，早年已被列入#香港非物质文化遗产#的保育项目。九十年代末，在电动麻将桌的冲击下，香港#麻将制造业#步入低潮，#手工雕刻麻将#这一门传统技艺也逐渐没落。成立于2015年的香港手作品牌Karen Aruba Art是一对父女档，张凯欣结合了爸爸身为香港手雕麻将师傅的精湛工艺与自己的创意插画作品，赋予麻将第二生命。自2017年起，张凯欣带领品牌先后参与由贸发局主办的#香港礼品及赠品展#、#创意设计博览DesignInspire#，并在展览期间结识数字印刷商，合作推出了「艺游四方城」麻将工艺礼品，并赢得香港智营设计大赏-评审团大奖。https://t.cn/A6xF0yMA#