新东方校长俞敏洪无数次地说过这样一段话:“人的生活方式有两种:第一种是像草一样地活着,尽管吸收雨露阳光却长不大,人们可以踩过你,但不会因为你的痛苦而痛苦,因为人们根本看不到你。第二种是像树一样地成长,即使被人踩进泥土也依然能够吸收养分。也许两三年长不大,但十年、二十年以后一定能长成参天大树。
#如何忘掉汉语进入英语思维#
英文由26个字母组成无数个单词。
中文由28个笔画组成无数个汉字。
两种文化,两种语言,两种思维到底有何不同?
汉字比较立体形象,可以这样表示一个人
英文单词比较抽象,是这样表示一个人
计算机语言则更加抽象,是这样表示的
看来西方人的思维方式,语言特点更容易发明计算机。
故想要忘掉汉语,进入真正的英语思维,必须将汉字转化成比较抽象的模样。
比如你的单词表上有examine这个单词,把他的中文释义转换格式后
当你苦思冥想这个词到底是什么意思?
最终你由examine联想到了“检查”这个含义,而不是靠旁边一堆注释,你就成功了。
因为人的大脑是智能的,当你把examine与“检查”放在一起,大脑会优先记忆后者。
而当你把examine与一堆乱七八糟的比划放在一起,大脑会优先记忆前者。
英文由26个字母组成无数个单词。
中文由28个笔画组成无数个汉字。
两种文化,两种语言,两种思维到底有何不同?
汉字比较立体形象,可以这样表示一个人
英文单词比较抽象,是这样表示一个人
计算机语言则更加抽象,是这样表示的
看来西方人的思维方式,语言特点更容易发明计算机。
故想要忘掉汉语,进入真正的英语思维,必须将汉字转化成比较抽象的模样。
比如你的单词表上有examine这个单词,把他的中文释义转换格式后
当你苦思冥想这个词到底是什么意思?
最终你由examine联想到了“检查”这个含义,而不是靠旁边一堆注释,你就成功了。
因为人的大脑是智能的,当你把examine与“检查”放在一起,大脑会优先记忆后者。
而当你把examine与一堆乱七八糟的比划放在一起,大脑会优先记忆前者。
今天起进入腊月,离三九没有几天了,不过今天的天气晴朗暖和,让人有种如同开春了的错觉,一家人去奥森走一圈,湖里一半是冰一半是水,芦苇丛里传出窸窸窣窣的声音,是隐藏了无数的麻雀、喜鹊还有不知名的鸟,成群的野鸭在冰上溜达着,偶尔又会突然振翅飞去;跑步的人络绎不绝,人们与鸟儿都在惬意地享受着阳光☀️
✋热门推荐