#莎头[超话]#
나는 니가 꼭 그런 거 같은데,
我觉得你就像那梦境一样,
dream 종일 아른거리는,
梦 整天不停摇曳的,
너무 기분 좋은 꿈,
心情太过愉悦的梦,
그게 바로 너,
那就是你,
우리 둘 너무 잘 어울린대,
觉得我俩实在太相配,
I know she knows,
我知道她也明白,
사실 내가 봐도 그래,
其实我也那么认为。
——分享秀智/伯贤的单曲《Dream》https://t.cn/A6A68uv5
(开心拍照两小只)
나는 니가 꼭 그런 거 같은데,
我觉得你就像那梦境一样,
dream 종일 아른거리는,
梦 整天不停摇曳的,
너무 기분 좋은 꿈,
心情太过愉悦的梦,
그게 바로 너,
那就是你,
우리 둘 너무 잘 어울린대,
觉得我俩实在太相配,
I know she knows,
我知道她也明白,
사실 내가 봐도 그래,
其实我也那么认为。
——分享秀智/伯贤的单曲《Dream》https://t.cn/A6A68uv5
(开心拍照两小只)
[月亮][每日译句]
Even now her self-command is invariable.When is she dejected or melancholy?When does she try to avoid society,or appear restless and dissatisfied in it?"
直到如今,她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过?什么时候忧伤过?她什么时候想回避跟别人交往?在交往中,她什么时候显出烦躁不安过?”
——《Sense and Sensibility》Jane Austen《理智与情感》简·奥斯汀
[心]晚安~#翻译硕士#
Even now her self-command is invariable.When is she dejected or melancholy?When does she try to avoid society,or appear restless and dissatisfied in it?"
直到如今,她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过?什么时候忧伤过?她什么时候想回避跟别人交往?在交往中,她什么时候显出烦躁不安过?”
——《Sense and Sensibility》Jane Austen《理智与情感》简·奥斯汀
[心]晚安~#翻译硕士#
#晚安,重大# #音乐分享#
【晚上好[月亮]】
#音乐# Look at What We've Done— New Rules
She said “I know it’s stupid but it’s complicated,
她说:“我知道这很愚蠢,但又复杂。“,
There’s been a lot of pressure on me lately,
我最近压力很大,
To wake up every day and look amazing”,
还是要每天都醒来,看上去都很棒”,
So I said you’re the prettiest thing in the world,
所以我便说你是世界上最美的东西。
(图源/专辑封面)
【晚上好[月亮]】
#音乐# Look at What We've Done— New Rules
She said “I know it’s stupid but it’s complicated,
她说:“我知道这很愚蠢,但又复杂。“,
There’s been a lot of pressure on me lately,
我最近压力很大,
To wake up every day and look amazing”,
还是要每天都醒来,看上去都很棒”,
So I said you’re the prettiest thing in the world,
所以我便说你是世界上最美的东西。
(图源/专辑封面)
✋热门推荐