随着相声在近些年的热闹,相声界有很多陈年的东西又被翻了出来热炒,比如辈分、摆知、师承和谱系,当然,还有一个略显神秘的玩意儿,春典。
春典,有的也叫唇典,反正都是口口相传的东西,具体哪个字准确也没人去细究,这东西说穿了就是行话、黑话、切口,是江湖人联络交流的特殊语言,关键时刻甚至能保命。
很多相声爱好者都特别喜欢研究春典,就像学了一门外语一样,甚至比外语还要神秘,所以就显得特别酷。
学春典跟谁学呢?除了拜师之外,还可以看书,比如连阔如的《江湖丛谈》,那是比较权威的江湖书籍,看完了你就能算半个江湖人了。
有意思的是,想学春典其实还有一个去处,那就是电视剧,尤其是情景喜剧《我爱我家》,在这部剧的35集和36集《潇洒走一回》中,和平女士几乎全集都在讲各种春典,不光家里人听不懂,估计当年的观众也没多少人能听懂这一口“炉灰渣子”。
一、和平说过的春典
吃早饭时,和平宣布每个月给家里多交五百块钱,原因是她要开始走穴了,走穴就是春典,不过当时在社会上已经普及了,因此老傅也能听懂,和平下面的话老傅就完全懵圈了。
“昨儿呢,有穴头儿到我们团来来疃这事儿,想让我们出个底包儿,看了我的大鼓说我这活儿还能单挡杵,每场置点黑杵儿总比干拿份子强啊,虽然没蔓儿那么嗨吧,可也念不到哪儿去……”
和平这段话里至少用了十个春典用语。
穴头:商业演出组织者
疃:通“团”,意思是说,聊,商谈
底包儿:班底演员或配角演员,演出时凑数的那些节目和演员
单挡杵:挡杵就是发钱,单挡杵就是单发一份钱,意思是和平的大鼓比较优秀,可以单独当个角儿,自然也就单拿钱。
置:挣,弄,最常见的用法就是买房子置地。
黑杵:私底下挣钱,也就是外快,这话应该是针对和平所在曲艺团同事说的。
份子:在这里当工资讲
蔓儿:现在都被统一成“腕儿”了,蔓儿就是角儿,著名演员,大明星。
嗨:多,牛,厉害
念:春典中常用否定用语,没有,差,不够。
因此和平这段台词翻译成白话就是:昨天有演出组织者到我们团谈出去商演的事,他们想让我们出班底节目。看了我的大鼓后觉得很好可以单独发钱。你说我每场演出挣一份外快不比在单位里拿死工资强,虽然收入跟大明星没法比,但也差不到哪儿去。
当和平第一天走穴回来后,她给全家汇报了一下:
穴头儿说了,我这个绝对是挑大梁的路子啊,甭说倒二,攒底都行!他打算明儿就单独为我组场穴,哎哟,先在北京唱响了蔓儿,再到外地去跑码头,一场就照着一两吨那么嗨置啊,把那帮歌星笑星全淤喽,哎哟,这穴头可不是空码,我攒儿亮呀,知道他真把上我了,哼….
除了上文已经说过的春典外,这段话和平又说了至少十个春典:
挑大梁:主角儿
倒二:压轴上场,梨园行名词,倒数第二个节目
攒底:大轴,也是梨园行名词,最后一个上场,现在很多人都弄错了,把压轴当成了最后一个节目。
组场穴:组织一次商演
跑码头:去外地巡演
嗨置:赚大发了
淤喽:轰走,在这里意思是压歌星笑星一头
空码:外行,有时候也叫“空子”
攒儿亮:心里明白,懂
把上:看上
这里有一个“一两吨”,这并不是春典,而是北京城黑市里用的货币单位,一张就是十块,一颗就是一百块,一吨就是一千块,一方也就是一万块。《外来妹》剧组曾经演过一个小品,常戎一伸手:人家一个广告给五吨。这就是五千块的意思。
因此,和平这段台词翻译成白话是:组织演出的人说了,我这绝对是大明星的水平,别说倒数第二个上,就是最后一个上当大轴都没问题!他打算明儿就单独为我组织一回演出,先在北京打出名气,再到外地巡回演出,一场一两千那可就赚大发了,把那些歌星笑星全给灭了。这人可不是外行,我心里明白着呢,他这是看上我了,哼。
除了这两个大段之外,和平还在该集其他地方说了几个春典:
尖杵尖窑:多给钱,住好酒店
火穴:挣钱多的演出
水穴:赔钱的演出
官穴:国营单位组织的演出
私穴:民间团体组织的演出
马前翘:赶紧跑了
念疃了:别提了
泥了:失败
里外里算一下,和平在这两集里说过的春典至少有三四十句。
二、为什么和平会春典
和平在《我爱我家》里的人设是唱京韵大鼓的专业演员,那她是怎么懂这些春典的呢?
首先说,京韵大鼓也是江湖卖艺的行当,和说相声、说评书、变魔术的艺人一样都需要掌握春典这种必要时能保命的行话。
其次,按照和平的年龄,她应该是生长在红旗下,不需要学春典的。但是,别忘了,《我爱我家》里还有一位和平她妈呢,老人家本身就是唱大鼓的出身,还在剧中给和平唱过一段:钟山那个风雨就起苍黄,百万那个雄师他怎么能够过大江。
多说一句,饰演和平她妈的韩影老师本身就是北京曲剧团的演员,对大鼓应该很熟。
再次,抛开和平的人设不谈,《我爱我家》的编剧梁左对相声界可是颇为熟悉,他在写《我爱我家》剧本时不仅从中国广播说唱团直接拿走了不少素材,还专门组织一些相声演员帮他出主意,这中间掌握一些春典还是很方便的事情。
三、为什么说春典是“炉灰渣子”?
春典是解放前江湖艺人们必备的谋生工具,但在解放后江湖艺人们都有各自单位,不需要跑码头也不需要拜码头了,春典也就像太平歌词一样逐渐没人用了。
但是,还是有些演员喜欢没事说几句春典,有些老艺人就看不惯,他们认为春典都是“炉灰渣子”,意思是没用的垃圾,没必要再说。像常宝霆、孟凡贵等相声演员都曾在不同场合说过类似的话。
梁左在《我爱我家》里让和平说了一集“炉灰渣子”,其目的可不是为了弘扬春典,相反,这是用春典来衬托和平和穴头这两个人物的得意忘形,起到讽刺的作用。
近些年,有些相声演员也喜欢在公共场合甚至在综艺节目上说春典,显得自己很专业似的。其实,相声行内有一种说法,越是入门不久的年轻演员越喜欢研究春典,越是半瓶子晃荡的演员越爱说春典,这其实并不好,梁左早在二十多年前就讽刺过这种半瓶子乱晃荡的艺人了。
最后,在《我爱我家》这一集中,和平还说过一些另类的“黑话”:唱歌的阿敏、阿玉、阿英、阿东、阿欢、阿庆,说相声的阿昆、阿巩、阿侯,不,阿文,演小品的阿宏、阿山、阿丹。
这十二个人确实是上世纪九十年代初最红的那一波明星,你知道都是谁吗?

人生远看是喜剧,近看是悲剧
6.人生好比一场马拉松,需要坚持,有一句话说得好:行百里路者半九十,很多人在这条路走到一半就走15.因为我无论在什么位置,我都是为了这个团而付出。
32.这个世界没有什么是永恒的可以变坏,当然也可以变好。而我们能做到的只有一步一步,努力地向前奔跑,并坚信前方的路一定可以达到。
不下去了,所以要狠下心来做那一部分极少数能坚持下去的人。
29.你要坚持,坚持不住了。也要坚持。

人类的寿命要是1000年会怎样?
大家都期待长命百岁,很多人都不能正视死亡,包括我自己,一想到人的生命这么有限,世间还有如此多牵挂,就不敢多想。最近几天刷了一部片,我需要定期看一下甜宠喜剧拯救一下逐渐僵硬的大脑以及调节荷尔蒙。

九尾狐是韩剧特别爱用的素材。九尾狐是妖,修行几百年的目的就是为了变成人。我和吃瓜群众经常一起发问,当个妖精不好吗?有特异功能,长生不老,积累几百年后,知识和财富都无人类能敌。

九尾狐为什么总想历经磨难去变成人?
以一千年为时间单位活着,这个时间跨度长到足以让每天变得可以毫无价值,让记忆变成累赘,让任何一段人际关系都谈不上长久。九尾狐最终觉得这样活着没意思。。。

真的是进入中年后才开始回忆和复盘自己前几十年的经历,才逐渐对自己有一些正常的认识和反思,如果我有千年的人生,大概也就不需要做任何这些事情。也许真的就是短暂的人生时限性,让大多数人在大方向上是趋于“人性”的。

片名《心惊胆战的同居》搞笑甜宠,同时对我也进行了一场死亡观教育。。。

还有,为毛阅剧无数后,最后总是韩剧男主深得我心。。。简直了。。。韩国明明结婚率和生育率都这么低,这一天天的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因此呀,不要太顾虑这个父母与孩子之间这个生肖相冲的问题,你可以观察、留意生活中有一些人,父母与子女相冲的也过的很好的大有人在,当然,生肖相冲表现出不好的也有,
  • 在我国,博物馆多数是由政府建设和管理,工作人员属于国家事业编制,工资和运营资金都由财政资金支付,比如与建川博物馆同在安仁镇的地主庄园陈列馆,根本不用为资金发愁。
  • 你是我年少时候的一场雨,悄然而至又潇洒挥别,从此我一病不起。 ​​​我想,睁眼就看见你~我想,三餐四季对面坐的都是你~我想,分享每天的见闻给你~我想,你的镜头下
  • 】在拼多多上新开的店铺是不能立马去报活动的,所以不少新店只能老实的参加官方的日常推广,或者是做好店铺的补单,其实只要拼多多店铺做了一段时间后,就会有资格去报活动
  • 不过,不少网友看后,纷纷表示:人气博主荣升为气人博主你这孩子,五行缺打啊我的心是冰冰的也是冰冰的一颗彩蛋:虽然得不到冰墩墩,但是,得到了一个冰蹲蹲王冰冰在社交平
  • 借tag致歉:豆乳实验室日山鹅鹅萧山拓拓子老奶油蛋糕裙鲜奶胡萝卜是胡萝卜呀鲨卡喵卡白鹤少年猫司令奶油郁金香小狗蹦蹦跳酷尼企哇农场猪猪小狼几点钟萤鲤之森旺旺叉烧熊
  • [并不简单]小人纹的位置就是在手相食指的根部,类似一种斜纹或竖纹,代表一个人的贵人运、小人运等特殊运势。[并不简单]小人纹的位置就是在手相食指的根部,类似一种斜
  • 一是集成电路制造业规模有待提升,不能满足产业发展需求;二是工业软件、生产设备和关键材料对外依存度较高;三是重大功能型平台布局有待强化,产业共性问题需要加快解决;
  • 商洛的夏天想必已经过去些时日了,今年没能看到后面山坡上浓密的绿荫,每次看到这些赏心悦目的画面,就能够想起小时候与小伙伴开春爬山寻找“秘密基地”、采拾“芋艿头”、
  • #夏日读书企划#悬疑小说《鼠狗之辈》- 磁带24“ 小青山” 出逃的前一晚,陆鹏坐在铁窗边问我,你后悔出生在这个世上吗?这是我今年看过的文里面可以说最精彩的!
  • 我中心自2006年以来一直在不断摸索、融合,逐渐走出一条以基本公共卫生服务点带动中心基本医疗服务面,双促双进,为辖区居民提供有效、经济、方便、综合、连续的集医疗
  • 为了夯实大家的“幸福之基”破解“看病难、看病贵”的难题,国务院这一年在医改领域下了不少功夫、出台了多项政策:增加中医医院,推进医疗大数据,扩大医保支付范围,抑制
  • 没有人能够改变你的穿衣风格,有时间打开自己的衣柜,把自己不常穿的衣服都挑出来,保留下自己平常最爱穿的,这或许就是属于你自己的风格,世界上有那么多人,我们不可能会
  • 重新给我用布找发箍做了kc[抓狂]就是说一整个太开心啦!它真的超级像小饼干,我妈妈问我是不是买的饼干[偷笑R]。
  • 当我们为此而耗尽宝贵的青春年华,皱纹也悄悄地爬上眼角的时候,我们或许才能稍懂得生活实际上意味着什么…… 生活啊,生活!———《平凡的世界》 《六弄咖啡馆》――旅
  • 山脚下筑巢引蜂,深山里放养香猪,岩洞中砌池养鲵,黄江河畔营民宿……蔡青松一天要跑好几个地方:一大早察看自己的藏香猪、大鲵生长情况,临近中午去村里帮创业村民解决民
  • 8、八字内多比肩又有印星,多半目中无人、难接受别人的帮助,所以常会被人认为是一个任性的人或自私的人。22、父母寿元难延此言比劫多,劫夺财星,一般是父亲寿短的标志
  • 微信推出新功能,事关支付……】暑假将至,孩子们安全用网问题又受到大家关注,微信最近推出的新功能也许能帮到你,微信正式推出青少年模式支付限额功能~ 现在,只要将手
  • 可是这次一个人在外面,看到家这边因为疫情封路封区,又把整个区按下了暂停键[泪],回不了家,不知道什么时候才能回家的感觉真的好难受。2020的疫情都没有现在让我害
  • 以上,祝愿我们有更多更好的商品、品牌和交易平台,让我们带着直觉和简单,用更少的时间和精力就可以买到质量有保障的商品[转载]黄 老 居 士 慈悲开示:所以我们觉得