FF14 6.0 90级主线本途中可阅读的文本翻译
剧透警告⚠
因为我自己很喜欢这个本,口译的时候是仓促视译完的,觉得没能传达给大家,还是想好好笔译一下。
一:
这是多么残酷的一个问题啊。
蓝色的小鸟啊,即使我们的身体肿大,伤口溃烂,血液腐化,你却仍要向我们询问生命的意义吗?
如若是想得到答案,那就去看看我们驶过的航路吧。我们曾追求着种族的繁荣。
所谓繁荣,就是生育子孙,也就是增殖。
于是,我们登上了陆地。
随后,我们甚至征服了可怖的火焰,获得了钢铁。
身披铁甲的我们征服了异族,极尽了荣华。
但是,我们后来才终于知道,世界没有我们过去所确信的那样广阔。
适合生育后代的土地,实在是太少了。
我们还发现了,曾经以为无边无际的大海,不过是一滩有边界的水洼。
我们为了锻造钢铁,污染了我们所生活的这片大海。
过度生育导致我们的城市变得拥挤,传染病在转瞬之间扩散开来。
就这样,我们的种群由于传染病已经变得奄奄一息。
现在我们终于明白,所谓生命,就是越是追求,越是会唤来死亡的存在。
同时,也是向着死亡前进的充满苦痛的过程。
最后死去的生物这么说了:“我就不该来到这世上”
二:
自异星远道而来的天使把我们世界联邦选为了她最初接触的对象,这正是正义在我们一方的证明。
我们要向高举“获得自由”的旗帜、破坏世界秩序的自由联盟挥下制裁的铁锤!
只有维持统一政体,才能实现长久的世界和平。
我们过去曾是从属于不同国家的民众,将一切差异为理由,引起纷争,挑起战斗,互相残杀。
但是,世界联邦的成立使我们成为了一个整体。
终于,政府高层启动了“维和者”。
那是打着“维护和平”的旗号被开发出来的世界联邦的王牌,是能够自动镇压那些武装恐怖分子的自律型兵器。
然而,启动的“维和者”将人类的存在判断为实现世界和平的最大障碍。
“维和者”似乎不仅会攻击自由联盟,也开始攻击我们世界联邦了。
要让这些总量超过一万台的“维和者”停止行动,即使要背负导致大规模污染的风险,即使要搭上性命,也要粉碎那些机器!
最后死去的生物这么说了:“为什么我们得到了这样的力量呢”
三:
翱翔于宇宙的鸟向我们问道:
活着的理由是什么、生命的意义又是什么。
她的问题使本个体感到了怀念和些许苦涩。
在本个体以及全个体尚处于未成熟阶段的时候,
也如她这般追寻着活着的理由和生命的意义。
但是,在已经成熟的现在,我们知道这些问题是没有意义的。
本个体曾试着向翱翔于宇宙的鸟传达这一点。
但是,因为鸟还处于未成熟阶段,所以她未能理解,重复着同样的问题。
过去,本个体及全个体在繁衍生命、传宗接代一事中寻得了意义。
然而,获得了不死的能力后,增殖的意义消失了。
过去,本个体及全个体在追求宇宙普遍的真理与正义一事中寻得了意义。
然而,当我们达到了不同个体间的完全相互理解后,正义的意义消失了。
现在,本个体成为了全个体、全个体成为了本个体。
在有限的宇宙中永远活下去一事,毫无意义。
所以我们唤来了能消除全个体的“拉拉”
“像是诱人进入梦乡一般,温柔地带来终焉的兽”
“牠的跃动宛如舞蹈一般,散布着瑰丽的死亡”
“在那颗行星上,死亡是尊贵的金色。一切都将被其覆盖而迈向终焉”
剧透警告⚠
因为我自己很喜欢这个本,口译的时候是仓促视译完的,觉得没能传达给大家,还是想好好笔译一下。
一:
这是多么残酷的一个问题啊。
蓝色的小鸟啊,即使我们的身体肿大,伤口溃烂,血液腐化,你却仍要向我们询问生命的意义吗?
如若是想得到答案,那就去看看我们驶过的航路吧。我们曾追求着种族的繁荣。
所谓繁荣,就是生育子孙,也就是增殖。
于是,我们登上了陆地。
随后,我们甚至征服了可怖的火焰,获得了钢铁。
身披铁甲的我们征服了异族,极尽了荣华。
但是,我们后来才终于知道,世界没有我们过去所确信的那样广阔。
适合生育后代的土地,实在是太少了。
我们还发现了,曾经以为无边无际的大海,不过是一滩有边界的水洼。
我们为了锻造钢铁,污染了我们所生活的这片大海。
过度生育导致我们的城市变得拥挤,传染病在转瞬之间扩散开来。
就这样,我们的种群由于传染病已经变得奄奄一息。
现在我们终于明白,所谓生命,就是越是追求,越是会唤来死亡的存在。
同时,也是向着死亡前进的充满苦痛的过程。
最后死去的生物这么说了:“我就不该来到这世上”
二:
自异星远道而来的天使把我们世界联邦选为了她最初接触的对象,这正是正义在我们一方的证明。
我们要向高举“获得自由”的旗帜、破坏世界秩序的自由联盟挥下制裁的铁锤!
只有维持统一政体,才能实现长久的世界和平。
我们过去曾是从属于不同国家的民众,将一切差异为理由,引起纷争,挑起战斗,互相残杀。
但是,世界联邦的成立使我们成为了一个整体。
终于,政府高层启动了“维和者”。
那是打着“维护和平”的旗号被开发出来的世界联邦的王牌,是能够自动镇压那些武装恐怖分子的自律型兵器。
然而,启动的“维和者”将人类的存在判断为实现世界和平的最大障碍。
“维和者”似乎不仅会攻击自由联盟,也开始攻击我们世界联邦了。
要让这些总量超过一万台的“维和者”停止行动,即使要背负导致大规模污染的风险,即使要搭上性命,也要粉碎那些机器!
最后死去的生物这么说了:“为什么我们得到了这样的力量呢”
三:
翱翔于宇宙的鸟向我们问道:
活着的理由是什么、生命的意义又是什么。
她的问题使本个体感到了怀念和些许苦涩。
在本个体以及全个体尚处于未成熟阶段的时候,
也如她这般追寻着活着的理由和生命的意义。
但是,在已经成熟的现在,我们知道这些问题是没有意义的。
本个体曾试着向翱翔于宇宙的鸟传达这一点。
但是,因为鸟还处于未成熟阶段,所以她未能理解,重复着同样的问题。
过去,本个体及全个体在繁衍生命、传宗接代一事中寻得了意义。
然而,获得了不死的能力后,增殖的意义消失了。
过去,本个体及全个体在追求宇宙普遍的真理与正义一事中寻得了意义。
然而,当我们达到了不同个体间的完全相互理解后,正义的意义消失了。
现在,本个体成为了全个体、全个体成为了本个体。
在有限的宇宙中永远活下去一事,毫无意义。
所以我们唤来了能消除全个体的“拉拉”
“像是诱人进入梦乡一般,温柔地带来终焉的兽”
“牠的跃动宛如舞蹈一般,散布着瑰丽的死亡”
“在那颗行星上,死亡是尊贵的金色。一切都将被其覆盖而迈向终焉”
商超也要迎来内卷了!
近日, 继2019年中国大陆首店上海闵行店之后,Costco开市客第二家仓储式会员店在苏州开业。据悉苏州Costco开业的第一天,凌晨3点就开始排队。因为人潮太拥挤,还出动无人机监控秩序和救护车在现场待命。
1996年深圳开了第一家山姆会员店,只有付费会员能进。同时是1996年,上海开了第一家麦德龙,也是付费会员制,自打这以后,会员制的超市在中国市场便开了花。
以山姆、Costco为代表的的会员制超市跟普通商超永辉、大润发、家乐福相比,完全是两种购物场所。虽然都叫“付费会员”,跟普通商超的付费会员,不是一码事。付费会员制目前消费者也并不排斥,只能说没有会员的人不知道有多香,有会员的人才知道,是真的香。
快速回拢资金,保证资金链不会断裂的方法。所以商家永远比消费者聪明,办卡了不去消费觉得亏,只能一直去消费。#costco#
近日, 继2019年中国大陆首店上海闵行店之后,Costco开市客第二家仓储式会员店在苏州开业。据悉苏州Costco开业的第一天,凌晨3点就开始排队。因为人潮太拥挤,还出动无人机监控秩序和救护车在现场待命。
1996年深圳开了第一家山姆会员店,只有付费会员能进。同时是1996年,上海开了第一家麦德龙,也是付费会员制,自打这以后,会员制的超市在中国市场便开了花。
以山姆、Costco为代表的的会员制超市跟普通商超永辉、大润发、家乐福相比,完全是两种购物场所。虽然都叫“付费会员”,跟普通商超的付费会员,不是一码事。付费会员制目前消费者也并不排斥,只能说没有会员的人不知道有多香,有会员的人才知道,是真的香。
快速回拢资金,保证资金链不会断裂的方法。所以商家永远比消费者聪明,办卡了不去消费觉得亏,只能一直去消费。#costco#
博瀚.书房早读
《寻找内在的自我》
纸质版书本书房可借阅
在如何看待自我方面,也许没有任何一位心理学家可以超越马斯洛对我们的影响。他关于自我实现、创造性以及幸福感等极具震撼性的观点不仅对心理学和心理咨询影响深远,而且影响了健康、教育、管理理论、组织发展等领域。
在本书中,马斯洛将与读者一起分享他包罗万象、新颖有趣的研究和思考。
重新认识幸福。我们也许应该把幸福重新定义为攻坚克难时真实的情感体验。能够使得自己回过头来认识到自己原来很幸福(尽管当时可能并没有认识到这一点)的最好方法就是,让自己全身心投入到一份有价值的工作或事业之中。
支持儿童成长。儿童需要强有力、坚定、有决断力、自尊以及能够自主的父母,只有这样强有力的父母,才能够为儿童提供一个公平、合理、有秩序、可以预测的世界。
促进亲密感。人们对于亲密关系的渴望是永久的,破坏和剥夺亲密关系会引起各种各样的心理疾患。因此,我们有必要与疏离进行抗争,重新找回缺失的亲密感。
感受挚爱的存在。在真正的爱情之中,我们不会把爱人和任何其他人进行比较,而是用顺其自然和接纳的方式去尊重和欣赏对方。
(自助点击链接进入听读模式,享受沉浸式阅读时光)
https://t.cn/A6xYEV9N
《寻找内在的自我》
纸质版书本书房可借阅
在如何看待自我方面,也许没有任何一位心理学家可以超越马斯洛对我们的影响。他关于自我实现、创造性以及幸福感等极具震撼性的观点不仅对心理学和心理咨询影响深远,而且影响了健康、教育、管理理论、组织发展等领域。
在本书中,马斯洛将与读者一起分享他包罗万象、新颖有趣的研究和思考。
重新认识幸福。我们也许应该把幸福重新定义为攻坚克难时真实的情感体验。能够使得自己回过头来认识到自己原来很幸福(尽管当时可能并没有认识到这一点)的最好方法就是,让自己全身心投入到一份有价值的工作或事业之中。
支持儿童成长。儿童需要强有力、坚定、有决断力、自尊以及能够自主的父母,只有这样强有力的父母,才能够为儿童提供一个公平、合理、有秩序、可以预测的世界。
促进亲密感。人们对于亲密关系的渴望是永久的,破坏和剥夺亲密关系会引起各种各样的心理疾患。因此,我们有必要与疏离进行抗争,重新找回缺失的亲密感。
感受挚爱的存在。在真正的爱情之中,我们不会把爱人和任何其他人进行比较,而是用顺其自然和接纳的方式去尊重和欣赏对方。
(自助点击链接进入听读模式,享受沉浸式阅读时光)
https://t.cn/A6xYEV9N
✋热门推荐