于12月7日举办的岩田刚典首张单曲《korekara》发行纪念活动“Takanori Iwata 1st Fan Meeting ‘Be My guest’-vol.0-”影像将于2022年1月29日（周六）在Hulu独家上线！

由演唱精选的3首歌曲的音乐表演&谈话环节构成的近1个半小时的《Takanori Iwata 1st Fan Meeting “Be My guest”-vol.0-》。
请尽情享受融入岩田刚典的感谢之情、全力打造的“充满全新发现的最棒且用心营造的空间”吧。

【岩田刚典留言】
将于2022年正式展开活动的岩田刚典个人企划 Be My guest。于12月7日举办的活动可以说是能抢先感受Be My guest世界观序章的内容。请愉快欣赏仅为当天准备的充满原创感的粉丝见面会。
活动影像将于1月29日在Hulu率先独家上线。敬请观看。

【节目概要】
Hulu《Takanori Iwata 1st Fan Meeting “Be My guest”-vol.0-》
播出时间：2022年1月29日（周六）
(※因涉及到版权问题，影像内容不含谈话环节。敬请谅解。)

#EXILE[超话]#
#岩田刚典# #korekara-岩田剛典[音乐]#
#bemyguest#

【MTI冲刺期：你必须要知道的翻译理论】#翻译硕士考研[超话]##考研[超话]#

✔奈达（NIida）: Functional Equivalence（功能对等）——之前叫做动态对等（Dynamic Equivalence）

✔彼得·纽马克（Peter·Newmark）：Semantic translation and Communicative translation（语义翻译和交际翻译）

✔语义翻译：在目标语的语义结构和句法结构允许的前提下，尽最大可能传达源语精确的语境意义。——与奈达的动态对等相近(Dynamic Equivalence)

✔交际翻译：让读者获得的效果与源语读者所获得的效果尽可能的接近。——与奈达的形式对等相近（Formal Equivalence）

✔汉斯·弗米尔（Hans·Vermeer）：Skopos theory（目的论）

★Skopos theory focuses on translation as an activity with an aim or purpose, and focuses on the intended audience of the translation.

Rules of skopos theory include:
1.the TT must be internally coherent
2.the TT must be coherent with the ST
3.the TT is determined by its skopos.

#大江梨久[超话]# ️#超绝反差大江梨久# [心][心]#可爱魅力大江梨久# ◤211201 推特◢更新：
「Riku相关
2021.12.2 NiziU 1st Anniversary

「Take a picture -English ver.-」MV
youtu.be/uqRP908yKHE

2021.12.2
「NiziU 1st Anniversary with U」
Coming Soon…」

资源：梨子酒
️招新：https://t.cn/A6y0yOk5 ​