在微博也给兴头上瞎翻的留个档。
是照着油管英文机翻翻过来,有很多用词英文版就觉得很美了:
I want to immerse myself in the afterglow of our memory. 记忆余晖
原版日文歌词是“Memoryの酔い” 记忆如酒精般带来的醉意。 都很美
但翻来翻去,各种情景各种内心戏,我最偏爱的只有那句“我喜欢你 好喜欢你”,没有词比这更能表达直白明了真诚热烈的爱意了
好きなんだ
好きなのよ
ありきたりでも
祝大家冬日都能收获甜甜温暖的恋爱
是照着油管英文机翻翻过来,有很多用词英文版就觉得很美了:
I want to immerse myself in the afterglow of our memory. 记忆余晖
原版日文歌词是“Memoryの酔い” 记忆如酒精般带来的醉意。 都很美
但翻来翻去,各种情景各种内心戏,我最偏爱的只有那句“我喜欢你 好喜欢你”,没有词比这更能表达直白明了真诚热烈的爱意了
好きなんだ
好きなのよ
ありきたりでも
祝大家冬日都能收获甜甜温暖的恋爱
In my very first week here in this new country, there was one afternoon that I was caught in a rain without an umbrella. And I waited under the cantilevered roof at the lower level of Polyterrase. Within ten minutes the rain got driven away and the clouds were pushed to move fast in the air. Then the sun came out and the sky cleared as I entered Polyterrase again. Overseeing the spectacular skyline so close in front of my eyes, I feel the very first moment of being welcomed.
【99】优酷VIP会员12个月(8.2/月)https://t.cn/A65GNUw9
【99】喜马拉雅vip会员12个月https://t.cn/A6x2M0Pg
【12.9】同程黑鲸会员月卡+送腾讯视频月卡https://t.cn/A6fKwwLq
.
.
.
.
Life doesn't just happen to you; you receive everything in your life based on what you've given. 生命中的一切都不是巧合,你得到什么,是源于你付出了什么。-Lil Twist
【99】喜马拉雅vip会员12个月https://t.cn/A6x2M0Pg
【12.9】同程黑鲸会员月卡+送腾讯视频月卡https://t.cn/A6fKwwLq
.
.
.
.
Life doesn't just happen to you; you receive everything in your life based on what you've given. 生命中的一切都不是巧合,你得到什么,是源于你付出了什么。-Lil Twist
✋热门推荐