#魅力腾冲# ［和顺，不止是乡愁］2400多年的历史，在川、滇、缅、印之间，造就了一条时间跨度最长的国际大通道——西南丝绸古道。千百年来这条古道上的民族迁徙、商业贸易、宗教传播以及军事活动从没有中断过。如今，在中国与南亚邻国的交往中，这条路依然发挥着重要作用。（来源：腾冲文艺风向）#打卡腾冲#

今早发现周榜也第一了[haha]大家[给力]。

统一回复下：预售期间显示“备货中”是正常的，实际上很快到（我不会让印厂断货）。

昨天被抓去印厂紧急加签了N千册，目前购买的我可以确认都还有签名版。

就是有个抱歉的事儿，因为连续不停歇奋战半日，签到后面手又冷又僵，所以有几本的签名我看着没那么理想（但又不像环衬页可以直接扔，毕竟是印好的书）。

有机会线下见到的时候，你拿过来，咱们重签！[干杯]

#一百年前的书#

终于把这个tag开出来了，想回望百年前的书籍出版（先集中在文学翻译上），看看一百年前人们读些什么、怎么做书。一百年后，我们的视野、趣味、修养，进步了多少？真的进步了吗？

❶《域外小说集》，周作人译，上海 群益书社，1921年12月出版。32开，340页。

这是周氏兄弟在1908年前后翻译的成果，当时周作人刚与羽太信子结婚，翻译不积极，还挨了鲁迅的打。译文实际常是周作人口述，鲁迅笔译。署名周作人的序也系鲁迅所写。一些用字还专门请教章太炎。

1909年日本初版分两册，印了一千多册，总共仅卖出四十册出头。赠书记录有钱稻孙、黄侃、陈寅恪等。余书存放上海寄售处，失火化成灰烬。

在陈独秀等友人劝告下，1921年增订再版，合为一本。收录包括显克微支、契诃夫、迦尔洵、淮尔特（王尔德）、亚伦坡（爱伦·坡）、摩波商（莫泊桑）等九国十四位作家三十七篇作品。《灯台守》中诗歌用骚体翻译。

初版陈师曾（陈寅恪兄）题书名，“装订均从新式，三面任其本然，不施切削。纸之四周，皆极广博”。再版封面更加简洁。

（图：文学史大家谭正璧旧藏本）